"Лиза Лутц. Семья Спеллман расследует..." - читать интересную книгу автора

4. 16 июля 1993-го. Выкрасили пуделя миссис Чэндлер в голубой цвет.
5. 24 июля 1993-го. Заезд.
6. 21 июля 1993-го. Поставили ящик пива у входа в центр анонимных
алкоголиков на Долорес-стрит.[2]
7. 30 июля 1993-го. Заезд.
8. 10 августа 1993-го. Подписались на журнал "Хастлер" от имени
нескольких женатых мужчин в округе.
Самое главное мероприятие называлось "заезд". Когда наша фантазия
временно иссякала, мы с Петрой тайно убегали ночью из дома. Она заезжала за
мной на мамином "додже", я хватала соседские мусорные контейнеры и
разбрасывала мусор из окна машины. Нами двигало не стремление крушить все на
своем пути - скорее, тяга к острым ощущениям. Увы, к концу лета удача от
меня отвернулась.
Я снова попала в комнату для допросов. Только на этот раз это была
комната в настоящем полицейском участке. Отец хотел, чтобы я выдала ему имя
своего дилера, но я упорно молчала.

16 августа 1993-го

Преступление. Шесть часов назад я тайно выбралась из дома после
полуночи, приехала на вечеринку и разговорилась с парнем, который хотел
взять немного кокаина. Кокаин не по моей части, но парень носил кожаную
куртку и читал Керуака, а я всегда питала слабость к читающим парням. В
общем, я сказала, что знаю одного дилера - кто это был, расскажу позже, - и
позвонила своему знакомому, спросив, может ли он оказать мне услугу. "Плачу
сразу", - заверила я. Пока мы ехали к дилеру, выяснилось, что парень в
кожаной куртке - коп под прикрытием, и я потребовала отвезти меня домой.
Вместо этого он привез меня в полицейский участок. Когда они узнали, что я
дочь Альберта Спеллмана, бывшего копа, то сразу позвонили отцу.
Альберт, еще толком не проснувшийся, вошел в комнату.
- Просто назови имя, Иззи. А потом мы поедем домой, и там я накажу тебя
по-настоящему.
- Любое имя? - скромно осведомилась я.
- Изабелл, ты сказала полицейскому, что можешь достать кокаин. А потом
позвонила кому-то и попросила об услуге, за которую согласилась платить
сразу. По-твоему, это нормально?
- Нет, но единственное преступление, в котором ты меня действительно
уличил, - это ночной побег из дома.
Папа смерил меня своим самым грозным взглядом и сказал в последний раз:
- Имя.
А имя было Леонард Вильямс, или Лен (для друзей), - старшеклассник из
нашей школы. По правде говоря, я почти не знала этого парня и никогда не
покупала у него наркотики. То, что мне было о нем известно, я собрала за
годы подслушивания - именно так я получаю большую часть сведений. Мама у
Лена была инвалидом и сидела на болеутоляющих. Отца убили в перестрелке у
винного магазина, когда мальчику было шесть лет. Еще я знала, что у Лена два
младших брата и денег не хватает, чтобы всех прокормить. Лен продавал
наркотики так же, как некоторые дети работают после школы - чтобы добывать
пищу. И Лен был голубым. Об этом я тоже никому не сказала.