"Пьер Лоти. Женитьба Лoти" - читать интересную книгу автора

Они плескались, по-детски пищали и брызгались. Зрелище изумительное! Я
затаился в высокой траве, боясь спугнуть малышек, - на мне был синий морской
китель с золотым позументом. Тетуара скорчила уморительную гримасу и против
моей воли подняла мою руку высоко над травой и помахала ею, словно пугая
птиц.
Девочки заверещали от ужаса и бросились прочь, как воробушки при виде
бабуина.*
______________
* Бабуин - обезьяна рода павианов.

Так Рараху вошла в мою жизнь.

XII

- Вот глупышки! - засмеялась Тетуара. - Все у них не как у людей. Их
стережет старуха Хуамаине, больно строгая, не разрешает с нами водиться.
Подумаешь!
Тетуаре очень захотелось, чтобы я приручил этих девочек.
- Попробуй! - настойчиво тормошила она меня. Бесстыдная негритянка
показала мне неприметную тропинку среди зарослей гуаяв; всего в сотне шагов
от нашего пруда есть такой же, но расположенный повыше, гам меньше народу.
Ручей Фатауа протекает через грот, образуя уединенную купальню. Ее и
облюбовали подружки. В гроте-купальне, можно сказать, прошло их детство.
Это был укромный утолок под кронами густолиственных хлебных деревьев,
гуаяв, акаций и нежных мимоз. По гладким камешкам журчала прозрачная вода;
доносился смутный шум с большого пруда, смех и трескучий голос Тетуары...

XIII

А через месяц королева Помаре сказала мне хриплым басом:
- Почему бы тебе, Лоти, не жениться на малышке Рараху из Апире? Право,
так будет гораздо приличнее, и уважать тебя здесь станут больше.
Я полулежал на циновке с картами в руках: мне сдала их моя подруга
Териа. Напротив возлежала моя диковинная партнерша в желтом пеньюаре* с
большими черными цветами. Она обожала экарте** до страсти. В руках ее
дымилась сигара из панданусового*** листа.
______________
* Пеньюар - женское домашнее платье из легкой ткани.
** Экарте - карточная игра для двух партнеров, которые могут
откладывать все свои карты или часть их и набирать другие.
*** Панданус (пандан) - род древесных растений семейства пандановых, с
длинными и узкими, по большей части зазубренными листьями; воздушные корни и
листья этих растений используются как материал для плетения.

Кроме нас на веранде королевского дворца находились две фрейлины в
жасминовых венках. Они вели счет, заглядывали в карты через плечо и давали
советы.
За окнами бушевал тропический ливень, обычный в это время года. Под
теплыми душистыми потоками склонялись кокосовые пальмы, вода струилась
ручьями по толстым прожилкам листьев. Тучи громоздились в горах, сливаясь в