"Бентли Литтл. Незаметные " - читать интересную книгу автора

лучшему или к худшему - на положение всего отдела, а с ним и всей
корпорации.
Я кивал, соглашался, притворяясь, будто знаю, о чем он вообще говорит,
хотя у меня едва ли было об этом хоть самое смутное понятие. Программная
документация? Дружественность к пользователю? Не те это были термины,
которые я хорошо освоил или хотя бы был с ними знаком. Попадались фразы,
которые я когда-то слышал, но тут же старался как следует забыть. Это был
чужой язык, никак не мой.
- Есть у вас на данном этапе вопросы? - спросил Бэнкс.
Я покачал головой.
- Ну и хорошо.
Но уж тут было как угодно, только не хорошо. Он говорил, я слушал,
но... как бы это описать? Атмосфера, что ли, была неуютная? Контакта между
нами не было? Мы были разными людьми? Все это правда, но все это не
передает моих ощущений тогда, в офисе. Потому что сидя там и глядя друг на
друга, мы оба понимали, что мы друг друга не любим, и это никогда не
изменится. Бывает такая мгновенная антипатия между людьми, которым никогда
не поладить, невысказанное соглашение, признанное обеими сторонами, и это
сейчас и происходило. Разговор оставался вежливым и официальным, но
параллельно с ним шло что-то еще, и создаваемые при этом между нами
отношения были куда как далеки от дружбы.
Если бы нам обоим было по десять и были мы в школе на игровой
площадке, Тед Бэнкс был бы одним из тех хулиганов, что всегда рвались меня
поколотить.
- Вашим непосредственным начальником будет Рон Стюарт, - говорил
Бэнкс. - Рон - координатор межофисных процедур и документации фазы два, и
вы будете подчиняться непосредственно ему.
Будто по уговору, в дверь постучали.
- Войдите! - крикнул Бэнкс.
Дверь открылась, и в офис вошел Рон Стюарт.
Я невзлюбил его с первого взгляда. Почему - не знаю. Ни одной разумной
причины не было. Я вообще не знал этого человека и никак не мог о нем
судить, но первое впечатление было у меня сильным, очень сильным, и никак
не благоприятным.
Стюарт уверенно вошел в комнату. Был он высоким и красивым, одет в
безупречный серый костюм, белую рубашку и красный галстук. Вошел
решительным шагом, с улыбкой протянул мне руку, и было что-то в его манере,
в том, как надменно он шел и нес себя, что тут же произвело на меня
противоположный задуманному эффект. Но я натянул на лицо улыбку, встал,
пожал ему руку и поздоровался в ответ.
- Рад, что вы на нашем корабле, - сказал он. Голос его звучал сухо,
кратко, по-деловому. Пожатие руки сильное и твердое. Слишком твердое.
"Рад, что вы на нашем корабле". Он еще не успел открыть рот, как я уже
знал, что это он и скажет. Что будет использовать спортивные метафоры,
приветствовать меня "на борту корабля", что будет рад видеть меня "в
команде".
Я вежливо кивнул.
- Надеюсь, мы с вами сработаемся, Джонс. Из того, что я слышал,
получается, что вы - ценное приобретение для "ОИ".
Из того, что он слышал? Я смотрел, как Стюарт садился. А что он мог