"Джек Лондон. Он их создал (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

вернусь.
Дверь захлопнулась за ним. Через секунду, охваченный внезапным
подозрением, Джордж открыл ее и заглянул в комнату. Брат его стоял у
буфета: в одной руке он держал графин, другой опрокидывал в рот стакан с
виски.
Через стакан Эл увидел, что за ним следят. Это повергло его в панику.
Он лихорадочно поспешил наполнить его снова и поднес к губам, но и стакан
и графин, выбитые у него из рук, полетели на пол. Он зарычал. Это был рык
дикого зверя. Но рука, сжимавшая в тисках его плечо, заставила его
сникнуть и подчиниться. Джордж подтолкнул его к двери.
- Чемодан... - задыхался Эл. - Он там... в комнате. Дай мне взять
его.
- Где ключ? - спросил брат, когда тот принес чемодан.
- Он не заперт.
В следующий миг чемодан был раскрыт, и рука Джорджа обшарила его
содержимое. Из одного угла он вытащил бутылку с виски, из другого - флягу.
Он захлопнул чемодан.
- Пошли, - сказал он. - Если мы пропустим хоть один трамвай, мы
опоздаем на поезд.
Он вышел в прихожую, оставив Эла наедине с женой. Точно похороны,
подумал Джордж в ожидании.
Его брат зацепился своим пальто за ручку входной двери, и,
задержавшись, чтобы закрыть ее, они услышали, как разрыдалась Мэри. Тонкие
губы Джорджа были плотно сжаты, когда он спускался по лестнице. В одной
руке он нес чемодан. Другой поддерживал брата под локоть.
Дойдя до угла, он услышал за квартал шум трамвая и поторопил брата.
Эл тяжело дышал. Он тащился, еле волоча ноги, и отстал.
- Ты черт, а не брат, - ныл он.
Брат резко дернул его за руку. Это напомнило ему детство, когда
кто-нибудь из рассерженных взрослых подгонял его. Эла, словно ребенка,
пришлось подсаживать в трамвай. Продолжая ныть, он опустился на сиденье,
весь взмокнув от проделанного усилия. Он следил за глазами Джорджа, когда
тот оглядывал его с головы до ног.
- Это ты черт, а не брат, - заметил Джордж, кончив осмотр.
На глаза Эла навернулись слезы.
- Все из-за желудка, - проговорил он, жалея самого себя.
- Ничего удивительного, - последовал жесткий ответ. - Он выжжен,
словно кратер вулкана. Всегда в огне, разве это годится?
Больше они не разговаривали. Когда доехали до пересадки, Джордж сразу
очнулся. Он улыбнулся. Уставившись в одну точку и не видя домов,
проплывавших мимо него, он задумался, полный жалости к самому себе. Он
помог брату сойти с трамвая и поглядел вдоль поперечной улицы. Их трамвая
еще не было видно.
Взгляд Эла случайно упал на бакалею и бар, расположенные на
противоположном углу улицы. Он тут же забеспокоился. Руки перестали его
слушаться, он страстно рвался на ту сторону к двери, которая как раз
распахнулась, чтобы впустить счастливого путника. В тот же миг он увидел
буфетчика в белой куртке на фоне выстроенных в ряд сверкающих бокалов. Он
машинально поднялся, намереваясь перейти улицу.
- Стой! - Рука Джорджа легла на его руку.