"Сэм Люндваль. Мир Алисы " - читать интересную книгу авторавсегда сидел на этой скамейке и болтал вот с тем идиотом.
- Лучше списать, чем починять, - торжественно произнес его собеседник. - Слава тебе, Форд! - Ты действуешь мне на нервы, - сказал седобородый и обернулся к Монтейлеру. - Меня зовут мистер Джойбой. Вам это что-нибудь говорит? - Нет. - Я так и думал. Очевидно, вы не интересуетесь литерату- рой. Когда-то я работал на кладбище. Изысканное место: мра- морные храмы, статуи, в которых поддерживалась температура живого тела с помощью змеевиков, наполненных теплой водой, классическая музыка в склепах. Кладбище, или Мемориальный парк, называлось "Шелестящий дол". Я занимался мертвыми те- лами, прихорашивал их, чтобы на них приятно было посмотреть. Хорошая работа. - О небо! - прошептал Монтейлер. - Нет, не так, - сказал мистер Джойбой. - Книга называет- ся "Незабвенная", автор Ивлин Во. У меня была невеста, но она покончила с собой. Бедная, маленькая Эме... Он вздохнул. - Не было ни гроша и вдруг ни шиша, - мечтательно заметил его товарищ. - Заткнись! - прикрикнул мистер Джойбой. - Мне и после ее смерти выпало немало хлопот. Надо было действовать весьма осторожно, без шума. Я договорился с одним знакомым, который вали ее и похоронили вместе с собаками, кошками и канарейка- ми. Да, трудное было время. Он порылся в карманах и вытащил небольшую белую открытку. - Они посылают мне такие поминальные карточки каждый год, в годовщину похорон. Монтейлер взял карточку и прочел надпись: "Твоя маленькая Эме виляет сегодня хвостиком на небесах, вспоминая о тебе". Он вернул карточку владельцу и заметил: - Несколько необычно. Мистер Джойбой сердито выхватил карточку из его рук и су- нул ее в карман. - Я же сказал, что похоронное бюро было для домашних жи- вотных. Что же там должны были печатать для меня специальные карточки, да? А у собак и кошек есть хвостики, с этим вы не станете спорить? - Да, да, конечно, - подтвердил Монтейлер. - И они виляют ими, верно? - Пустое, - проворчал его товарищ, - пустая болтовня. - Заткнись, атеист проклятый! - закричал мистер Джойбой и повернулся к Монтейлеру. - Не совсем в своем уме. Так уж сложилась его судьба в книге, где он - один из героев. Монтейлер непонимающе заморгал. - В книге? При чем тут книги? |
|
|