"Элизабет Лоуэлл. Неукрощенная " - читать интересную книгу автора

которая перемешалась в нем с шотландской кровью, и теперь эта смесь
бурлила, как река, вышедшая из берегов.
- Да будет так, - заключил он. И засмеялся.
Бледные губы лорда Джона тронула улыбка, которая была холоднее, чем
камни замка. Его внебрачный сын был похож на него - те же карие глаза и
красноватые волосы; оба они были воинами, которые ни о чем не спрашивали и
не знали пощады.
- Пошли известие своим людям, - продолжал лорд Джон. - Пусть они
смешаются с гостями на брачной церемонии в часовне. Потом...
Внезапно Джон прервался - приступ кашля сотрясал его хилое тело.
Дункан подошел к постели и приподнял отца, помогая ему переждать
мучительные минуты. Он поднес кружку с элем к сухим губам старика и
поддерживал его, пока тот не выпил почти все.
- Вам нужно отдохнуть, - предложил отцу Дункан.
- Нет. Послушай меня. Буду я жить или умру, ты должен сыграть свадьбу
до того, как сюда понаедут норманны! Ты должен! И только после этого...
Снова кашель помешал ему продолжать. Когда он утих, Дункан опять
поднес к губам старика кубок; но теперь он добавил еще две капли снадобья,
которое приготовила Мэг, чтобы облегчить боль.
- Успокойтесь, - сказал Дункан. - Я слушаю. Что вы задумали?
Неожиданно легким жестом Дункан отбросил со лба прядь волос,
поседевших за один год, когда недуг сразил лорда Джона.
- Найди Мэг, - проговорил Джон хрипло. - Она должна это знать.
- Я пошлю за... - начал Дункан.
- Не нужно, - сказала Мэг, входя. - Я уже здесь.
Она сняла крестьянское платье. Сейчас на ней была длинная нижняя
туника из легкой розовой шерсти и внешняя, зеленого цвета, украшенная
богато расшитой лентой. В отличие от тех, что носили другие женщины, туника
Мэг даже не касалась земли, так как девушке не хватало терпения постоянно
подбирать подол. Ее узкая талия была перехвачена шарфом, который
крест-накрест обвивал ее бедра и завязывался спереди, придерживая полы
одежды, когда она собирала травы.
- Зачем вы звали меня? - спросила Мэг.
Она смотрела то на пышущую здоровьем фигуру Дункана, то на бледную
тень, в которую превратился отец. Она заметила, что маленькая бутылочка с
лекарством открыта, и быстро взглянула на Дункана.
- Только две капли, - произнес он, поняв ее немой вопрос.
Она сжала губы.
- Он принимал лекарство перед обедней.
Все находящиеся в комнате знали, что лекарство было очень сильным. От
шести капель человек засыпал без снов. В три раза большая доза могла его
убить. Такому тяжелому больному, как ее отец, следовало давать снадобье с
большой осторожностью.
- Какая разница, - прохрипел лорд Джон, - умру я раньше или позже.
Слушай хорошенько, дочь Анны из рода Глендруидов. Ты выйдешь замуж утром,
до свадебного пира.
- Какого пира?! - возмущенно воскликнула Мэг. - Дункан запретил
леснику...
- Молчать! - Джон снова закашлялся, но на этот раз не так сильно. -
Когда священник спросит тебя, согласна ли ты выйти замуж, ты должна сказать