"Роберт Лоу. Дорога китов " - читать интересную книгу авторатеплых шуршащих сумерках, несколькими словами все напрочь порушил:
- Он послал за своими сыновьями. Вот тебе на! Гудлейв помирает. Его сыновья Бьорн и Стейнкел вернутся оттуда, где воспитывались, чтобы вступить в наследство, а от меня можно... избавиться? Похоже, он надеется, что я погибну, и это уладит все затруднения. Гуннар Рыжий, конечно, видел, как мысли пробежали - будто собака за кошкой - по моему лицу. Но молчал, неподвижный в вонючей темноте, словно кусок точильного камня. Лошадь запыхтела и топнула копытом; зашелестела солома, и единственное, что я смог придумать и сказать, было: - Значит, вот откуда такие чудеса. А я-то дивился... И Гуннар Рыжий угрюмо улыбнулся. - Нет никаких чудес. Он послал весть в соседнюю долину. А я отправил Крела и Длинноносого на веслах в Лагарсфел, чтобы весть дошла до Рерика. Я тревожно глянул на него. - А Гудлейв знает? Гуннар покачал головой и пожал плечами. - Он теперь мало о чем знает. А даже если узнает - что он может сделать? Он и сам, может быть, так поступил бы, когда бы ему об этом сказали. - В сумраке лицо Гуннара было темным, непроницаемым. Но он продолжал: - Снежная дорога не так уж плоха. Лучше, чем оказаться здесь, когда прибудет Рерик. - Если ты так думаешь, сам и поезжай, а я останусь, - с горечью заметил я, ожидая услышать в ответ насмешки и ворчание. Но к моему удивлению - как мне показалось потом, к нашему общему - Лучше не надо, парень. То, что придет с Рериком, будет похуже отмороженного носа. Я похолодел и поневоле спросил, о чем он. Его глаза блеснули в темноте. - Эйнар Черный со своей братией, - ответил он, и то, как он это произнес, сказало мне все, что я хотел знать. Я рассмеялся, но даже и сам услышал, как вымученно. - Если только он прибудет. Я посмотрел Гуннару в лицо, а он посмотрел на меня, и мы оба согласились, что это - вопрос. Потому как это все равно, что белый медведь: кому-то принадлежит, кому, неведомо, а хлопот с ним не оберешься. Весть может не дойти до моего отца. А даже если и дойдет, он может не обеспокоиться. Тут отец мой крякнул, словно получил крепкого тумака под ребра. Однако его обиженный взгляд заставил меня устыдиться этих слов. Потом я сказал ему, что за кражу меча Бьярни совесть меня не грызла. Ни за уйму соли и прочих припасов, которые мне казались необходимы. К черту Бьорнсхавен. К черту Гудлейва и к черту обоих его сыновей. На это мой отец ухмыльнулся. Взять меч Бьярни было делом самым скверным, потому как меч - не та вещь, которую можно запросто взять. Дорогая вещь, и больше того, меч - знак воина и человека состоятельного. Пусть греки в Константинополе (они именуют себя ромеями, а сами говорят на латыни) полагают, что все норманны - даны, а все даны сражаются в кольчугах и вооружены мечом. На самом же деле у большинства из нас есть |
|
|