"Джон Макдональд. Занятие не для дилетантов" - читать интересную книгу автора

- Ђ вл ᬮ¦Ґим г§­ вм ҐЈ®, Ґб«Ё гўЁ¤Ёим ҐйҐ а §?
- Љ®­Ґз­®, ­Ґв. Ћ¤­г агЄг ®­ Їа®вп­г« Є® ¬­Ґ,   ўв®а®© ЇаЁ¦Ё¬ « Є «Ёжг
­®б®ў®© Ї« в®Є, б«®ў­® е®вҐ« ўлᬮઠвмбп.
Њл Ї®бв®п«Ё, Ј«п¤п ­  ҐҐ ¬ «Ґ­мЄ®Ґ а ббв஥­­®Ґ «ЁзЁЄ®. ‘мо
Ї®згўбвў®ў « , зв® ­Ґ ®Їа ў¤ «  ­ ¤Ґ¦¤ ®вж , Ё ҐҐ Ј« §ЄЁ 㦥 ­ Ї®«­Ё«Ёбм
б«Ґ§ ¬Ё, ­® вгв • г«Ґа Ї®Ј« ¤Ё« ҐҐ Ї® Ј®«®ўЄҐ, Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« §  в®, зв® ®­ 
бЇа ўЁ« бм б ў ¦­л¬ Ї®аг祭ЁҐ¬, Ё ॡҐ­®Є а ¤®бв­® Ї®ЎҐ¦ « Є ¬ вҐаЁ, ў
Ўг­Ј «®, Ї®бв஥­­®Ґ • г«Ґа®¬ §  ЈаҐЎ­Ґ¬ е®«¬ , ­Ґ ­  ўЁ¤г Ё ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в
"ЏпвЁ ‘®бҐ­". џ ўбваҐз « ¬ЁббЁб Ѓа г­Ё, ўлб®Єго Ў«®­¤Ё­Єг б бга®ўл¬
ў§Ј«п¤®¬, ­® ¤®ў®«м­® ।Є®, Ї®в®¬г зв® • г«Ґа ў§п« §  Їа ўЁ«® Ё Ў«Ё§Є® ­Ґ
Ї®¤ЇгбЄ вм ¦Ґ­г Є бў®Ґ¬г Є«гЎг. € ¤® бЁе Ї®а п ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«по ᥡҐ, зв® ®­
бЄ § « ¦Ґ­Ґ, зв®Ўл в  а §аҐиЁ«  ‘мо ®в­ҐбвЁ ¤Ґ­мЈЁ нвЁ¬ Ў ­¤Ёв ¬.
Љ Є ўл 㦥 Ї®­п«Ё, ¦Ґ« ­ЁҐ Ї®¬®зм • г«Ґаг г ¬Ґ­п Ўл«®, ­® п Ї®­пвЁп ­Ґ
Ё¬Ґ«, б 祣® ¦Ґ ­ з вм. ‘«Ґ¤гойЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м ®­ 室Ё« ¬а з­л©, Є Є
­ ¤ўЁЈ ой пбп Ја®§ . Ќ® Ї®Їг«па­®бвм Є«гЎ  Їа®¤®«¦ «  а бвЁ. •®а®иЁҐ Ґ¤ ,
ўлЇЁўЄ , ¬г§лЄ  б®бв ў«п«Ё ЎҐбЇа®ЁЈали­го Є®¬ЎЁ­ жЁо. Љ®Ј¤  ¦Ґ п бЇа иЁў «
• г«Ґа , Є Є Ё¤гв ¤Ґ« , ®­ «Ёим Ї®¦Ё¬ « Ї«Ґз ¬Ё Ё Ўгаз « зв®-в®
­Ґўа §г¬ЁвҐ«м­®Ґ.
‡  ¤Ґ­м ¤® ўв®а®© ўлЇ« вл п ў®аў «бп ў Є ЎЁ­Ґв • г«Ґа , ­Ґ Ї®бвгз ў ў
¤ўҐам. ЊҐ­п ®бҐ­Ё«®. Њл, аҐиЁ« п, ¤®«¦­л ­ ©вЁ Є а«ЁЄ , ®¤Ґвм ҐЈ® ў Ї« вмҐ
‘мо, Ё Ї®б« вм Є  ўв®бва ¤Ґ б ЇЁбв®«Ґв®¬ Ї®¤ ¬лиЄ®©. €¤Ґп ¬­Ґ Ї®­а ўЁ« бм,
­ЁЄ ЄЁе Ё§кп­®ў п ­Ґ ­ е®¤Ё«, Ї®н⮬г ба §г Ї®¬з «бп Є • г«Ґаг.
