"Джоанна Линдсей. Первозданный рай" - читать интересную книгу автора

- Оставь меня в покое. Родней!
- Ранэль, я не хочу больше ссориться с тобой. Они замолчали. Но
теперь их сын Джейрд совершенно точно знал, из-за кого было разрушено его
счастливое детство.
Ранэль Бёркетт умерла штормовой осенней ночью, когда отец был в
Гонолулу, а Акела, забрав двухлетнюю Нанеки и годовалую Малиа, отправилась
погостить к родне в соседнюю деревню. До сих пор, спустя много лет,
Джейрда преследуют кошмарные видения той ночи. Ему уже было одиннадцать
лет, и забота о несчастной матери целиком легла на его плечи. Он старался
не оставлять ее одну ни на минуту..
В ту ночь - кроме них двоих - в доме никого не было. Едва заслышав,
как хлопнула входная дверь, Джейрд выскочил из кровати и побежал
посмотреть, не вернулась ли Акела. Нет, никого. Тогда мальчик бросился в
комнату к матери. Ее не было, только наполовину пустая бутылка стояла
около кровати.
Джейрд пришел в ужас: мать никогда не выходила из дома ночью, потому
что боялась темноты. Он бросился на берег. Он кричал, плакал и снова
кричал и звал, но ответа не было. Прошло немало времени, прежде чем он
наконец увидел ее в воде. Волны уносили Ранэль от берега: она так и не
научилась плавать, хотя и провела почти всю жизнь у океана.
Ночь была темной, без единой звезды на небе. Приближался шторм, волны
вздымались все круче, а ветер с каждой минутой становился", сильнее. Но
мальчика это не испугало. Он бросился в воду на помощь матери и плыл все
быстрее и быстрее, но волны словно насмехались над ним, унося ее все
дальше и дальше. Казалось, сама судьба встала между Джейрдом и его
матерью. Мальчик уже ничего не видел, слезы застилали ему глаза, но он
продолжал плыть и звать мать. Всю ночь он боролся со стихией, молился,
надеялся и звал мать. Под утро разыгрался настоящий шторм.
Джейрд выбрался на берег и побрел вдоль линии прибоя. Он нашел ее в
полумиле от дома. Мать была мертва. Совершенно без сил он опустился на
песок рядом с ней и словно окаменел в своем горе. Лишь через несколько
часов соседи обнаружили эту неподвижную скорбную пару. Мальчик не сумел
скрыть правду, и все узнали, что его мать покончила с собой. Это было
совершенно очевидно, ведь Ранэль никогда не купалась и даже в жаркие дни
не заходила в воду.
Прошло много лет, прежде чем Джейрд перестал винить себя в том, что
не спас мать. Только повзрослев, он понял, что, даже если бы помог ей в ту
жуткую ночь, Ранэль все равно бы пыталась расстаться с этой невыносимой
для нее жизнью. И причиной тому был Сэмюэль Бэрроуз, который так
бесцеремонно вторгся в их счастливую семейную жизнь и толкнул любящую его
женщину в объятия океана. Именно он, и только он, был виновником
несчастья, обрушившегося на Ранэль и Роднея Бёркеттов.
И там, на берегу океана, их сын Джейрд поклялся отомстить гостю из
Бостона - Сэмюэлю Бэрроузу.


Глава 5


Роскошный особняк на Бикон-стрит был залит огнями. Комнаты