"Чарльз Де Линт. Маленькая страна" - читать интересную книгу автора

оставляли след в ее душе, словно сок диких ягод на юбке, когда Джейн бегала
к утесу через поле. Старые мотивы, старые названия, старые истории. Так
Уильям Данторн невольно определил судьбу Джейни - вывод, который заставил
Дедушку рассмеяться, когда однажды она заявила об этом в его присутствии.
- Вряд ли Билли пришел бы в восторг, моя ласточка, - сказал он ей, -
узнав, что, начитавшись его романов, славная корнуэльская девчушка принялась
зарабатывать себе на хлеб насущный исполнением ирландской музыки... Не
говоря уже о том, что она мотается по свету в компании скрипки да волынки.
- Но ведь тебе нравится моя музыка.
Дедушка кивнул:
- И не сомневаюсь, что и Билла она тронула бы не меньше. Он корпел над
книгами при свете фонаря ночи напролет. Он был одержим своим делом,
понимаешь? А значит, смог бы по достоинству оценить это качество и в тебе.
Билл не мыслил себя без пера, но направлять его хотел только на то, что его
действительно волновало, а торговцы требовали все новых и новых сказок. К
тому времени у него в голове успели созреть кое-какие стоящие идеи, так что
днем он возился с лодками, чтобы заработать на жизнь, а приходя домой,
садился писать. Для себя. Он не стал бы создавать еще одну сказку о
Маленьких Человечках, потому что не желал возвращаться к уже пережитой теме.
Нипочем не желал!
- Но в "Утраченной музыке" тоже есть что-то от сказки.
- Конечно. Однако, по словам Билла, он не делал этого нарочно - просто
в ходе работы какие-то детали появлялись сами собой. "Утраченная музыка"
стала для него способом поделиться своей верой в то, что старые сказки и
напевы - это всего лишь далекое эхо, долетающее до нас из других
измерений... эхо чего-то, о чем все мы когда-то знали, но потом забыли. Билл
был очень серьезен, объясняя мне это. Думаю, его умение выражать свои мысли
так, чтобы они были поняты другими, являлось даром свыше. Скорее всего, он и
Маленьких Человечков не считал плодом своего воображения.
- По-твоему, он и вправду допускал существование подобных вещей?
Дедушка пожал плечами:
- Я не могу ответить ни да, ни нет. Хороший парень и надежный друг, наш
Билл всегда был немного не от мира сего. Иногда у него был такой вид, словно
он только что увидел лесного эльфа, корчащего ему рожицы из-за дверного
косяка, и тогда в течение какого-то времени он ничего не говорил - по
крайней мере, ничего связного. Но при этом я никогда не слышал, чтобы
кто-нибудь нес околесицу так красноречиво, как Билл Данторн, не раз и не два
ему удавалось убедить меня в ней...
Данторну также принадлежал ряд очерков, рассказов, путевых заметок и
стихов, хотя из всего этого милости издателей удостоилась лишь пара
рассказов, периодически перепечатываемых в детских сборниках: "Маленькие
Человечки", первая версия "Заколдованного народца", и "Человек, который жил
в книге" - восхитительное откровение о реальности, существующей внутри книги
и готовой открыться тому, чье изображение там хранится. Джейни помнила, как
ребенком она оставляла свои фотографии между страницами любимых
произведений, в самых лучших их местах, и шла спать, надеясь проснуться в
одном из неведомых волшебных царств.
- Ничто не мешает мне попытаться и сейчас, - пробормотала она себе под
нос, смахивая пыль и паутину с сундука, задвинутого под свес чердачной
крыши.