"Астрид Линдгрен. Южный Луг" - читать интересную книгу автора®ЈвЁ бЁ«м® ваҐбЄ «Ёбм ®в ¬®а®§ , Њ ввЁ б Ё Ђ ҐЁ§¬Ґ® 室Ё«Ё Є ¦¤л©
¤Ґм ў иЄ®«г. € Є ¦¤л© ¤Ґм е®§пЁ ’а㤮«оЎЁў®Ј® Њга ўмп гЈа®¦ ойҐ Ўгаз « Ё¬ ўб«Ґ¤: - “Ї бЁ ў б Ѓ®¦Ґ ®Ї®§¤ вм Є ўҐзҐаҐ© ¤®©ЄҐ. ЌҐв, Њ ввЁ б Ё Ђ Ґ ®б¬Ґ«Ёў «Ёбм ®Ї §¤лў вм Є ¤®©ЄҐ Є®а®ў. ЋЁ ¬з «Ёбм Ї® «Ґбг Є бў®Ґ¬г егв®аг в Є, Є Є в®«мЄ® бҐалҐ Ї®«ҐўлҐ ¬лиЄЁ ¬®Јгв ЎҐ¦ вм Є бў®Ґ© ®аЄҐ. ЋЁ в Є Ў®п«Ёбм ®Ї®§¤ вм! Ќ® ®¤ ¦¤л Ђ ®бв ®ўЁ« бм Ї®б।Ё ¤®а®ЈЁ Ё ЄаҐЇЄ® геў вЁ« Њ ввЁ б § «®Є®вм. - ‡ Ґим, Њ ввЁ б, - бЄ § « ® , - иЄ®« Ґ Ї®¬®Ј« . Њ®п ¤ҐвбЄ п ¦Ё§м Ґ бв « ®в нв®Ј® ўҐбҐ«ҐҐ. Љ Є Ўл ¬Ґ е®вҐ«®бм 㬥аҐвм ҐйҐ ¤® ЇаЁе®¤ ўҐбл! …¤ў ® Їа®Ё§Ґб« нвЁ б«®ў , Є Є ¤ҐвЁ гўЁ¤Ґ«Ё Єа бго ЇвЁжг. Ћ бЁ¤Ґ« ᥣ㠨 Є § « бм г¤ЁўЁвҐ«м® Єа б®© ҐЈ® б«ҐЇп饩 ЎҐ«Ё§Ґ, Їа®бв® Ґб«ле ® паЄ®-Єа б®©. Ћ ЇҐ« в Є §ў®Є®, зв® ЈгбвлҐ бҐЈ , Ї®Єалў ўиЁҐ Ґ«Ё, а бблЇ «Ёбм ®в ҐҐ ЇҐЁп влбпзЁ бҐ¦ле §ўҐ§¤, Є®в®алҐ ЎҐ§¬®«ў® Ё вЁе® Ї ¤ «Ё §Ґ¬«о. Ђ Їа®впг« Є ЇвЁжҐ агЄЁ Ё § Ї« Є « . - Ћ Єа б п, - бЄў®§м б«Ґ§л ⢥न« Ђ . - Ћ, Є Є п ¦Ґ ® Єа б п! Њ ввЁ б ⮦Ґ § Ї« Є « Ё бЄ § «: - Ћ ¤ ¦Ґ Ґ § Ґв, з⮠ᢥ⥠Ґбвм бҐалҐ Ї®«ҐўлҐ ¬лиЁ. € вгв ЇвЁж ў§¬ ег« Єал«мп¬Ё Ё Ї®«ҐвҐ« . Ђ ЄаҐЇЄ® геў вЁ« Њ ввЁ б § «®Є®вм Ё бЄ § « : - …б«Ё нв ЇвЁж г«ҐвЁв ®в ¬Ґп, п «пЈг ў ᥣ Ё г¬аг. Њ ввЁ б ў§п« ҐҐ § агЄг, Ё ®Ё Ї®ЎҐ¦ «Ё § ЇвЁжҐ©. Їа®«Ґв « , §Ґ¬«о