• г«Ґа Ї®¤­п« Ј®«®ўг, Ё Ї® ҐЈ® «Ёжг п Ї®­п«, зв® ®­ ­Ґ а ¤ ¬®Ґ¬г
ЇаЁе®¤г. ‚ ЄаҐб«Ґ ЇҐаҐ¤ бв®«®¬ бЁ¤Ґ« ¬г¦зЁ­ . ‚лб®ЄЁ© Ў«®­¤Ё­ ў Ј Ў а¤Ё­®ў®¬
Є®бв бв «м­®Ј® 梥в , ЎҐ«ле вгд«пе ¤®а®Ј®© Є®¦Ё Ё ЇаЁ Ј «бвгЄҐ агз­®©
а Ў®вл.
- €§ўЁ­Ё, • г«Ґа. Њ­Ґ б«Ґ¤®ў «® Ї®бвгз вм,- Ё п Ї®ўҐа­г«бп, зв®Ўл
ўл©вЁ.
- Џ®¤®¦¤Ё, Ѓ ¤. ‚®§¬®¦­®, ⥡Ґ бЄ®а® ЇаЁ¤Ґвбп ЁбЄ вм а Ў®вг, Ї®н⮬г п
®ЎаЁбго ᮧ¤ ўигобп бЁвг жЁо. ќв® ¬®©  ¤ў®Є в, „¦®­ “Ё­з. „¦®­, нв® Ѓ ¤
Њ®а§, ¬®© ЇЁ ­Ёбв Ё ¤ ў­Ё© ¤агЈ.
“Ё­з ўбЄ®зЁ«, ЄаҐЇЄ® Ї®¦ « ¬­Ґ агЄг. Њ­Ґ Ї®­а ўЁ« бм Ё ҐЈ® ⥯« п
г«лЎЄ .
- ђ ¤ Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ў ¬Ё, Ѓ ¤. ‚л Їа®бв® ўЁав㮧. џ ў®бв®аЈ обм ў иЁ¬
¬ бвҐабвў®¬.
Њ­Ґ ⮦Ґ Є § «®бм, зв® б а®п«Ґ¬ п гЇа ў«побм ­ҐЇ«®е®.
џ ЇаЁвЄ­г«бп ­  Ї®¤®Є®­­ЁЄҐ,   • г«Ґа Їа®¤®«¦Ё«.
- Њл Ї®¤®и«Ё Є Єа о Їа®Ї бвЁ. „¦®­ ­ЁзҐЈ® ЇаЁ¤г¬ вм ­Ґ ¬®¦Ґв. ђнЄҐвЁал,
Єв® Ўл ®­Ё ­Ё Ўл«Ё, вॡгов ¤ўҐ влбпзЁ ў ¬Ґбпж. €е г ¬Ґ­п ­Ґв. џ бЄ § «, зв®
¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ўл©вЁ Ё§ ЁЈал,   ¬Ґа§ ўҐж ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ Їа®ў®¤  ®вўҐвЁ«, зв®
ҐЈ® нв® ўЇ®«­Ґ гбва®Ёв. Њл б „¦®­®¬ ЄагвЁ«Ё Ё в Є, Ё н¤ Є, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ
ўл室Ёв. џ ­ ¬ҐаҐ­ Їа®¤ вм Є«гЎ Ё гҐе вм ®вбо¤ .
- € ЎҐ¤  ў ⮬,- ¤®Ў ўЁ«, Ј«п¤п ­  ¬Ґ­п, “Ё­з,- зв® ®­ Ї®«гзЁв в®«мЄ®
бв®Ё¬®бвм §Ґ¬«Ё, §¤ ­Ёп, ®Ўбв ­®ўЄЁ, ЎҐ§ гзҐв  ў®§¬®¦­ле ¤®е®¤®ў, Є®в®алҐ
¬®¦Ґв ЇаЁ­®бЁвм Є«гЎ.
џ ЁбЄаҐ­­Ґ ¦ «Ґ« • г«Ґа . ‹Ёж® ҐЈ® ®бг­г«®бм. ѓ« §  бв «Ё Їгбвл¬Ё, Є Є
Ї ЄҐв Ё§-Ї®¤ ўзҐа и­ҐЈ® «Ґ­з .
- —Ґав Ї®¤ҐаЁ,   Ї®зҐ¬г ­Ґ Ї®впЈ вмбп б ­Ё¬Ё?
• г«Ґа а §ўҐ« агЄ ¬Ё.
- ЌҐзҐ¬ впЈ вмбп, Ѓ ¤.