"Фрэнк Лонг. Ночные страхи" - читать интересную книгу автора

”ан­Є ЃҐ«Є­ Ї ‹®­Ј

Ќ®з­лҐ бва еЁ

(ЇҐа. Љ®­бв ­вЁ­ ‡гЎаЁжЄЁ©)

Џ®¤ Єал襩 Ў®«ми®Ј® ¤®¬  ў бў®Ґ© Є®¬­ вҐ § е®¤Ё«бп ў Ї« зҐ ॡҐ­®Є.
ђл¤ ­Ёп ҐЈ® Ўл«Ё б«ли­л ¤ ¦Ґ ­  ЇҐаў®¬ нв ¦Ґ. „®Єв®а Ѓан­­®­ ў б¬п⥭ЁЁ
бв®п« г Ї®¤­®¦Ёп «Ґбв­Ёжл, Ё ў ҐЈ® Ј« § е зЁв « бм а бвгй п вॢ®Ј .
Џа®Ёб室ЁўиҐҐ Ўл«® ўлиҐ ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп
„¦®­­Ё ­Ґ Ўл« Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬ ¬ «мзЁЄ®¬, Є®в®а®¬г ­Ґ еў в «® «оЎўЁ Ё
ў­Ё¬ ­Ёп. ќв® Ўл«  Ўб®«ов­® ­®а¬ «м­л© ᥬЁ«Ґв­Ё© ¬ «ли, ®­ «оЎЁ« ЁЈа вм Ё
ҐЈ® «оЎЁ«Ё ¤аг§мп - 㢥७­л© ў ᥡҐ §¤®а®ўл© ¬ «мзЁиЄ , е®вп Ё­®Ј¤  ҐЈ®
г«лЎЄ  Ўл«  г¬­®© пў­® ­Ґ Ї® Ј®¤ ¬.
Џ®¤­Ё¬ пбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ, ¤®Єв®а Ѓан­­®­ б ва㤮¬ Їлв «бп Ї®¤ ўЁвм ў ᥡҐ
бва е. ‚ЇҐаўлҐ §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв ®­ Ї®згўбвў®ў « ᥡп гбв ўиЁ¬ Ё
бв аҐойЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬. Ђ ᥣ®¤­п Є ⮬㠦Ґ Ўл« ®Є®­з вҐ«м­® бЎЁв б в®«Єг. Ћ­
Ї®©¬ « бҐЎп ­  ¬лб«Ё, зв® ¬ вм „¦®­­Ё ҐйҐ ¬®«®¤  Ё Єа бЁў  Ё Є Є
б ¬®®вўҐа¦Ґ­­® ®­  Їлв Ґвбп гЎҐаҐзм бў®ҐЈ® бл­  ®в ®¤Ё­®зҐбвў  Ё бва е®ў,
®¬а зЁўиЁе ҐҐ б®Ўб⢥­­®Ґ ¤Ґвбвў®.
"ќв® Ј­ҐвҐв 㦥 ваҐвмҐ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ", - Ї®¤г¬ « ¤®Єв®а, Ё ®в Ј®аҐзЁ,
ў­Ґ§ Ї­® ®еў вЁўиҐ© ҐЈ®, ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ б¦ «Ёбм ЈгЎл,   Ј« §  гва вЁ«Ё
ЇаЁа®¤­лҐ ¬пЈЄ®бвм Ё ¤®Ўа®вг. Џ®зҐ¬г ॡҐ­Є , ЁЈа о饣® б ¤аг§мп¬Ё ЇаЁ ᢥвҐ
паЄ®Ј® б®«­ж , ў¤агЈ ®еў влў ов г¦ б Ё згўбвў® ­Ґ§ йЁйҐ­­®бвЁ? Џ®зҐ¬г
¬ҐаЄ­Ґв ¤«п ­ҐЈ® б®«­Ґз­л© ᢥв, Ё Єг¤  ¤Ґў Ґвбп 㢥७­®бвм ў б®Ўб⢥­­ле
бЁ« е?
„®Єв®а Ѓан­­®­ ­Ґаў­® ў§Ј«п­г« ­  з бл. Љ Є ­Ё Їлв «бп ®­ § Ўлвм,  
Є авЁ­  нв  ўбҐ бв®п«  г ­ҐЈ® ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё: з б ­ § ¤ ­  ᬥо饥бп «Ёж®
