"Джон Д.Макдональд. (Трэвис Мак-Ги)." - читать интересную книгу автора

- Терпеть не могу это выражение. Но прошу тебя, если на твой взгляд
ей нужна срочная, настоящая помощь, скажи ей об этом. Может, она хоть тебя
послушает.
- Я потом все тебе расскажу.
Он проводил меня вдоль всего длинного мола. Его окликали с других яхт
- за сравнительно короткое время своей вынужденной стоянки Говард успел
перезнакомиться чуть ли не со всем клубом. Хей, Говард! Как дела,
приятель?
У самого конца мола, уже на берегу, мы остановились. Говард выдавил
из себя невеселый смешок. "Коли уж пойдет что вкривь и вскозь, так не
остановиться, - сказал он. - Я многое тебе рассказал, Трэв. Ты, в
общем-то, не обязан был все это выслушивать. Случилось еще кое-что, уже
после всего, о чем я тебе рассказал. Если хочешь, спроси ее сам, и сам
делай выводы. Именно из-за того случая Гуля и сбежала с яхты, и теперь я
даже не могу поговорить с ней".
Мы пожали друг другу руки. Идти дальше он не захотел. Я взглянул в
его большие, светло-карие честные глаза и увидел, как они наполняются
влагой. Говард сморгнул и хрипло выговорил:
- Трэв... все, что угодно... только бы она вернулась. Если ты только
сможешь...
Он не договорил, махнул рукой, повернулся и пошел прочь. Его
гигантская фигура, поникшая, ссутуленная, медленно удалялась вдоль мола.
Живой упрек солнечному дню кануна Рождества.



4

Было уже далеко за полдень, когда я вновь поднялся в Гулино убежтще.
На этот раз она вела себя гораздо скованнее, словно чувствовала себя
неловко при мне; к рассказу Говарда, вкратце пересказанному мной, она
отнеслась со странным безразличием, почти отчужденностью. Мы спустились на
девятый этаж, и она показала мне студию, которую снимала первое время. Она
предоставляла ее в мое полное распоряжение, отдала ключ и велела подняться
к ней, после того как я освежись и отдохну.
Я сказал, что уже черт его знает сколько не живал в приличных отелях,
и как насчет того, чтобы после моего приобщения к благам цивилизации выйти
со мной прогуляться. Она, кажется, обрадовалась. Через какое-то время она
позвонила мне и сказала, что вполне готова к выходу и будет ждать меня
внизу у въезда в гараж, причем голос ее звучал почти весело.
Она появилась, невероятно хорошенькая в своем брючном костюме и с тем
макияжем, который создает эффект отсутствия такового. Она сказала, что так
ей легче смеяться. Алиса Дорк оставила ей не только студию, но и свою
белую "тойоту", к местному движению Гуля уже почти привыкла, так что может
быть?...
Она уверенно села за руль и вывела машину за ворота гаража с
ловкостью, говорящей о действительном умении и привычке. От недавнего
замешательства не осталось и следа, словно она взялась доказать себе (а
быть может, и мне), что ее рано причислать к параноикам. Лавируя между
потоками, Гуля вихрем промчалась по уже темнеющим улицам и каким-то чудом