"Леандра Логан. Держи жениха" - читать интересную книгу автора

- Что он самодовольный свиноголовый дебил! Хотя Сабрина отполировала
свой школьный французский в Каннах, Элен была уверена, что перевод неточен.
Слово "дебил" присутствовало, но адресовалось, кажется, хозяйке.
- Зачем ты наняла его? - спросила Сабрина. - Полина прекрасно
справляется с пирогом.
- Мы решили, что для такого случая недостаточно обычного наемного
повара, - понизила голос Элен.
- И откуда же взялось это чудо?
Элен вздохнула.
- Его нашел Марк.
- Можно было догадаться. Сколько еще мин он подложил?
- Скажи лучше, что тут между вами произошло? - Элен подбоченилась в
точности как мать, когда разнимала их с Марком.
- Я хочу фаршированные грибы, вот и все. - Сабрина резко повернулась к
повару: - Грибы. Champignons*.
______________
* Грибы (франц.).

- Я знаю, что такое грибы, - зарычал человечек на вполне пристойном
английском, - но я не могу фаршировать грибы, не имея их. - Черные усики
прыгали на его губе. - Так что забудьте свою гениальную идею.
Сабрина отпрянула.
- Как вы смели делать вид, что не понимаете английского, когда я
пыталась говорить с вами!
- Я надеялся, мадемуазель, что вы сдадитесь. Предоставите стол Клоду.
- А я очень надеюсь, что вы сумеете приготовить все как надо, мистер.
- Приготовить? - повторил Клод. - Да, как вы смеете! Я не готовлю. Я
создаю. Я не какой-нибудь американский стряпчий из забегаловки.
- Стряпуха, - поправила Сабрина. - Стряпчий выступает в суде.
- Вы угадываете мои мысли, - всплеснул руками коротышка.
- Да вы знаете, с кем говорите? - задохнулась Сабрина.
- Ава из мыльного сериала, - немедленно и невозмутимо ответил он. - И,
по-моему, было низостью отправить мальчишку-приемыша в интернат.
Сабрина закатила глаза.
- Это же роль, тупица! Так написано в сценарии.
В воздухе заискрило, и Элен решила взять на себя роль громоотвода.
- Объявим перемирие, - сказала она. - Клод, вы можете заняться морским
меню. Сабрине все понравится. О'кей?
Сабрина выпятила губку.
- Но у меня на свадьбе всегда бывают фаршированные грибы. Это хорошая
примета... - Она прикусила язык, проговорившись.
- Свадьба? - тихо повторил Клод. - Мадемуазель наняла Клода на
свадьбу? - Его узкое лицо задрожало от волнения. Он вдруг схватил Сабрину за
плечи и звонко чмокнул в обе щеки. - Такая честь дает мне привилегию
поздравить невесту.
Элен и Сабрина переглянулись.
- Вы... как это?, допустите репортеров на кухню поговорить с Клодом?
"Светские новости" снимут Клода за работой?
- Нет! - испуганно взвизгнула Сабрина.
- Нет? Не "Светские новости"? А кто?