"Джек Лондон. Бесстыжая (Рассказ)" - читать интересную книгу авторапомогал убирать.
Была чудная апрельская ночь, ни малейшего ветерка, и над самой вершиной Чимборасо разливался свет луны... Ну и гора! Полотно железной дороги опоясывает ее на высоте двенадцати тысяч футов над уровнем моря, а выше, до гребня, еще десять тысяч. Пока Сэт вел паровоз, я, видно, задремал, и вдруг он как затормозит - я чуть в окно не вылетел. "Какого чер..." - закричал было я, а Сэт сказал: "Ну и дьявольщина", когда мы увидели то, что было на полотне. И я вполне с ним согласился. Там стояла индианка... Поверьте мне, индейцы - это не испанцы, нет. Сэт ухитрился затормозить футах в двадцати от нее, а ведь мы неслись с горы как бешеные! Но девушка... Она... Я заметил, как миссис Джулиан Джонс насторожилась, хотя взор ее по-прежнему был злобно устремлен на двух болотных курочек, плескавшихся внизу, в лагуне. "Бесстыжая", - свирепо прошипела она. При звуке ее голоса Джонс осекся, но тут же продолжал: - Девушка была высокого роста, тоненькая, стройная - вы знаете этот тип, - удивительно длинные черные волосы, распущенные по спине... Она стояла, такая смелая, раскинув руки, чтобы остановить паровоз. На ней была какая-то легкая одежда, запахнутая спереди, - не из материи, а из пятнистой, мягкой, шелковистой шкуры оцелота. И ничего больше. - Бесстыжая, - прошипела миссис Джонс. Но мистер Джонс продолжал, словно не заметил, что его прервали. - "Нечего сказать, хорош способ останавливать паровозы", - пожаловался я Сэту, соскакивая на полотно. Я обошел паровоз и подошел к дрожала, что вы бы это заметили даже при лунном свете. И она была босая. "Что стряслось?" - спросил я не очень-то ласково. Она вздрогнула, видно пришла в себя и открыла глаза. Ну и ну! Такие большие, черные, красивые. Девушка, скажу я вам, загляденье... - Бесстыжая! Услыхав это шипение, болотные курочки вспорхнули и отлетели на несколько футов. Но теперь Джонс взял себя в руки, он и бровью не повел. - "Для чего ты остановила паровоз?" - спросил я по-испански. Никакого ответа. Она посмотрела на меня, потом на пыхтящий паровоз и залилась слезами, а это, согласитесь, совсем не в характере индианок. "Если ты вздумала прокатиться, - сказал я ей на местном испанском (который, говорят, отличается от настоящего испанского), - то тебя так подмяло бы под фонарь и щит, что моему кочегару пришлось бы отдирать тебя лопатой". Моим испанским хвастать не приходится, но я видел, что она меня поняла, хотя только покачала головой и ничего не сказала. Да, девушка, скажу я вам, загляденье... Я с опаской посмотрел на миссис Джонс, но она, видимо, искоса следила за мной и теперь пробормотала: - Разве он взял бы ее к себе в дом, будь она дурнушкой, как вы думаете? - Помолчи, Сара, - запротестовал он. - Ты не права. Не мешай мне рассказывать... Потом Сэт говорит: "Что же, мы тут всю ночь стоять будем?" "Идем, - сказал я девушке, - полезай на паровоз. Но только в другой |
|
|