"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

и отливающую розовым футболку. А кроссовки ярко-желтые. Такая уж у меня
Касси - не любит выделяться в толпе.
- Ну как, удалось тебе разыскать свою бабушку? - спрашивает она.
Нокомис мне не бабушка. Просто Народ ее так называет. Но не стоит
поправлять Касси.
- Пока нет, - говорю я, - так что мне понадобится твоя помощь.
- Принесу карты, - говорит она.
На вид в ней ничего особенного, в этой колоде, подаренной чернокожей
старушкой из хижины под бутылочным деревом. У Касси есть другая - затейливая
колода Таро, которую она держит для обычного гадания: например, когда мы
подрабатываем уличными гадальщиками. Но эти особенные. Потрепанные карты с
синим цветочным орнаментом на рубашке, стянутые резинкой. Лицевая сторона у
всех абсолютно чистая, белая.
Мы садимся по разные стороны кофейного столика, и Касси стягивает с
колоды резинку. Она разворачивает карты веером и протягивает мне рубашками
вверх. Что делать, мне известно. Я позволяю своему вопросу наполнить меня.
Настраиваюсь на него и на духов, заполняющих комнату: своего, духа Касси и
того, что перетекает от нее ко мне. Потом вытягиваю три карты, одну за
другой.
Белый прямоугольник первой карты начинает мерцать, и на нем проступает
картинка: пес, больше похожий на койота, с бурой шкурой, покрытой рыжими и
желтоватыми пятнышками. Голова у него воронья, и он рысцой бежит через
заросли, будто по следу добычи.
- Пожалуй, я? - говорю я.
- А место узнаешь? - спрашивает Касси.
Я качаю головой:
- Похоже на манидо-аки.
- Прошлое или настоящее?
- Какая разница? - хмыкаю я. - Я бывал там раньше, буду и впредь. Мне
нужно указание места, куда направиться.
Касси кивает, и мы рассматриваем следующую карту. Картинка показывает
стаю волков, терзающих добычу, - кажется, ляжку белого коня. Нам виден
только круп мертвого животного. Рядом вороны и черные вороны ждут своей
очереди.
Я поднимаю глаза на Касси:
- Что-нибудь понимаешь?
- Родичи? - гадает она. - Может быть, они направят тебя?
- А конь?
Она качает головой:
- Может, он ничего особенного не означает: просто те, кто тебе нужен,
только что настигли добычу. Ты же знаешь, как скрупулезно карты
воспроизводят картины.
- Пожалуй...
Мне не нравится эта карта, но чем - я не знаю. Может быть, во мне
просто говорит собака. Собаки и лошади были спутниками человека, и от этого
между нами тоже возникло родство. Вряд ли хорошо питаться родственниками.
Я еще минуту рассматриваю вторую карту, а потом беру третью. На ней
полная луна отражается в темной воде стоячего озерца, застывшего на горной
вершине среди красных скал. Разглядывая изображение, я вижу, как внизу на
склонах течет время, сменяются времена года. Такое можно увидеть только в