"Чарльз де Линт. Волчья тень ("Легенды Ньюфорда" #11) " - читать интересную книгу автора - Может быть, стоило бы спросить Джилли.
- Если бы не пришлось тогда рассказывать ей о картинах... - Рассказать все равно придется, - сказала Мона. Софи отвернулась от нее и обвела глазами чердачок. Ей не хватало любимых картин. Пусть даже она не верила в реальность волшебного мира, как верили многие из ее друзей, но было какое-то волшебство в квартирке Джилли, где тебя окружали портреты невероятных созданий воображения. Она вздохнула. Для Джилли волшебство и волшебные существа - неразрывная часть ее мира, ее самой. Как она переживет потерю их портретов? Такое и в лучшие времена могло бы ее убить, а теперь, когда она прикована к больничной койке и временно - дай Бог, чтобы временно, - не может рисовать и писать из-за паралича... - Я хочу сказать, рано или поздно ей придется узнать, - сказала Мона. Софи кивнула: - Знаю. И наверно, мне и придется ей рассказать. Просто мне страшно. - Тебе не обязательно рассказывать в одиночку" - утешила ее Мона. - Я бы пошла с тобой. Или Венди наверняка согласится. - Или, может быть, Анжела, - задумалась Софи. - Она всегда умела сообщить дурные вести так, чтобы они не казались непоправимой катастрофой. И Джилли всегда ее слушала. - Она слабо улыбнулась Моне. - Я хочу сказать, Джилли умеет слушать, но Анжела - как Джо. Знает, как сказать Джилли и то, чего она не хочет слышать. - Я понимаю, что ты имеешь в виду, - сказала Мона. Однажды давным-давно... Наконец я с облегчением засыпаю и снова вижу Джо в стране снов. Все остальные ходят вокруг меня на цыпочках, словно я не человек, а хрупкая фарфоровая чашечка. Может, так оно и есть, если подумать, как легко оказалось меня сломать. Но теперь от меня только и осталось, что осколки фарфора, которые доктора собрали и скрепили бинтами в форме тела на больничной койке, так что уже нет нужды говорить приглушенно и смотреть озабоченно. Разбивать больше нечего. Мое сердце не в счет. Я недолго радуюсь встрече с Джо. Он в образе тихого сумасшедшего: маска, которую он надевает, когда шут в нем побеждает мудреца. - Знаешь, что бы нам помогло? - спрашивает он. - Если бы мы помнили, что все между собой в родстве: черные, белые, азиаты, краснокожие... Никакой разницы. Все родословные тянутся к одной старушке маме из Африки. Меня сейчас не слишком заботит идея кровного родства. - Ты куда клонишь? - спрашиваю я. - Никуда не клоню, - отзывается он. - Стою прямо. - Мне просто нужно передохнуть, - говорю я ему. - Потому я здесь и нахожусь. Понимаю, что все равно придется встретиться с тем, что ждет меня на больничной койке, но пока мне хочется оказаться подальше оттуда. Мне все это нужно: лес-собор, волшебство, воздух, у которого такой вкус, словно его можно пощупать и взвесить. Джо смотрит на меня и не говорит ни слова. Кроме Джорди, он единственный человек, который умеет заставить меня почувствовать себя |
|
|