"Говард Ф.Лавкрафт. За стеной сна" - читать интересную книгу автора

ЇаЁўҐ«Ё ¬Ґ­п ў Ё§г¬«Ґ­ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ, ЎлўиЁ© „¦® ‘«Ґ©вҐа®¬, ЄнвбЄЁ«бЄЁ¬
Ї®¤®­Є®¬, ᬮв५ ­  ¬Ґ­п иЁа®Є® ®вЄалвл¬Ё бЁпойЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, Ј®«гЎЁ§­ 
Є®в®але, Є § «®бм, бв ­®ўЁ« бм ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ. ЌЁ ¬ ­Ё Є «м­®бвЁ, ­Ё ўл஦¤Ґ­Ёп
­Ґ Ўл«® Ё б«Ґ¤  ў н⮬ ў§Ј«п¤Ґ, Ё п ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп Ї®згўбвў®ў «, зв®
ᬮвао ў «Ёж®, §  Є®в®ал¬ Єа®Ґвбп  ЄвЁў­л© а §г¬ ўлб襣® Ї®ап¤Є .
‘­®ў  Їа®Ё§®и«® ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ¬®© ¬®§Ј ®б®§­ « ў­Ґи­ҐҐ
ў«Ёп­ЁҐ, ў®§¤Ґ©бвўго饥 ­  ­ҐЈ®. џ § Єал« Ј« § , зв®Ўл Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®
б®б।®в®зЁвм бў®Ё ¬лб«Ё, Ё Ўл« ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬ §­ ­ЁҐ¬ в®Ј®, зв®
¤®«Ј®¦¤ ­­®Ґ ¬лб«Ґ­­®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ ­ Є®­Ґж ¤®и«®. ‹оЎ п ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬ п Ё¤Ґп
¬Ј­®ўҐ­­® д®а¬Ёа®ў « бм ў ¬®Ґ¬ ¬®§Јг, Ё, е®вп ¬л ­Ґ Ї®«м§®ў «Ёбм б«®ў ¬Ё,
¬®Ё ®Ўлз­лҐ  бб®жЁ вЁў­лҐ, Є®­жҐЇвг «м­лҐ Ё ўла §ЁвҐ«м­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ
ॠ«Ё§®ўлў «Ёбм в Є ¦Ґ е®а®и®, Є Є Ўг¤в® п ЇаЁ­Ё¬ « б®®ЎйҐ­Ёп ­  ­®а¬ «м­®¬
 ­Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ.
„¦® ‘«Ґ©вҐа ¬Ґавў , а §¤ «бп «Ґ¤Ґ­пйЁ© ¤гиг Ј®«®б Ё§-§  б⥭л б­ . џ
иЁа®Є® ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё б «оЎ®Їлвбвў®¬ Ё 㦠ᮬ гбв ўЁ«бп ­  «®¦Ґ
бва ¤ ­Ё©, ­® Ј®«гЎлҐ Ј« §  ўбҐ в Є ¦Ґ бЇ®Є®©­® Ј«п¤Ґ«Ё ­  ¬Ґ­п, Ё Ёе
ўла ¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ўбҐ в ЄЁ¬ ¦Ґ а §г¬­л¬ Ё ®¤ге®вў®аҐ­­л¬.
€ е®а®и®, зв® ®­ 㬥а, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ®Є § «бп ­ҐбЇ®б®ЎҐ­ Ўлвм ­®бЁвҐ«Ґ¬
 ЄвЁў­®Ј® Ё­вҐ««ҐЄв  Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў . …Ј® ЈагЎ п ⥫Ґб­ п ®Ў®«®зЄ  ­Ґ
Ї®¤¤ ў « бм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© Ї®¤Ј®­ЄҐ ¤«п бўп§Ё ндЁа­®© Ё Ї« ­Ґв­®© ¦Ё§­Ё. Ћ­ ў
б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© б⥯Ґ­Ё Ўл« ¦Ёў®в­л¬ Ё ў б«ЁиЄ®¬ ¬ «®© 祫®ўҐЄ®¬, е®вп
Ё¬Ґ­­® Ё§-§  ҐЈ® ­Ґ¤®бв вЄ®ў ⥡Ґ г¤ «®бм ®вЄалвм ¬®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ўҐ¤м
Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Ё Ї« ­Ґв­лҐ ¤гиЁ, Є Є Їа ўЁ«®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐз овбп. Ћ­ б«г¦Ё«
¬гзЁвҐ«м­®© Є ¦¤®¤­Ґў­®© воа쬮© ¤«п ¬Ґ­п ў вҐзҐ­ЁҐ б®а®Є  ¤ўге ў иЁе §Ґ¬­ле
«Ґв.
