"Лисий. Из речи "Об убийстве Эратосфена" (Пер.С.И.Соболевского) " - читать интересную книгу автора(5) џ Ё§«®¦г ў ¬ ўбҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬®ҐЈ® ¤Ґ« б б ¬®Ј® з « , ЁзҐЈ® Ґ Їа®ЇгбЄ п, - ўбҐ а ббЄ ¦г, Ї® Їа ў¤Ґ: Ґ¤Ёб⢥®Ґ ᯠᥨҐ ᥡҐ п ўЁ¦г ў ⮬, Ґб«Ё б㬥о а ббЄ § вм ў ¬ ўбҐ, Є Є Ўл«®. (6) Љ®Ј¤ п аҐиЁ« ¦ҐЁвмбп, дЁпҐ, Ё ўўҐ« ў бў®© ¤®¬ ¦Ґг, в® б з « п ¤Ґа¦ «бп в Є®Ј® Їа ўЁ« , зв®Ўл Ґ ¤®Єгз вм Ґ© бва®Ј®бвмо, ® Ё Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® ¤ ў вм Ґ© ў®«Ё ¤Ґ« вм, зв® е®зҐв; ᬮв५ § Ґо Ї® ¬ҐаҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё Ў«о¤ «, Є Є Ё б«Ґ¤®ў «®. Ќ®, Є®Ј¤ г ¬Ґп தЁ«бп ॡҐ®Є, п 㦥 бв « ¤®ўҐапвм Ґ© Ё ®в¤ « Ґ© агЄЁ ўбҐ, зв® г ¬Ґп Ґбвм, 室п, з⮠ॡҐ®Є пў«пҐвбп б ¬®© Їа®з®© бўп§мо бгЇа㦥бвў . (7) ‚ ЇҐаў®Ґ ўаҐ¬п, дЁпҐ, ® Ўл« «гз襩 ¦Ґ®© ў ¬ЁаҐ: ®в«Ёз п, нЄ®®¬ п 宧頻 , а бзҐв«Ёў® гЇа ў«пўи п ўбҐ¬ ¤®¬®¬. Ќ® Є®Ј¤ г ¬Ґп 㬥ૠ¬ вм, ⮠ᬥавм ҐҐ ᤥ« « бм ЇаЁзЁ®© ўбҐе ¬®Ёе Ґбз бвЁ©. (8) †Ґ ¬®п Ї®и« § ҐҐ ⥫®¬ ў Ї®е®а®®© Їа®жҐббЁЁ; в ¬ ҐҐ гўЁ¤ « нв®в 祫®ўҐЄ Ё бЇгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б®Ў« §Ё« ҐҐ: Ї®¤¦Ё¤ п г«ЁжҐ иг б«г¦ Єг, Є®в®а п 室Ёв ал®Є, ® бв « зҐаҐ§ ҐҐ ¤Ґ« вм ЇаҐ¤«®¦ҐЁп ¬®Ґ© ¦ҐҐ Ё, Є®Ґж, ¤®ўҐ« ҐҐ ¤® Ґбз бвЁп. (9) ’ Є ў®в ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¬г¦Ё дЁбЄЁҐ ( ¤® Ё нв® а ббЄ § вм ў ¬), г ¬Ґп Ґбвм ¤®¬ЁЄ, ¤ўгенв ¦л©, б ®¤Ё Є®ўл¬ гбва®©бвў®¬ ўҐаеЁе Ё Ё¦Ёе Є®¬ в Є Є ў ¦ҐбЄ®©, в Є Ё ў ¬г¦бЄ®© Ї®«®ўЁҐ. Љ®Ј¤ தЁ«бп г б ॡҐ®Є, ¬ вм бв « Є®а¬Ёвм ҐЈ®; ®, зв®Ўл Ґ© Ґ Ї®¤ўҐаЈ вм ®Ї б®бвЁ §¤®а®ўмҐ, бе®¤п Ї® «ҐбвЁжҐ, Є®Ј¤ Ґ© ЇаЁе®¤Ё«®бм ¬лвмбп, п бв « ¦Ёвм ўҐаег, ¦ҐйЁл ўЁ§г. (10) ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, 㦥 Ўл«® § ўҐ¤Ґ®, зв® ¦Ґ з бв® г室Ё« ўЁ§ бЇ вм Є ॡҐЄг Ё Є®а¬Ёвм ҐЈ® Јаг¤мо, зв®Ўл ® Ґ ЄаЁз «. ’ Є ¤Ґ«® и«® ¤®«Ј®, Ё ¬Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаЁе®¤Ё«® ў Ј®«®ўг Ї®¤®§аҐЁҐ; Їа®вЁў, п