§¤®а®ў®Ј® ॡҐ­Є  Є Є Ўг¤в® ­ и«® § в¬Ґ­ЁҐ, ў ҐЈ® Ј« § е ў¤агЈ Ї®пўЁ«бп
г¦ б,   Ї® 饪 ¬ Ї®ЎҐ¦ «Ё Ї®в®ЄЁ б«Ґ§.
ЏбЁе®«®ЈЁ ўбҐЈ¤  ⢥न«Ё ®¤­® Ё в® ¦Ґ - ¬®«, ўбҐ ¤ҐвЁ ®в ஦¤Ґ­Ёп
§¤®а®ўл, ўҐбҐ«л Ё ЇаЁўҐв«Ёўл, Ё¬ ­ҐўҐ¤®¬л Ў®«Ґ§­Ё Ё бва еЁ,   ¦Ё§­м ¤«п
­Ёе - б«®ў­® ­ зЁйҐ­­ п ¤® Ў«ҐбЄ  ¬®­ҐвЄ . Љ Є б«ҐЇл нвЁ ¤®Єв®а ! Ћ­Ё ­Ґ ў
б®бв®п­ЁЁ Ї®­пвм, зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¤ҐвЁ ў® ў« бвЁ ­®з­ле бва е®ў - ®Ја®¬­ле
Єал« вле з㤮ўЁй, Є®в®алҐ ­ ­®бпв ¦Ґбв®ЄЁҐ а ­л Ё г«Ґв ов ®Ўа в­® ў® вм¬г,
е«®Ї п Єал«мп¬Ё Ё ®бв ў«пп бў®Ё ¬ «Ґ­мЄЁҐ ¦Ґавўл ў ¬ЁаҐ, ¤ «ҐЄ®¬ ®в
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ...
ќв® ўбҐЈ¤  ®зҐ­м ®вўҐвб⢥­­л© ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Ї®¦Ё«®© ўа з ¤®«¦Ґ­
§ ў®Ґў вм ¤®ўҐаЁҐ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Ї жЁҐ­в , ¤  ҐйҐ  Ўб®«ов­® ­ҐЁбЇлв ­­л¬
¬Ґв®¤®¬. „®Єв®а Ѓан­­®­ ўбҐ ҐйҐ б«ли «, Є Є ®­ бЇа иЁў Ґв ¬ «мзЁЄ :
- —в® ­ ЇгЈ «® ⥡п, „¦®­­Ё? ’л Ј®ў®аЁ« ®Ў н⮬ б ¤агЈЁ¬Ё ॡпв ¬Ё?
…йҐ ®зҐ­м ­ҐЄбв вЁ Ўл«  ®¤лиЄ . Њ «ли ўап¤ «Ё ¤®ўҐаЁвбп
а бЄа б­ҐўиҐ¬гбп бв аЁЄ иЄҐ, Є®в®ал© б®ЇЁв Ё § ¤ле Ґвбп ®в 室мЎл.
„ўҐам ў Є®¬­ вг „¦®­­Ё Ўл«  ЇаЁ®вЄалв . „®Єв®а гб«ли «, зв® ¬ вм
¬ «мзЁЄ  ҐйҐ Ў®«ҐҐ гб«®¦­пҐв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, а §Ј®ў аЁў п б бл­®¬, Є Є б
ваҐе«Ґв­Ё¬ ¬ «овЄ®©-гЇап¬жҐ¬, Є®в®ал© Є ⮬㠦Ґ ў ¤га­®¬ а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге .
‘ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ­  «ЁжҐ Ѓан­­®­ ў®иҐ« ў Є®¬­ вг Ё § Єал« §  б®Ў®© ¤ўҐам.
- Ќг, „¦®­­Ё, Є Є вл ᥡп згўбвўгҐим? - бЇа®бЁ« ®­. - Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л
Ї®ЎҐбҐ¤гҐ¬ б в®Ў®© ҐйҐ а §®Є - Є Є ¬г¦зЁ­  б ¬г¦зЁ­®©?
Њ вм „¦®­­Ё, Ї®Їа ў«пўи п Ї®¤гиЄЁ г Ё§Ј®«®ўмп бл­ , ў¤агЈ ўлЇап¬Ё« бм