"Линн Грэхем. Софи и маркиз Карабас " - читать интересную книгу автора

наслаждений и почувствовать свободу.
- Маленькая девочка. Моя первая правнучка, - произнесла донья Эрнеста,
и нерешительная улыбка заиграла на ее губах. Черты ее лица смягчились, и в
голосе появились нежные интонации. - Лидия. Красивое имя. С появлением
ребенка castillo <Замок (исп.). - Здесь и далее примеч. перев.>
преобразится.
Антонио едва сдержался, чтобы не поморщиться: в глубине души он
понимал, что еще не готов взять на себя бремя отцовства. Ему только-только
исполнилось тридцать. Он никогда не задумывался о том, чтобы вступить в брак
и произвести на свет потомство. Собственно говоря, дети не интересовали
Антонио, и он избегал их общества. Как их можно любить? Ведь это настоящие
маленькие изверги - шумные, крикливые, непослушные.
Антонио был вполне доволен своим теперешним образом жизни и не
стеснялся признавать это.
Раньше ему приходилось много и тяжело работать, чтобы возместить ущерб,
нанесенный младшим братом семейному бюджету Роча. В то время как Пабло вел
разгульную жизнь и предавался развлечениям, тратя направо и налево нечестно
нажитые денежки, Антонио работал по восемнадцать часов в день. Он не мог
позволить себе такую роскошь, как короткий рабочий день, отдых с друзьями
или поездка в другую страну. В результате скопил солидный капитал и
превратился в миллиардера. Теперь он наслаждался своей свободой.
Но Антонио сознавал, что грядут большие перемены: дочь Пабло вот-вот
станет его воспитанницей. Он должен позаботиться об осиротевшей девочке,
вернуть ее в Испанию и воспитывать как родную дочь.
- Тебе, конечно, надо будет жениться, - негромко произнесла бабушка.
Потрясенный услышанным, Антонио пытливо посмотрел на старушку, которая
вышивала гладью и делала вид, что не замечает его реакции. Недовольство,
смешанное с удивлением, читалось в его темных с золотыми крапинками глазах:
оказывается, бабушка ждет не дождется, когда же он наконец женится.
- При всем моем уважении к тебе, abuela <Бабушка (исп.).>... думаю, нет
необходимости в такой жертве с моей стороны.
- Ребенку нужна мать. Я уже слишком стара для этой роли, а слуги не
заменят малышке мать.
Ты много и часто путешествуешь, - напомнила внуку донья Эрнеста. -
Единственный выход - это жениться. Твоя жена окружит ребенка заботой и
любовью.
После этих слов взгляд Антонио стал жестче.
- Мне не нужна жена.
Донья Эрнеста ласково посмотрела на внука и понимающе улыбнулась.
- Тогда я горжусь тобой! Очевидно, ты уже все обдумал...
- Да, причем тщательно, - поспешно вставил Антонио. Ему не нравилось,
что бабушка притворилась покладистой: наверно, она задумала какую-то
хитрость.
- Видимо, ты готов и к тому, что все свое свободное время тебе придется
посвятить малышке.
В конце концов, если ты будешь ее единственным родителем, то она
постоянно будет требовать именно твоего внимания.
Ну нет, у Антонио не было никакого желания связывать себя такого рода
обязательствами. Он не мог представить себя в роли родителя, который бежит
менять пеленки по первому зову младенца.