џ в Є®Ґ ¦Ґ бгйҐбвў®, Є ЄЁ¬ вл бв ­Ґим, ЇҐаҐ©¤п ў бў®Ў®¤­®Ґ б®бв®п­ЁҐ
б­  ЎҐ§ б­®ўЁ¤Ґ­Ё©. џ вў®© Ўа в ў® ᢥвҐ, в®в, б ЄҐ¬ а冷¬ вл в®«мЄ® зв®
Ї«л« б।Ё «г祧 а­ле ¤®«Ё­. Њ­Ґ ­Ґ ¤®§ў®«Ґ­® а ббЄ §лў вм вў®Ґ©
Їа®Ўг¤ЁўиҐ©бп §Ґ¬­®© «Ёз­®бвЁ ® вў®Ґ© ЁбвЁ­­®© ЇаЁа®¤Ґ, ­® ¬л ўбҐ бЄЁв «мжл
ў Їа®бва ­б⢥ Ё ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ ў ЎҐбзЁб«Ґ­­ле ўҐЄ е. ‚ б«Ґ¤го饬 Ј®¤г п,
¬®¦Ґв Ўлвм, Ўг¤г ¦Ёвм ў …ЈЁЇвҐ, Є®в®ал© ўл Ё¬Ґ­гҐвҐ ¤аҐў­Ё¬, Ё«Ё ў ¦Ґбв®Є®©
Ё¬ЇҐаЁЁ –§п­ — ­м, Є®в®а п ¤®«¦­  ў®§­ЁЄ­гвм зҐаҐ§ ваЁ влбпзЁ «Ґв. ’л Ё п
Їа®Ї«лў «Ё зҐаҐ§ ¬Ёал, Є®в®алҐ ўа й овбп ў®ЄагЈ Єа б­®Ј® ЂаЄвга , Ё ¦Ё«Ё ў
⥫ е ­ бҐЄ®¬ле-дЁ«®б®д®ў, ўҐ«Ёз ў® Ї®«§ ойЁе Ї® зҐвўҐав®© «г­Ґ ћЇЁвҐа . Љ Є
¬ «® §Ґ¬«п­Ґ §­ ов ® ¦Ё§­Ё Ё ® ҐҐ а бЇа®бва ­Ґ­­®бвЁ! € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Є Є
¬ «® ®­Ё ¤®«¦­л §­ вм а ¤Ё Ёе б®Ўб⢥­­®Ј® бЇ®Є®©бвўЁп! ЋЎ гЈ­Ґв вҐ«Ґ п ­Ґ
¬®Јг Ј®ў®аЁвм. ‚л ­  ‡Ґ¬«Ґ ­Ґпб­® згўбвўгҐвҐ ҐЈ® ®в¤ «Ґ­­®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ б ¬Ё
в®Ј® ­Ґ §­ п, ўл ¤ «Ё ҐЈ® ¬ЁЈ о饬г бЁЈ­ «м­®¬г ®Ј­о Ё¬п Ђ«Ј®«м
‡ўҐ§¤ -„Ґ¬®­. ‚бваҐвЁвм Ё Ї®ЎҐ¤Ёвм гЈ­Ґв вҐ«п ў®в Є 祬г п ЎҐ§гбЇҐи­®
бв६«обм ў вҐзҐ­ЁҐ ¤®«ЈЁе нЇ®е, ᤥনў Ґ¬л© ⥫Ґб­л¬Ё ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё. ‚ нвг
­®зм п пў«обм, Є Є ў®§¬Ґ§¤ЁҐ, ­Ґбп ­Ґ®вўа вЁ¬го, Ї« ¬Ґ­­го, Є в бва®дЁзҐбЄго
¬Ґбвм. €йЁ ¬Ґ­п ­  ­ҐЎҐ ўЎ«Ё§Ё ‡ўҐ§¤л-„Ґ¬®­.
џ Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Јг б в®Ў®© Ј®ў®аЁвм, Ї®в®¬г з⮠⥫® „¦® ‘«Ґ©вҐа 
е®«®¤ҐҐв Ё 楯Ґ­ҐҐв, Ё ҐЈ® ЈагЎл© ¬®§Ј ­Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ ўЁЎаЁа®ў вм, Є Є п
в®Ј® ¦Ґ« о. ’л Ўл« ¬®Ё¬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ¤агЈ®¬ ­  нв®© Ї« ­ҐвҐ Ґ¤Ё­б⢥­­®©
¤ги®©, Є®в®а п Ї®згўбвў®ў «  ¬Ґ­п Ё ®влбЄ «  ў­гваЁ ®вв «ЄЁў о饣® ⥫ ,
«Ґ¦ йҐЈ® ­  нв®© Є®©ЄҐ. Њл ўбваҐвЁ¬бп б­®ў  ¬®¦Ґв Ўлвм, ў бЁпо饬 вг¬ ­Ґ
ЊҐз  ЋаЁ®­ , ¬®¦Ґв Ўлвм, ­  г­л«ле Ї« в® ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®© Ђ§ЁЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў
б­ е, Є®в®алҐ ­Ґў®§¬®¦­® ўбЇ®¬­Ёвм, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ¤агЈЁе
ў®Ї«®йҐ­Ёпе ў ¤агЈЁҐ нЇ®еЁ, Є®Ј¤  ‘®«­Ґз­ п бЁб⥬  㦥 ЇҐаҐбв ­Ґв