ЎҐ§¬®«ў® Ё вЁе® Ї ¤ «Ё бҐ¦лҐ §ўҐ§¤л, бв®«мЄ® §ў®Є® ® ЇҐ« ў Ї®«ҐвҐ. Ћ Ї®ае « вг¤ -бо¤ Ё г«Ґв « ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ®в ¤®а®ЈЁ, ў б ¬го з йг «Ґб . Ђ Ё Њ ввЁ б ЎҐ¦ «Ё § Ґ© Ї® бгЈа®Ў ¬, бЇ®влЄ пбм ®Ў ®Ја®¬лҐ ў «гл, Є®в®алҐ Їапв «Ёбм ў ᥣг, бвл«лҐ ўҐвўЁ ¤ҐаҐўмҐў е«Ґбв «Ё ¤ҐвҐ© Ї® «Ёжг. Ќ® ⥠ЁзҐЈ® Ґ § ¬Ґз «Ё. ‘ЁпойЁ¬Ё ®в бз бвмп Ј« § ¬Ё ᬮв५Ё ®Ё бў®© Єа бл© Їг⥢®¤л© ®Ј®ҐЄ Ё Ґ®вбвгЇ® б«Ґ¤®ў «Ё § Ё¬. € ў¤агЈ ЇвЁж Ёб祧« . - …б«Ё п Ґ ©¤г ҐҐ, в® «пЈг ў ᥣ Ё г¬аг, - Ј®аҐбв® ў§¤®ег« Ђ . Њ ввЁ б ЇаЁп«бп гвҐи вм ҐҐ. Ћ Ї®е«®Ї « Ђг Ї® 饪Ґ Ё бЄ § «: - Џ®-¬®Ґ¬г, ЇвЁж Ї®Ґв Ј¤Ґ-в® § нвЁ¬Ё Ј®а ¬Ё. ‘«лиЁим? - Ќ® Є Є ¬ ЇҐаҐЎа вмбп зҐаҐ§ Ј®ал? - Ґ¤®г¬Ґў « Ђ . - Џ®©¤Ґ¬ Ї® н⮬г г饫мо, - бЄ § « Њ ввЁ б. Ћ ў§п« Ђг § агЄг Ё Ї®ўҐ« ҐҐ ў Ј«гЎ®Є®Ґ ⥬®Ґ г饫мҐ. € ў¤агЈ в ¬ ᥣ㠤ҐвЁ гўЁ¤ «Ё Ў«Ґбвп饥 Єа ᮥ ЇҐалиЄ® Ё Ї®п«Ё, зв® ®Ё Їа ўЁ«м®¬ ЇгвЁ. “йҐ«мҐ бв ®ўЁ«®бм ўбҐ г¦Ґ Ё 㦥 Ё Є®Ґж ᤥ« «®бм в ЄЁ¬ вҐбл¬, зв® в®«мЄ® Ёбег¤ ўиЁ© ®в Ј®«®¤ ॡҐ®Є ¬®Ј Ї® Ґ¬г Їа®Ї®«§вЁ. - ќв® гйҐ«мҐ ¤® в®Ј® г§Є®! Ђ ва®ЇЁЄ , Ї® Є®в®а®© ¬л Ё¤Ґ¬, бв®«мЄ® в®Є ! - бЄ § « Њ ввЁ б. - Ќ® ¬л б в®Ў®© - ҐйҐ в®миҐ! - „ г¦, е®§пЁ ’а㤮«оЎЁў®Ј® Њга ўмп Ї®§ Ў®вЁ«бп ® ⮬, зв®Ўл ¬®Ґ ЎҐ¤®Ґ ⥫мжҐ б¬®Ј«® Їа®и¬лЈгвм Єг¤ гЈ®¤®, - б®Ј« бЁ« бм б Ё¬ Ђ . Ќ Є®Ґж гйҐ«мҐ Є®зЁ«®бм. - ‚®в ¬л Ё ЇҐаҐЎа «Ёбм зҐаҐ§ Ј®ал! - ў®бЄ«ЁЄг« Ђ . - Ђ Ј¤Ґ ¬®п |
|
|