"Пьер Лоти. Женитьба Лoти" - читать интересную книгу автора

Руахине Тахуа - богиня искусств и молитвы;
Руахине Ауна - богиня заботливости;
Руахине Фааипу - богиня честности;
Руахине Нихонихорароа - богиня раздора и убийства.

Роматене - жрец, допускающий или не допускающий души умерших на небо.
Тутахороа - путь, которым души следуют в вечную ночь.
Тапапарахараха - основание мира.
Ихохоа - призраки, души покойных.
Ороиматуа аиару нихопихорароа - мертвец, убивающий и пожирающий живых.
Туитпапау - молитва к покойнику, чтобы он не возвращался в виде
призрака.
Тахурере - молитва к умершему другу, чтобы он вредил врагу.
Тии - злой дух.
Тахутаху - чародей, колдун.
Махои - сущность, душа бога.
Фаа-фано - разлучение души с телом.
Ао - мир, вселенная, земля, небо, блаженство, рай, облако, свет,
первооснова, центр, сердце вещей.
По - ночь, древние времена, черный загробный мир, ад.

...И еще слова, взятые наугад среди тысяч:
Моана - бездна морская и бездна небесная.
Тохурева - прорицание смерти.
Натуаеа - привидение.
Нупа-нупа - смятение, душевное волнение.
Рума-рума - мрак, скорбь.
Тарехуа - ясновидение.
Татараио - быть испорченным.
Туноо - порча.
Охиохио - злой глаз.
Пухиаирото - тайный враг.
Тоторо аи по - таинственная трапеза в аду.
Тетеа - призрак, бледный человек.
Ороматуа - череп родственника.
Папаора - трупный запах.
Таи хитоа - жуткий голос.
Таи ару - голос, подобный морскому шуму.
Туруру - звук, которым пугают детей.
Онианиа - головокружение, ветер с моря.
Тапе-тапе - граница глубоководья.
Тахау - отбеливать росой.
Раухурупе - старое банановое дерево; дряхлый старец.
Тутаи - красные облака на горизонте.
Нина - прогонять мрачную мысль; хоронить.
Ата - туча; стебель цветка; вестник; сумерки.
Ари - глубина; пустота; морская пучина...

XVIII