Ўл« бв®«мЄ® Ј«гЇ, зв® бзЁв « бў®о ¦Ґг б ¬®© зҐбв®© ¦ҐйЁ®© ў Ј®а®¤Ґ. (11) ‚६п и«®, ¬г¦Ё дЁбЄЁҐ, Ё ЄаЁз вм Ё Є ЇаЁ§Ёз вм: ҐЈ® а®з® ¤«п нв®Ј® ¤а §Ё« б«г¦ Є , Ї®в®¬г зв® в®в 祫®ўҐЄ Ўл« ў ¤®¬Ґ, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ п ўбҐ г§ «. (12) џ ўҐ«Ґ« ¦ҐҐ Ї®©вЁ Ё ¤ вм Јаг¤м ॡҐЄг, зв®Ўл ® ЇҐаҐбв « Ї« Є вм. Ћ б з « Ґ е®вҐ« , Ї®в®¬г Ўг¤в® Ўл, зв® ® ¤ ў® Ґ ўЁ¤Ґ« бм б® ¬®© Ё а ¤ Ўл« ¬®Ґ¬г ў®§ўа 饨о. Љ®Ј¤ ¦Ґ п бв « бҐа¤Ёвмбп Ё ўҐ«Ґ« Ґ© г室Ёвм, ® бЄ § « : "ќв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ⥡Ґ §¤Ґбм § ЁЈалў вм б 襩 ¤Ґўз®Є®©; вл Ё а миҐ, ўлЇЁўиЁ, ЇаЁбв ў « Є Ґ©". (13) џ ᬥп«бп, ® ўбв « Ё, г室п, Є Є Ўг¤в® ў игвЄг § ЇҐа« ¤ўҐам § б®Ў®© Ё Є«оз гҐб« . џ, Ґ ®Ўа й п нв® ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп Ё ЁзҐЈ® Ґ Ї®¤®§аҐў п, б« ¤Є® гбг«, Ї®в®¬г зв® ўҐаг«бп Ё§ ¤ҐаҐўЁ. (14) Ќ а бᢥ⥠® ўҐаг« бм Ё ®вЇҐа« ¤ўҐам. Љ®Ј¤ п бЇа®бЁ«, ®в祣® ¤ўҐаЁ ®змо бЄаЁЇҐ«Ё, ® ®вўҐз « , зв® ў Є®¬ ⥠г ॡҐЄ Ї®вге« « ¬Ї , Ё в®Ј¤ ® Ї®б« « ў§пвм ®Јп г б®бҐ¤Ґ©. џ Їа®¬®«з «, ¤г¬ п, зв® в Є Ё Ўл«®. Ќ® Ї®Є § «®бм ¬Ґ, ¬г¦Ё дЁбЄЁҐ, зв® «Ёж® г ҐҐ Ўл«® ЎҐ«Ґ®, е®вп Ґ Їа®и«® ҐйҐ Ё ¬Ґбпж ᮠᬥавЁ ҐҐ Ўа в ; ® ўбҐ-в ЄЁ Ё вгв п ЁзҐЈ® Ґ бЄ § « Ї® Ї®ў®¤г нв®Ј® Ё ўл襫 Ё§ ¤®¬ ¬®«з . (15) Џ®б«Ґ нв®Ј®, ¬г¦Ё дЁбЄЁҐ, Їа®и«® Ґ¬ «® ўаҐ¬ҐЁ; п Ўл« ¤ «ҐЄ ®в ¬лб«Ё ® бў®Ёе Ґбз бвЁпе. ‚¤агЈ ®¤ ¦¤л Ї®¤е®¤Ёв Є® ¬Ґ Є Є п-в® бв аге , Ї®¤®б« п ¦ҐйЁ®©, б Є®в®а®© ® Ўл« ў Ґ§ Є®®© бўп§Ё, Є Є п Ї®в®¬ б«ли «. ’ бҐа¤Ё« бм ҐЈ®, бзЁв п бҐЎп ®ЎЁ¦Ґ®© ⥬, зв® ® Ў®«миҐ Ґ 室Ёв Є Ґ© Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г, Ё б«Ґ¤Ё« § Ё¬, Ї®Є , Є®Ґж, Ґ ®вЄал« , Є Є п ⮬㠯аЁзЁ . (16) ’ Є ў®в нв б«г¦ Є , Ї®¤¦Ё¤ ўи п ¬Ґп ў®§«Ґ ¬®ҐЈ® ¤®¬ , Ї®¤®и« Є® ¬Ґ Ё бЄ § « : "…ўдЁ«Ґв, Ґ ¤г¬ ©, зв® п Ї®¤®и« Є ⥡Ґ Ё§ Їа §¤®Ј® «оЎ®Їлвбвў : Ґв, 祫®ўҐЄ, ®бпйЁ© ®бЄ®аЎ«ҐЁҐ ⥡Ґ Ё вў®Ґ© ¦ҐҐ, ў¬Ґб⥠б ⥬ - Ё и ўа Ј. ’ Є, Ґб«Ё вл ў®§м¬Ґим б«г¦ Єг, Є®в®а п 室Ёв ал®Є Ё ЇаЁб«г¦Ёў Ґв ў ¬ § |
|
|