"Марио Варгас Льоса. Дедушка " - читать интересную книгу автора

Є®в®аго ўбҐ ўаҐ¬п ¬ иЁ­ «м­® ўҐа⥫ ў агЄҐ. Ћ­  гЇ «  Ё г¤ аЁ«  ҐЈ® Ї®
ЎҐ¤аг. ЌҐв, ¬ «мзЁЄ ­Ґ ¬®Ј Їа®бЄ®зЁвм ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬: ҐЈ® и ЈЁ а §Ўг¤Ё«Ё Ўл
бв аЁЄ , ¤  Ё ¬ «ли, гўЁ¤Ґў бў®ҐЈ® ¤Ґ¤гиЄг бЁ¤пйЁ¬ г ва®ЇЁ­ЄЁ, бЇпйЁ¬,
®Ўп§ вҐ«м­® ўбЄаЁЄ­г« Ўл ®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ.
ќв  ¬лб«м Ї®¤Ў®¤аЁ«  ҐЈ®. ‚ҐвҐа ⥯Ґам ¤г« ­ҐбЁ«м­®, бв аЁЄ Ї®­Ґ¬­®Јг
ЇаЁўлЄ « Є Їа®е« ¤Ґ Ё 㦥 ­Ґ в Є ¤а®¦ «. ‚ Є а¬ ­Ґ ЄгавЄЁ ®­ ­ йгЇ « ᢥзг,
ЄгЇ«Ґ­­го ᥣ®¤­п ¤­Ґ¬ ў ¬ Ј §Ё­зЁЄҐ ­  гЈ«г. ‘в аЁз®Є ¤ ¦Ґ г«лЎ­г«бп ў
⥬­®вҐ ®в 㤮ў®«мбвўЁп: ®­ ўбЇ®¬­Ё« г¤Ёў«Ґ­­®Ґ «Ёж® Їа®¤ ўйЁжл. ‚ ¬ Ј §Ё­Ґ
®­ ¤Ґа¦ «бп ўлб®Є®¬Ґа­®: Їа®е ¦Ёў «бп, ­ҐЎаҐ¦­® Ї®бвгЄЁў п ¤«Ё­­®© ва®бвмо б
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬ ­ Є®­Ґз­ЁЄ®¬, Ї®Є  ¦Ґ­йЁ­  а бЄ« ¤лў «  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ бўҐзЁ ўбҐе
ўЁ¤®ў Ё а §¬Ґа®ў. "‚®в нвг",я- бЄ § « ®­, ᤥ« ў Ўлбвал© ¦Ґбв, Є®в®ал©
¤®«¦Ґ­ Ўл« ®§­ з вм ¤®б ¤г: Ѓ®Ј §­ Ґв 祬 ЇаЁе®¤Ёвбп § ­Ё¬ вмбп. Џа®¤ ўйЁж 
е®вҐ«  Ўл«® § ўҐа­гвм ᢥзЄг ў Ўг¬ Јг, ­® ®­ ®вЄ § «бп Ё Ї®бЇҐи­® ўл襫 Ё§
¬ Ј §Ё­ . Ћбв в®Є ¤­п ®­ Їа®ўҐ« ў Є«гЎҐ "Ќ жЁ®­ «м", ў ¬ «Ґ­мЄ®© Є®¬­ вЄҐ
¤«п ЁЈал ў «®¬ЎҐа, Ј¤Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўлў «®. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­  ўбпЄЁ©
б«гз © ®­ § ЇҐабп Ё§­гваЁ, зв®Ўл ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё«Ё, Ё Є«оз ®бв ўЁ« ў § ¬®з­®©
бЄў ¦Ё­Ґ. ‡ вҐ¬, гв®­гў ў ¬пЈЄ®¬ паЄ®- «®¬ Ї«оиҐ ЄаҐб« , ®вЄал« б Єў®п¦, б
Є®в®ал¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а ббв ў «бп, Ё Ё§ў«ҐЄ ®ввг¤  ¤а Ј®жҐ­­л© ᢥав®Є. ЏаҐ¤¬Ґв
Ўл« ®ЎҐа­гв Єа бЁўл¬ и а䮬 ЎҐ«®Ј® 襫Є .

