"Говард Ф.Лавкрафт. За стеной сна" - читать интересную книгу автора

бгйҐбвў®ў вм .
Ќ  н⮬ ¬лб«Ґ­­лҐ ў®«­л ў­Ґ§ Ї­® ЇаҐаў «Ёбм Ё Ў«ҐЄ«лҐ Ј« §  бЇп饣® Ё«Ё
¬­Ґ б«Ґ¤®ў «® ­ §ў вм ҐЈ® ¬Ґа⢥殬? ®б⥪«Ґ­Ґ«Ё, Є Є г алЎл. Ќ Ї®«®ўЁ­г
®жҐЇҐ­Ґў, п ­ Ј­г«бп ­ ¤ Є®©Є®© Ё Ї®йгЇ « ҐЈ® ЄЁбвм, ­® ®­  Ўл«  е®«®¤­®©,
®Є®зҐ­ҐўиҐ©, Їг«мб ®вбгвбвў®ў «, ¦Ґ«в®ў влҐ йҐЄЁ б­®ў  Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«Ё, Ё в®«бвлҐ
ЈгЎл ®ЎўЁб«Ё, ®вЄалў ®вўа вЁвҐ«м­лҐ Ј­Ё«лҐ Є«лЄЁ ¤ҐЈҐ­Ґа в  „¦® ‘«Ґ©вҐа . џ
ў§¤а®Ј­г«, ­ вп­г« ®¤Ґп«® ­  нв® г¦ б­®Ґ «Ёж® Ё а §Ўг¤Ё« б ­Ёв а . ‡ вҐ¬ п
ўл襫 Ё§ Ї « вл Ё ¬®«з  ®вЇа ўЁ«бп ў бў®о Є®¬­ вг. “ ¬Ґ­п ў®§­ЁЄ«®
ЎҐ§®взҐв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®Јаг§Ёвмбп ў в®в б®­, б­®ўЁ¤Ґ­Ё© Є®в®а®Ј®
¬­Ґ ­Ґ г¤ бвбп ўбЇ®¬­Ёвм.
Љ Є®ў  Єг«м¬Ё­ жЁп? Љ Є®Ґ Ї«®бЄ®Ґ ­ гз­®Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ ¬®Ј«® Ўл Ї®еў бв вм
в ЄЁ¬ аЁв®аЁзҐбЄЁ¬ нд䥪⮬? Ќ® п в®«мЄ® § ЇЁб « ­ҐЄ®в®алҐ д Євл, Є®в®алҐ
ЇаЁў«ҐЄ«Ё ¬®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ё ЇаҐ¤®бв ў«по ў ¬ б®Ї®бв ў«пвм Ёе, Є Є
§ Ў« Ј®а ббг¤Ёвбп. џ 㦥 гЇ®¬Ё­ « ® ⮬, зв® ¬®© ­ з «м­ЁЄ, бв ал© ¤®Єв®а
”Ґ­в®­, ­Ґ ЇаЁ§­ « ॠ«м­®бвЁ ўбҐЈ® в®Ј®, ® 祬 п ¤®«®¦Ё« Ґ¬г. Ћ­ Є«п⢥­­®
㢥ап«, зв® г ¬Ґ­п гЇ ¤®Є бЁ« ў १г«мв вҐ ­Ґаў­®Ј® ЇҐаҐ­ Їа殮­Ёп Ё зв® п
Єа ©­Ґ ­г¦¤ обм ў ¤«ЁвҐ«м­®¬ ®Ї« зЁў Ґ¬®¬ ®вЇгбЄҐ, Є®в®ал© ®­ ¬­Ґ вгв ¦Ґ
饤஠ЇаҐ¤®бв ўЁ«. Ћ­ § ўҐаЁ« ¬Ґ­п, агз пбм бў®Ґ© Їа®дҐббЁ®­ «м­®© зҐбвмо,
зв® „¦® ‘«Ґ©вҐа ўбҐЈ® «Ёим ­Ё§Є®Їа®Ў­л© Ї а ­®ЁЄ, д ­в бвЁзҐбЄЁҐ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Є®в®а®Ј® ®Ўп§ ­л бў®Ё¬ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ¬ ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬ ­ а®¤­л¬
бЄ §Є ¬, Є®в®алҐ ¤®бвгЇ­л Ё б ¬л¬ ­Ё§ЄЁ¬ б«®п¬ ®ЎйҐбвў . ‚ н⮬ ®­ Їлв «бп
гЎҐ¤Ёвм ¬Ґ­п, е®вп Є Є п ¬®Ј § Ўлвм в®, зв® п ўЁ¤Ґ« ­  ­ҐЎҐ ў ­®зм Ї®б«Ґ
ᬥавЁ ‘«Ґ©вҐа ? ‚л ¬®¦ҐвҐ бзЁв вм ¬Ґ­п ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­­л¬ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, ­® в®Ј¤ 
Їгбвм ¤агЈ®© ¤®ЇЁиҐв нв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ Ї®Є § ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв ¤®Ї®«­Ёвм
Єг«м¬Ё­ жЁо, Є®в®а®© ўл ®¦Ё¤ ҐвҐ. џ в®«мЄ® ¤®б«®ў­® Їа®жЁвЁаго ®взҐв ®
Ї®пў«Ґ­ЁЁ ­®ў®© §ўҐ§¤л ў ᮧўҐ§¤ЁЁ ЏҐабҐп, б®бв ў«Ґ­­л© ўл¤ ойЁ¬бп
 ўв®аЁвҐв®¬ ў ®Ў« бвЁ  бва®­®¬ЁЁ Їа®дҐбб®а®¬ ѓ аҐв®¬ Џ. ‘ҐаўЁбᮬ:
22 䥢ࠫп 1901 Ј®¤  ¤®Єв®а®¬ Ђ­¤Ґаб®­®¬ Ё§ ќ¤Ё­ЎгаЈ  ўЎ«Ё§Ё Ђ«Ј®«п
Ўл«  ®вЄалв  ­®ў п §ўҐ§¤ . ђ ­ҐҐ ­ЁЄ Є®© §ўҐ§¤л ў нв®© в®зЄҐ ­Ґ ­ Ў«о¤ «®бм
‚ вҐзҐ­ЁҐ ¤ў ¤ж вЁ зҐвлаҐе з б®ў ­Ґ§­ Є®¬Є  ᤥ« « бм в Є®© паЄ®©, зв®
ЇаҐў§®и«  Љ ЇҐ««г. ‡  б«Ґ¤гойЁҐ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ®­  § ¬Ґв­® Ї®¬ҐаЄ« , Ё бЇгбвп
­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ҐҐ б ва㤮¬ ¬®¦­® а §«ЁзЁвм ­Ґў®®а㦥­­л¬ Ј« §®¬ .


Њл , 1993, 5/6.