"Пьер Лоти. Роман одного спаги" - читать интересную книгу автора

и, когда бывал в хорошем настроении, обнаружив в кармане су,[28 - Су - в
прошлом веке так называлась мелкая французская монета достоинством в 5
сантимов, что составляло двадцатую часть франка.] отдавал его Фату-гэй.
Казалось бы, ничего особенного, но вся странность заключалась в том,
что Фату-гэй вместо того, чтобы купить себе кусок сахара, как поступила бы
на ее месте любая другая, пряталась куда-нибудь в уголок и тщательно
зашивала в свои амулеты су, подаренные молодым спаги.


XII

Однажды - дело было в феврале - у Жана вдруг появились подозрения.
Кора попросила его уйти в полночь, но, когда он собрался к себе, в
соседней комнате послышались чьи-то шаги, словно там кто-то дожидался.
В полночь спаги все-таки покинул свою возлюбленную, но потом потихоньку
вернулся, неслышно ступая по песку, взобрался по стене на балкон и через
полуоткрытую дверь террасы заглянул в спальню Коры.
Кто-то занял место Жана - совсем молодой человек в форме морского
офицера. Гость чувствовал себя как дома, развалившись в кресле с довольным и
высокомерным видом.
Кора стояла возле него, они о чем-то болтали на незнакомом, как
показалось Жану, языке... А между тем слова были вроде бы французские...
Короткие фразы, которыми небрежно обменивались эти двое, представлялись ему
загадочной насмешкой, их смысл ускользал от него... Да и Кора выглядела
совсем другой, выражение ее лица изменилось, на губах то и дело играла
улыбка: такую улыбку он, помнится, видел у одной рослой девицы в злачном
месте.
И Жан задрожал... Вся кровь, казалось, прилила к сердцу, голова шумела,
словно бушующий океан, в глазах потемнело...
Он стыдился самого себя, однако решил остаться и понять... И тут
услышал свое имя: говорили о нем... Прижавшись к стене, он стал яснее
различать слова.
- Вы не правы, Кора, - спокойно заметил молодой человек с вызывающей
улыбкой. - Ведь этот парень настоящий красавец и к тому же вас любит...
- Верно, но мне хотелось заполучить двоих. Вас я выбрала, потому что
зоветесь вы, как и он, Жан, иначе я могла бы перепутать имена в разговоре с
ним: я очень рассеянна...
И она подошла к новому Жану.
Выражение ее лица и тон снова изменились, послышались ласкающие,
певучие ноты креольского акцента, грассируя, она нашептывала какие-то
наивные слова и подставляла ему губы, еще горячие от поцелуев спаги.
Но тут офицер увидел вдруг в полуоткрытой двери бледное лицо Жана
Пейраля и молча показал на него Коре рукой...
Спаги застыл, словно окаменев, устремив на них растерянный взгляд...
А когда заметил, что и на него тоже смотрят, тихонько отступил в
тень... Кора рванулась вперед, лицо ее безобразно исказилось, она стала
похожа на зверя, которого потревожили в минуту любовных утех; эта женщина
внушала теперь ужас... В ярости захлопнув дверь, она заперла ее на задвижку,
и этим все было сказано...
Из-под маски элегантной женщины с приятными манерами проглянуло лицо