"Марио Варгас Льоса. Город и псы " - читать интересную книгу автора

- Нет. Раньше.
- Потому тебя и затюкали, - говорит Альберто. - Все знают, что ты
боишься. Чтоб тебя уважали, надо драться. Не хочешь - плохо твое дело.
- А я не собираюсь быть военным.
- И я тоже. Только мы тут пока что все военные. А в армии слюнтяев не
любят, ясно? Или ты их слопаешь, или они тебя. Я вот не хочу, чтобы меня
слопали.
- Я не люблю драться, - говорит Холуй. - Верней, не умею.
- Такому не учатся, - говорит Альберто. - Просто ты слаб в коленках.
- И лейтенант Гамбоа так сказал.
- То-то и есть. Я тоже не хочу быть военным, зато здесь мужчиной
станешь. Научишься спуску не давать.
- Ты не так уж много дерешься, - говорит Холуй. - А тебя не изводят...
- Я придуриваюсь. Дурачка корчу. Тоже ничего, не связываются. С ними
добром нельзя, сразу на голову сядут.
- Ты писателем будешь? - спрашивает Холуй.
- Сбрендил? Инженером. Отец меня в Штаты пошлет. А что я письма,
рассказики пишу - это я на сигареты зарабатываю. Так, чепуха А ты кем
будешь?
- Я хотел быть моряком, - говорит Холуй. - А теперь не хочу. Может,
тоже инженером.
Туман стал плотнее, фонари на плацу кажутся меньше и свет слабей.
Альберто шарит в карманах. Он уже два дня без сигарет, но руки сами лезут в
карманы всякий раз, как хочется курить.
- Еще сигаретка найдется?
Холуй молчит, но тут же задевает Альберто локтем за пояс. Альберто
хватает его руку, в ней почти непочатая пачка. Он вынимает сигарету, сует в
рот, трогает языком приятную, плотную поверхность. Потом зажигает спичку и
подносит к лицу Холуя огонек, чуть вздрагивающий в пещерке ладоней.
- А ты никак ревешь, - говорит Альберто, ладони раскрываются, спичка
падает. - Опять обжегся, ч-черт.
Он зажигает другую спичку, закуривает. Затягивается, выпускает дым и
через нос и через рот.
- Ты чего? - спрашивает он.
- Ничего.
Альберто затягивается снова, кончик сигареты светится, дым смешивается
с туманом, который тем временем спустился к самой земле. Двор пятого курса
исчез. Корпус - большое, неподвижное пятно.
- Что тебе сделали? - спросил Альберто. - Хныкать, знаешь, не годится.
- Куртку украли, - говорит Холуй. - Пропал мой выходной.
Альберто смотрит на него. Поверх зеленой рубахи натянута коричневая
безрукавка.
- Мне завтра идти, - говорит Холуй. - А они стащили.
- Ты знаешь кто?
- Нет. Из шкафа взяли.
- Сто солей вычтут. А то и больше.
- Да не в том дело. Завтра поверка, Гамбоа оставит меня без
увольнительной. Я и так две недели дома не был.
- Сколько сейчас времени?
- Без четверти час, - говорит Холуй. - Можем идти спать.