"Ван Лу-янь. Болезнь (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

ᮢᥬ Ї®вҐап« ¤ а аҐзЁ, в®«мЄ® в®Ї « ­®Ј ¬Ё, 襢Ґ«Ё« Ўа®ўп¬Ё Ё ®вз п­­®
¦ҐбвЁЄг«Ёа®ў «. Њ­Ґ бв «® ҐЈ® ¦ «м: § ЁЄҐ Єг¤  е㦥, 祬 ­Ґ¬®¬г. ’®в е®вм
㬥Ґв ®Ўкпб­пвмбп б Ї®¬®ймо агЄ Ё ¦ЁўҐв ў бў®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ,я- ­ЁЄв® ­Ґ
§ бв ў«пҐв ҐЈ® Ј®ў®аЁвм. ‡ ЁЄҐ ¤ ¦Ґ е㦥, 祬 в殮«®Ў®«м­®¬г.
“ « ў®з­ЁЄ  Ўл« в Є®© бЄ®аЎ­л© ўЁ¤, зв® бҐа¤жҐ ¬®Ґ б¬пЈзЁ«®бм.
-яѓ¤Ґ ¦Ґ ­ ©¤Ґим Ї « ­ЄЁ­ ў Ј«гего Ї®«­®зм?
-я…бвм, Ґбвм, Ґбвм!я- а ¤®бв­® ўлЇ «Ё« ®­, гЄ §лў п ­  г«Ёжг.
’ҐЇҐам 㦥 ­Ґ«м§п Ўл«® ­Ґ Ї®©вЁ. џ Є®Ґ-Є Є бЇ®«®б­г« «Ёж®, ўлЇЁ« з иЄг
ўЁ­ , зв®Ўл б®ЈаҐвмбп, Ё § ЄгаЁ« бЁЈ аҐвг. Ќ ЄЁ­г« ¬Ґе®ў®© е « в, ЄгавЄг Ё
и ЇЄг, ᥫ ў Ї « ­ЄЁ­ Ё, § ўҐа­гўиЁбм ў Є®ўҐа Ё§ вЁЈа®ў®© иЄгал, Ї«®в­®
§ Єал« ¤ўҐажг. € ўбҐ ¦Ґ ¬®а®§ Їа®ЎЁа « ¤® Є®б⥩. ‡Ґ¬«п Ї®Єал« бм «м¤®¬,
и ЈЁ Јг«Є® ®в¤ ў «Ёбм ў ¬®а®§­®¬ ў®§¤геҐ. Ђ-бв аиЁ©, в殮«® ¤ли  Ё
®в¤гў пбм, 襫 §  Ї « ­ЄЁ­®¬ ў¬ҐбвҐ б ­®бЁ«мйЁЄ ¬Ё. Њ­Ґ б­®ў  бв «® ¦ «м
ҐЈ® - ®­, 宧鶴 « ўЄЁ, 祫®ўҐЄ б Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬, Ў®Ј вл©,   室Ёв §  ¬®Ё¬
Ї « ­ЄЁ­®¬ Є Є б«гЈ . ‚бпЄ п Їа®дҐббЁп Ё¬ҐҐв бў®Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў . Ќг¦¤ Ґимбп
ў® ¬­Ґ, е®зҐим ­Ґ е®зҐим - Є« ­п©бп. …б«Ё Ўл, ®бв ўиЁбм ЎҐ§ Ја®и , п б।Ё
­®зЁ ЇаЁиҐ« Є ­Ґ¬г Їа®бЁвм ў§ ©¬л - ­Ґ Ё§ўҐбв­®, Є Є Ўл ®­ б® ¬­®© Ї®бвгЇЁ«.
„  Ё п Ўл Є ­Ґ¬г ­Ґ Ї®иҐ«, Ґб«Ё Ўл ®­ б ¬ ­Ґ пўЁ«бп,   Їа®бв® ЇаЁб« «
Ї « ­ЄЁ­, ¤ ¦Ґ б ¬л© а®бЄ®и­л©.
„ , §­ зЁв, ­Ґб«Ё ¬Ґ­п ў Ї « ­ЄЁ­Ґ. ‚᪮ॠ¬л ¤®Ўа «Ёбм ¤® ¤®¬ 
« ў®з­ЁЄ . ЌЁЄв® ­Ґ бЇ «, ўбҐ б § Ї« Є ­­л¬Ё, ®ЇгеиЁ¬Ё Ј« § ¬Ё бгҐвЁ«Ёбм
ў®ЄагЈ Ў®«м­®Ј®. ЏЁзЄ «Ё ҐЈ® в® в९ ­Ј®ўл¬ бгЇ®¬, в® ®аҐе®ўл¬ ®вў а®¬, в®
Є иҐ© Ё§ бҐ¬п­ «®в®б . Ќ® бв аЁЄ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ «. Ћ­ ўҐбм Ј®аҐ«. Џг«мб
Ўл« ­Ґа®ў­л¬. ‚лпб­Ё«®бм, з⮠㦥 зҐвлॠ¤­п г ­ҐЈ® ­Ґв бвг«  Ё ¬®з 
Єа б­®Ј® 梥в . ‘Їа иЁў о: ­Ґ ЇҐаҐЈаҐ«бп «Ё, ­Ґ Їа®¤г«® «Ё ҐЈ®,я- ®вўҐз ов,
­Ґв. Њ®¦Ґв Ўлвм, бꥫ зв®-­ЁЎг¤м ­ҐбўҐ¦ҐҐ? ѓ®ў®апв: "‚ ЇҐаўл© ¤Ґ­м, Є Є
§ Ў®«Ґ«, ¤ «Ё Ґ¬г ­Ґ¬­®Ј® ¦ аҐ­®Ј® ¬пб ". ЌҐ Ўл«® «Ё Є и«п, ¬®Єа®вл?
