"Джон Макдональд. Месть в коричневой бумаге" - читать интересную книгу автора

я скользнул взглядом по городку, наполовину скрытому необычным множеством
деревьев, по расположенным на окраинах торговым площадкам, по жилым районам
в листве с извилистыми дорогами, с многочисленными геометрическими частными
плавательными бассейнами, потом по жарко сверкающим акрам автомобилей на
стоянке у одного из промышленных предприятий, потом мы сели -
скрип-бум-скрип-бум, потом раздался визг тормозящего такси.
Я решил не приезжать в своем проворном синем пикапе "ролле" древнего
происхождения. В "Мисс Агнео" становишься одновременно подозрительным и
запоминающимся. Я ни в коем случае не выполнял какой-либо секретной миссии,
но и не желал носить ярлык эксцентричного чудака. Я запасся правдоподобной
и скромной легендой, решив быть во всем абсолютно правдивым и честным.
Нельзя же вломиться и объявить:
"Детка, ваша мама просила выяснить, не удастся ли мне удержать вас от
самоубийства".
Девочки должны были помнить меня не только потому, что я присутствовал
в их жизни во время убийства Майка, но и потому, что вокруг шатается не так
много ребят моих габаритов, с очень сильным морским загаром, в определенной
степени помогающим скрыть наглядные свидетельства множества разнообразных
случайных травм, помимо прочих достоинств такие же ребята обладают
небрежной и сонной походкой, ненавязчивы, дружелюбны и явно готовы верить
чему угодно.
Так как девочки должны были помнить меня, требовалась правдивая и
простая легенда. В любом случае, чем проще - тем лучше. Причем всегда
полезнее сплетать их так, чтобы какой-нибудь особо любопытный слушатель мог
их проверить. С хитроумными вымыслами за тобой тянется слишком много
следов.
Прошагав по раскаленному бетону посадочной площадки, я вошел в ледяной
холод аэровокзала. Накрахмаленная компьютеризованная девушка в форме
авиакомпании с обезличенной энергичностью предоставила мне напрокат
"шевроле" с кондиционером, а потом, когда я попросил подсказать самое
лучшее место для остановки на несколько дней, превратилась из робота в
девушку. Выгнула бровку, прикусила губку и после замечания, что я никогда
не испытывал затруднений с оплатой счетов, предложила "Воини-Лодж" на шоссе
30 рядом с междуштатной автострадой - свернете с хайвея, повернете налево,
проедете около мили, мотель будет справа. Новый, сказала она, и весьма
симпатичный.
Мотель оказался настолько гавайским, как будто стоял в Гонолулу, но
номер был просторным. Полным-полно всякой техники, пахло свежестью и
чистотой. Машину удалось поставить в тени под тростниковым навесом. С
другой стороны из номера виднелся зеленый газон и частично загороженный
цветущими кустами большой плавательный бассейн в центре четырехугольного
корпуса. Около половины четвертого я набрал номер городского коммутатора, а
потом Томаса Пайка. Адрес: Хейз-Лейк-Драйв, 28.
- Миссис Пайк?
- Кто ее спрашивает? - отозвался хриплый невыразительный женский
голос.
- Это Морин?
- Представьтесь, пожалуйста.
- Может быть, мое имя ничего вам не скажет.
- Миссис Пайк отдыхает. Ей что-нибудь передать?