"Джон Д.Макдональд. (Трэвис Мак-Ги)." - читать интересную книгу автора

кричать, но любой крик терялся в плеске волн, ветре и скрипе. Наконей я
разглядел на воде белый спасательный круг, но все еще не мог определить,
есть ли рядом с ним Гуля или нет. Тем временем "Лань" разворачивало против
ветра, она перестала слушаться руля. Я помчался на нос, и после
лихорадочных моих действий с линем яхта встала наконец почти по ветру. На
волнах болтался, то появляясь, то исчезая, круг с уже обессилевшей Гулей.
Страх за нее лишил меня всех остальных чувств, я механически, не
задымываясь над тем, что и как надо сделать, четко провел поворот и
поставил яхту почти вплотную к Гуле. Закрепив руль, я кунулся к трапу и
выволок ее из воды, оцарапав ей колено о какую-то железку. Она еле дышала.
Я смеялся и плакал одновременно. Ведь на самом деле у меня почти не было
шансов найти ее!.. А знаешь, каково было мнение Гули обо всем проишедшем?
- Ну?
- Она считала, что я подкараулил ее в тот самый миг, когда она
перегнулась через перила и нарочно заставил яхту вильнуть, чтобы она
свалилась за борт! Она пологала, что я бросил ей круг, а сам ушел, оставив
ее на произвол судьбы. А потом вдруг, ни с того ни с сего передумал и
вернулся, чтобы спасти ее!
- Но ты разудетил ее потом, как и в первый раз?
- Не то что бы вовсе нет... Боюсь, что совсем нет. Если бы она...
хотя бы дала мне такую возможность. Или если бы показалась специалисту. Но
как только мы оказались здесь, она сбежала и с тех пор не желает даже
говорить со мной. Вот уже месяц как. Я просто не знаю, что делать.
- А что вы собирались делать дальше? Ну, если бы не это.
- В смысле - куда? Мы тогда еще не решили окончательно. Когда перед
тобой три тысячи миль открытого океана, к этому надо как-то подготовиться
- и морально, и физически. Мы собирались двинуться к югу - Таити, Самоа,
потом, может быть, Фиджи, Оукленд и Сидней - и по дороге решить,
остановимся на этом, или обойдем все острова один за другим. Если бы все
заканчивалось Сиднеем, то мы, наверное, продали бы там "Лань" и вернулись
домой.
Наверное, на моей физиономии слишком явно проступила скептическая
гримасса, когда я еще раз оглядел несчастную яхту.
- Ну да, ну да, все правильно, - отозвался Говард. - Но с тех пор,
как это все началось, у меня просто руки опускаются. Я не могу себя
заставить за что-либо взяться - абсолютно все кажется настолько
бессмысленным...
- Может, если бы ты как раз взялся за дело, тебе было бы гораздо
легче, Говард, - заметил я.
Он тяжело вздохнул и кивнул.
- Наверное ты прав. Я, конечно, валял дурака. Это чудесная посудина,
а теперь она мало-помалу становится похожа на помойку. Знаешь, я тпк и
сделаю, Трэв. Еще не хватало, чтобы меня действительно кто-нибудь ткнул в
это носом.
- Так что, навестить мне Гулю?
Он оживился.
- Ты в самом деле можешь? Ты попробуешь?
- Конечно.
- А потом вернешся ко мне?
- Почему бы и нет?