"Џ®­ з «г Ўл«Ё. —в® г ­ҐЈ® §  Ў®«Ґ§­м, ¤®Єв®а?"
—в® §  Ў®«Ґ§­м? Ћ¤­®¬г ЌҐЎг Ё§ўҐбв­®! Љ Є п ¬®Јг ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм? …б«Ё ­Ґ
Ўл«® ­Ё ®е« ¦¤Ґ­Ёп, ­Ё ЇҐаҐЈаҐў , Ё Ў®«м­®© ­Ґ бꥫ ­ЁзҐЈ® ­ҐбўҐ¦ҐЈ®, а §ўҐ
г§­ Ґим, зв® г ­ҐЈ® §  еў®ам! Џ®¬Ґ¤«Ёў, п б­®ў  Ї®йгЇ « Їг«мб Ё Ї®Јаг§Ё«бп ў
а §¬ли«Ґ­Ёп. Џ®в®¬ Їа®Ё§­Ґб ­ҐбЄ®«мЄ® § г祭­ле да §:
"‹Ґўл© Їг«мб - ⥬­®Ґ ­ з «®, Їа ўл© Їг«мб - ᢥ⫮Ґ ­ з «®. ’Ґ¬­®Ґ
­ з «® ў «ҐЈЄЁе, ᢥ⫮Ґ - ў ¦Ґ«г¤ЄҐ; Ґб«Ё ⥬­®Ґ Ё ᢥ⫮Ґ ­ з «  ­Ґ
Ј а¬®­Ёагов - ®Ўа §гҐвбп ®Ј®­м,   ®Ј®­м Ї®а®¦¤ Ґв ¦ а. €§ ЇпвЁ н«Ґ¬Ґ­в®ў -
¬Ґв «« , ¤ҐаҐў , ў®¤л, ®Ј­п, §Ґ¬«Ё - г Ў®«м­®Ј® ­Ґ еў в Ґв ®Ј­п Ё ў®¤л,
Ї®в®¬г зв® Ј®¤ ¬Ё ®­ бв а Ё ¤ге ҐЈ® б« Ў. ‹Ґўл© Їг«мб ®б®ЎҐ­­® бЁ«Ґ­, ¦ а Ё§
«ҐЈЄЁе Ї®¤­п«бп ўўҐае, Ё ­Ґ¤®бв в®Є ў®¤л ¬Ґи Ґв бЇа ўЁвмбп б ­Ё¬. ‚ н⮬
ЇаЁзЁ­  Ў®«Ґ§­Ё. Ќ ¤® Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬®Єа®вл, ®зЁбвЁвм «ҐЈЄЁҐ. ’®Ј¤  ў®¤ 
®¤®«ҐҐв ®Ј®­м, ®­ ®вбвгЇЁв, ¦ а бЇ ¤Ґв, Ё Ў®«м­®© Ё ЎҐ§ «ҐЄ абвў
Ї®Їа ўЁвбп".
€ ўбҐ ¦Ґ п Їа®ЇЁб « ваЁ­ ¤ж вм «ҐЄ абвў, ­Ґ § Ўлў ¬ ­¤ аЁ­®ўл© зҐаҐ­®Є,
¦Ґ­м襭м, 梥вл ЎҐ«®© еаЁ§ ­вҐ¬л, в «мЄ. џ 㦥 Ј®ў®аЁ«, зв® ¤Ґ©бвў®ў «
­ ®Ўг¬. “ ¬Ґ­п ўҐ¤м ­Ґ Ўл«® ­ бв®пйЁе §­ ­Ё©. Ќ® ¬­Ґ ўҐаЁ«Ё, ­ §лў «Ё
ў®«иҐЎ­л¬ ¤®Єв®а®¬.
-яЂ Ў®«Ґ§­м ­Ґ ®Ї б­ ?я- ЇаЁбв ў «Ё Є® ¬­Ґ த­лҐ.
-яЌҐв, ­Ґ ®Ї б­ !
‚ᥠўа зЁ ®вўҐз ов в Є, Їгбвм ¤ ¦Ґ Ў®«м­®© ­ е®¤Ёвбп ЇаЁ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬
Ё§¤ле ­ЁЁ. ‹о¤Ё Ї®­Ё¬ ов, зв® ¬л Ј®ў®аЁ¬ нв® ¤«п Ёе гбЇ®Є®Ґ­Ёп, Ё, Ґб«Ё
Ў®«м­®© г¬Ёа Ґв, ­Ґ г¤Ёў«повбп. Љ®Ј¤  ¦Ґ Ў®«м­®© Ї®Їа ў«пҐвбп, ¬л