"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора

Родственников тебя сразу заметит, но откуда он, я не скажу. Если бы ты здесь
была всем телом, а не только духом, то приманила бы к себе всевозможных
существ: Родичей, духов, добрых созданий и таких, которые слишком голодны,
чтобы тебе захотелось утолить их голод.
- И Джо то же говорит.
- Но ты даже в сновидении светишься. Оттого мне так легко было тебя
найти.
- А все-таки я не родственница.
- Я этого не говорила. Говорила, что не могу сказать. Обычно мы чуем
друг друга или узнаем каким-то внутренним чувством, но, когда я на тебя
смотрю, меня слепит яркий свет и я мало что могу разобрать.
Какое-то время мы молча сидим рядом, и я больше не чувствую потребности
заполнить молчание словами. Недолгое время, проведенное с ней за разговором,
сделало нас знакомыми, и я успокоилась.
- Так что же ты здесь делаешь? - помолчав, спрашивает Джолена. -
Анимандег... Джо говорил, что ты лечишься, но, по мне, ты не похожа на
больную.
- Лечение нужно моему телу там, в Мире Как Он Есть. Мне нужен отдых от
того, что случилось со мной там.
- Поэтому ты норовишь попасть в беду здесь.
- Наверное. Хотя мне хотелось... - Голос у меня садится.
- Чего тебе хотелось? - переспрашивает она. Голос у нее мягкий,
утешительный, как теплый дождь, как материнская ласка, которой я никогда не
знала. То ли от этого, то ли воздух здесь такой, но я ни с того ни с сего
рассказываю ей вещи, о которых говорила только с Джо и с Джорди: о тихой
гавани, которая, я знаю, ждет меня где-то в другом мире.
- Ты можешь найти такое место, - медленно, задумчиво кивает она. - Но
не здесь, не в этом лесу. Здесь сказка только начинается.
- Что ты хочешь этим сказать?
Она улыбается:
- Как по-твоему, что это за лес?
- Не знаю. Я только чувствую, что, пока дышу его воздухом, мне не надо
ни еды, ни питья.
- Может, и так. Но это не все. Я слышала, его называют Неметон - старое
слово из старого языка, означающее священное место или рощу, - но чаще его
зовут просто Большой лес. Это лес опасностей. Темный лес, через который тебе
придется пройти. Я говорю, сказка начинается здесь, но куда она тебя уведет,
ты узнаешь только после того, как, переставляя ногу за ногу, дойдешь до
конца. Это лес дорог и воспоминаний, и, чтобы пройти его из конца в конец,
тебе понадобятся отвага и упорство.
- Как в сказках...
Она кивает и говорит:
- И если ты готова к такому пути, тебе пора идти.
- А Джо сказал, я должна сначала исцелить свое тело. Но это не так-то
просто.
- Джо должен был сказать так. Наверное, он даже прав. Но я бы на его
месте... - Холмы ее плеч поднимаются и опадают, и она улыбается. - Ну, я
всегда была слишком порывистой.
Глядя на ее тяжелые формы, поверить этому трудновато. Но туг мне
вспоминаются те истории Джо, где действовала иная Джолена: маленькая и еще