"Джон Макдональд. След тигра" - читать интересную книгу автора

- Если тебя это не затруднит.
- А ты не боишься, что она спустится?
- Нет, не боюсь. Ты сам прекрасно знаешь, что она не спустится. Я
открыл чемодан. Винс тщательно пересчитал деньги.
- О'кей.
Он надел темные очки, и мы пошли к моему "бьюику". Винс с трудом сел в
машину, а я тем временем положил его вещи на заднее сиденье. Я повел машину
длинным окружным путем, чтобы не ехать через город. Было уже шесть часов,
когда я свернул на проселочную дорогу, круто спускающуюся к коттеджу на
берегу озера. Я хорошо знал эти места. Когда-то мы с Лоррейн любили здесь
бывать. Мне вспомнился один душный августовский вечер. Мы были здесь одни.
Сходили в деревню на танцы, потом, возвращаясь, всю дорогу шли обнявшись,
смеялись. Часа в три ночи купались голыми в черном, со звездными отсветами
озере. Вода была, как парное молоко.
Подъехав к коттеджу, я внес в дом коробку с продуктами, купленными по
дороге, нашел распределительный щит и включил рубильник.
- Не забудь потом вырубить электричество.
- Ну, еще бы.
- Веди себя потише. Место здесь довольно уединенное, сезон еще не
начался, но кто-нибудь из соседей может вдруг появиться. Не устраивай
иллюминацию.
- Ладно.
Вот, пожалуй, и все. Больше ничего в голову не приходило. Я повернулся
попрощаться. Он стоял, опираясь о кухонный стол, с направленным прямо мне в
грудь японским пистолетом.
- Какого черта?
- Прощай и все такое прочее, - спокойно произнес он. - Просто мне бы
не хотелось, чтобы ты подходил ближе. Ты что-то умнеешь на глазах и
становишься все более жадным, Джерри. А в соседней комнате чертовски много
денег, и рядом глубокое озеро. Так что давай поскорее распрощаемся. Я тебе
больше не верю. Забавно все у нас получилось, а? Так что выбрось дурь из
головы и лучше здесь не появляйся, приятель.
- У меня ничего такого и в мыслях не было.
- А могло бы и быть. Не будем испытывать судьбу. Адьос, амигито!
- Прощай. И чтоб тебе было неладно, скотина!
Я хлопнул дверью, сел в машину и погнал вверх по крутой дороге,
чувствуя, как заносит заднее колесо на узких поворотах. Около семи я шел
уже по садовой дорожке к дому. Над Тэйлер-драйв опускались тихие уютные
сумерки. В листве кустарников и вязов мирно жужжали мухи.
На кухонном столе таял на подносе лед. В пепельнице тлела испачканная
помадой сигарета. Я прислушался. В спальне работало радио, но дверь была
по-прежнему закрыта. Вернувшись на кухню, я собрал уцелевшие на подносе
кусочки льда, бросил в стакан и налил виски. Со стаканом и бутылкой в руках
я поднялся в комнату для гостей.
Раньше мне, бывало, удавалось убедить себя в том, что Лоррейн была мне
верна. Зная в глубине души, что это не так, усилием воли я заставлял себя
выбросить из головы дурные мысли, поверить, что во мне просто говорит
ревность, что все это - игра воображения.
На этот раз все было иначе. Я смотрел на смятую постель, на
перевернутый стакан с отбитым краем, на мокрое пятно, расползавшееся по