* * *

... ‚ в®в ўҐзҐа, ў ЇҐЇҐ«м­ле б㬥ઠе, ®­ ў§п« в ЄбЁ Ё ўҐ«Ґ« и®дҐаг
Єаг¦Ёвм Ї® ®Єа Ё­ ¬ Ј®а®¤ ; ¤г« ЇаЁпв­л© ⥯«л© ўҐвҐа®Є, §  Ј®а®¤®¬
Єа б­®ў в®-бҐал© жўҐв ­ҐЎ  ЇаЁ¤ ў « ЇҐ©§ ¦г ­ҐЄго § Ј ¤®з­®бвм. Ђўв®¬®ЎЁ«м
¬пЈЄ® Ї«л« Ї® Ј« ¤Ё  бд «мв ,   §®аЄЁҐ Ј« §ЄЁ бв аЁЄ  - Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв®
®бв «®бм ¦Ёў®Ј® ­  ҐЈ® ¤апЎ«®¬, ®ЎўЁб襬 ¬­®¦Ґбвў®¬ ¬Ґи®зЄ®ў «ЁжҐ,я-
а ббҐп­­® бЄ®«м§Ё«Ё ў¤®«м Є ­ « , Ї а ««Ґ«м­®Ј® и®ббҐ. € вгв ®­ ҐЈ® гўЁ¤Ґ«.
-яЋбв ­®ўЁвҐбм,я- бЄ § « ®­, ­® и®дҐа ­Ґ гб«ли «.я- ‘в®©вҐ! ‘в®Ї!
Љ®Ј¤  ¬ иЁ­  § в®а¬®§Ё« ,   Ї®в®¬, ¤ ў § ¤­Ё© 室, гЇҐа« бм ў Єгзг
饡Ґ­ЄЁ, ¤®­ ќг«®еЁ® гЎҐ¤Ё«бп: нв® Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - зҐаҐЇ. ‚§пў ҐЈ® ў агЄЁ,
бв аЁЄ Ї®§ Ўл« Ё ® ўҐвҐаЄҐ, Ё ® б㬥ઠе; б ­ а бв ойЁ¬ ў®«­Ґ­ЁҐ¬ ®­
а бб¬ ваЁў « нвг ⢥а¤го, Їа®з­го, ўа ¦¤ҐЎ­® ­ҐЇаЁбвгЇ­го ®Ў®«®зЄг, «ЁиҐ­­го
Ї«®вЁ Ё Єа®ўЁ, ЎҐ§­®бго, ЎҐ§Ј« §го, ЎҐ§кп§лЄго. —ҐаҐЇ ®Є § «бп ¬ «Ґ­мЄЁ¬ -
¤®­ ќг«®еЁ® Ї®¤г¬ «: ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « ॡҐ­Єг,я- § Їл«Ґ­­л¬, Јап§­л¬, Ё ў
Ј« ¤Є®© Ї®ўҐае­®бвЁ §Ёп«® ®вўҐабвЁҐ б § §гЎаҐ­­л¬Ё Єа п¬Ё, а §¬Ґа®¬ б
¬®­Ґвг. ђ®в ®в Ё¤Ґ «м­®Ј® ваҐгЈ®«м­ЁЄ  ­®б  ®в¤Ґ«п« Ё§пй­л© ЇҐаҐиҐҐЄ, ­Ґ
в Є®© ¦Ґ«вл©, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­Ё¦­пп 祫обвм. ‘в аЁЄ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬
Ёбб«Ґ¤®ў « Ї «м楬 Ј« §­Ёжл, ®Ўеў вЁў зҐаҐЇ агЄ®© в Є, зв® Ї®«гз «®бм ­Ґзв®
ўа®¤Ґ 祯稪 ; ®­ ­ ¤Ґў « зҐаҐЇ ­  бў®© Єг« Є,   Ї®в®¬ ўлб®ўлў « ®¤Ё­ Ї «Ґж
Ё§ ­®б ,   ¤агЈ®© - Ё§® ав , Ё Ї®«гз «®бм нв Є®Ґ ¤«Ё­­®Ґ а §¤ў®Ґ­­®Ґ ¦ «®;
®­ а §ў«ҐЄ «бп, 襢Ґ«п Ї «мж ¬Ё Ё ЇаҐ¤бв ў«пп, зв® ўбҐ нв® - ¦Ёў®Ґ.
„ў  ¤­п бв аЁЄ Їапв « ҐЈ®, § ўҐа­гў ў 襫Є®ўл© и ад, ў пйЁЄҐ Є®¬®¤ , ў
Їг§ в®¬ Є®¦ ­®¬ б Єў®п¦Ґ, Ё ­ЁЄ®¬г ­Ґ а ббЄ §лў « ® бў®Ґ© ­ е®¤ЄҐ. ‚Ґбм
б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ®­ ®Ў­ аг¦Ё« зҐаҐЇ, бв аЁЄ Їа®ўҐ« г бҐЎп ў
Є®¬­ вҐ, ­Ґаў­® Їа®е ¦Ёў пбм б।Ё Ја®¬®§¤Є®© ¬ҐЎҐ«Ё бў®Ёе ЇаҐ¤Є®ў. Ћ­ Ї®звЁ
­Ґ Ї®¤­Ё¬ « Ј®«®ўл. ‘® бв®а®­л ¬®Ј«® Ї®Є § вмбп, з⮠祫®ўҐЄ ¤®Ўа®б®ўҐбв­® Ё
¤ ¦Ґ б ­ҐЄ®в®ал¬ бва е®¬ Ё§гз Ґв Єа®ў ў®-Єа б­л© ¬ ЈЁзҐбЄЁ© г§®а Ї®б।Ё­Ґ
Є®ўа . Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ г§®а  ®­ ­Ґ ўЁ¤Ґ«. ‘­ з «  ҐЈ® ¬гзЁ«Ё ᮬ­Ґ­Ёп. Ћ­
®¦Ё¤ «:   ў¤агЈ ҐЈ® Ї®¤­Ё¬гв ­  ᬥе? ќв  ¬лб«м бЇҐаў  ўл§ў «  г ­ҐЈ® Ј­Ґў,