"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

- Ну и что? Ты же знаешь, как бывает, когда кого-то из них зацепят.
Город наизнанку вывернут.
- А я тебе говорю, ни за что не найдут.
Мы спокойно выходим на улицу и направляемся в "Девари". Переодеваемся в
обычную одежду.
- Тут чуть меньше четырех тысяч, - говорю я Рози, пока она мажет губы
перед зеркалом.
- Не звизди!
- Богом клянусь!
Рози промокает губы салфеткой. У "Девари" все шикарно: салфетки, крем
для рук, все такое.
- Не знала, что продажные копы столько зашибают, - говорит она.
Я вспоминаю, как он лежал, когда мы выходили из номера.
- Думаю, у этого дела есть и оборотная сторона, - говорю я.
Рози целую минуту пялится на меня, а потом мы обе начинаем хохотать.
Если б кто зашел и увидел, принял бы нас за двух обычных девчонок из
Козлиного Рая, надравшихся в большом городе. Да так оно и есть, только мы не
пили.
Чем больше я хохочу, тем сильнее болит челюсть. Здорово саданул. Все
лицо сбоку потемнело.
- Ну и видок у тебя, - хихикает Рози.
Я ухмыляюсь в ответ:
- У меня? Ты бы на него посмотрела. И мы снова хохочем.

Именно в ту ночь мне впервые и приснились волки. Не та туфта "Нью
Эйдж", которая вошла в моду чуть позже, - знаете, духи-проводники в зверином
облике, индейские тотемы и прочая чушь. Никаких таких советов, как правильно
жить, мне в тех снах не давали. Просто мне снилось, что я волчица. Рыскала в
каких-то зарослях, и ничего мне больше не надо было, никакого груза за
плечами. Жизнь проста, что есть, то есть. Охотишься, спишь, снова охотишься.
Наутро я рассказала свой сон Рози, но она только головой покачала да
засмеялась.
- А то я не знаю, кем ты иной раз бываешь, - говорит она мне.
Странное дело, сон мне понравился. Забавно, что я в нем знала, кто я
есть. То есть знала, что я - Рэйлин Картер, лежу в постели и вижу сон и в то
же время я еще и волчица. И притом никаких сложностей. Все сложности, в
которых я путалась в жизни, пропали. А проснувшись, я чувствую себя чистой и
свежей.
Только в тех снах я и бываю свежей и сильной. Настоящей.

Рози несколько дней нервничала, и зря. Ясно, смерть копа попала в
газеты и все такое, только зацепиться им было не за что, сразу видно.
Подробностей приводилось столько, что хватило бы на толстую книжку, если б у
кого было настроение ее писать. Как я заметила, никто не упомянул, что у
него из штанов кое-что болталось, но это, может, потому что "Тилерский
стандарт" - газета для семейного чтения. Если послушать официальные
заявления, получался этакий герой-полицейский, погибший в схватке с
наркодельцами. Черт его знает, может, они и сами в это поверили.
То есть когда они провели баллистическую экспертизу, оказалось, из
этого пистолета уже убивали в Куперстауне, и в резервации, и еще кое-где, и