"Астрид Линдгрен. Южный Луг" - читать интересную книгу автора

ЂбваЁ¤ ‹Ё­¤ЈаҐ­

ћ¦­л© ‹гЈ

(ЇҐа. €. Ќ®ўЁжЄ п)

„ ў­л¬-¤ ў­®, ў Ј®¤л бЄг¤®бвЁ Ё ­ЁйҐвл, ¦Ё«Ё-Ўл«Ё ¤ў®Ґ ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ҐвҐ©:
Ўа в Ё бҐбва . € ў®в ®бв «Ёбм ®­Ё ®¤­Ё-®¤Ё­ҐиҐ­мЄЁ ­  ЎҐ«®¬ ᢥвҐ. Ќ® ¤ҐвЁ
­Ґ ¬®Јгв ¦Ёвм ®¤­Ё-®¤Ё­ҐиҐ­мЄЁ, Єв®-в® ўҐ¤м ¤®«¦Ґ­ § Ў®вЁвмбп ® ­Ёе, Ё в®Ј¤ 
Њ ввЁ б Ё Ђ­­  ЇҐаҐҐе «Ё б егв®а  ћ¦­л© ‹гЈ ­  егв®а ’а㤮«оЎЁўл© Њга ўҐ©, Є
®¤­®¬г ЄаҐбвмп­Ё­г. ЉаҐбвмп­Ё­ нв®в ЇаЁовЁ« Ёе г бҐЎп ­Ґ Ї®в®¬г, зв® г ­Ёе
Ўл«Ё б ¬лҐ ­ ¤Ґ¦­лҐ ­  ᢥ⥠¬ «Ґ­мЄЁҐ агЄЁ, Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­Ё ­Ґ
­ е®¤Ё«Ё ᥡҐ ¬Ґбв  ®в Ј®ап Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¬ вҐаЁ, ­Ґв, ®­ ЇаЁовЁ« Ёе Ї®в®¬г,
зв® ¬®Ј Ё§ў«Ґзм Ё§ нв®Ј® ўлЈ®¤г. „ҐвбЄЁҐ агЄЁ ЇаҐЄа б­® 㬥ов а Ў®в вм, Ґб«Ё
в®«мЄ® ­Ґ ¤ ў вм Ё¬ ўл१ вм Ё§ ¤аҐўҐб­®© Є®ал Є®а Ў«ЁЄЁ Ё бва®Ёвм и « иЁ ­ 
бЄ«®­ е е®«¬ , ¤ҐвбЄЁҐ агЄЁ ¬®Јгв ¤®Ёвм ­  егв®аҐ Є®а®ў Ё зЁбвЁвм ЎлзмЁ
бв®©« , ўбҐ 㬥ов ¤ҐвбЄЁҐ агЄЁ, Ґб«Ё в®«мЄ® ¤Ґа¦ вм Ёе Ї®¤ «миҐ ®в ўбпЄЁе
в ¬ Є®а Ў«ЁЄ®ў, и « иҐ© Ё ⮬㠯®¤®Ў­®© Ґаг­¤л, Є®в®а п Ё¬ ®зҐ­м Ї® ­а ўг.
- ‚Ё¤­®, ­Ґ §­ вм ¬­Ґ Ў®«миҐ ўҐбҐ«мп ў ¬®Ґ© ¤ҐвбЄ®© ¦Ё§­Ё, - бЄ § « 
Ђ­­  Ё § Ї« Є « .
Ћ­  ў нв® ўаҐ¬п ¤®Ё«  Є®а®ўг, бЁ¤п ­  ­Ё§Ґ­мЄ®© ¤ҐаҐўп­­®© бЄ ¬ҐҐзЄҐ.
- „ , - ®в®§ў «бп Њ ввЁ б, - §¤Ґбм, ў ’а㤮«оЎЁў®¬ Њга ўмҐ, ўбҐ ¤­Ё
в ЄЁҐ бҐалҐ, Є Є ¬лиЁ ­  бЄ®в­®¬ ¤ў®аҐ.
‚ Ј®¤л бЄг¤®бвЁ Ё ­ЁйҐвл б Ґ¤®© Ўл«® вгЈ®,   宧鶴 ’а㤮«оЎЁў®Ј®
Њга ўмп Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® ¤ҐвҐ© б«Ґ¤гҐв Є®а¬Ёвм 祬-в® ҐйҐ, Єа®¬Ґ
Є ав®иЄЁ ў ¬г­¤ЁаҐ, Є®в®аго ®­Ё ¬ Є «Ё ў ᥫҐ¤®з­л© а бб®«.
- ЌҐ¤®«Ј®© Ўг¤Ґв ¬®п ¤ҐвбЄ п ¦Ё§­м, - Ј®ў®аЁ«  Ђ­­ . - Ќ  ®¤­®©
Є ав®иЄҐ ¤  ­  а бб®«Ґ ¬­Ґ ­Ґ ¤®вп­гвм ¤® §Ё¬л.
- ’ҐЎҐ ®Ўп§ вҐ«м­® ­ ¤® ¤®¦Ёвм ¤® §Ё¬л, - гЎҐ¦¤ « ҐҐ Њ ввЁ б. - ‡Ё¬®©
вл Ї®©¤Ґим ў иЄ®«г, Ё в®Ј¤  ­ иЁ ¤­Ё ­Ґ Ўг¤гв Ў®«миҐ бҐал¬Ё, Є Є ¬лиЁ ­ 
бЄ®в­®¬ ¤ў®аҐ.
ЏаЁи«  ўҐб­ , ­® Њ ввЁ бг Ё Ђ­­Ґ ­Ґ ¤®ўҐ«®бм бв ўЁвм ­  агзмпе ў®¤п­лҐ
Є®«Ґб  Ё ЇгбЄ вм ў Є ­ ў е Є®а Ў«ЁЄЁ, ®­Ё в®«мЄ® Ё ¤Ґ« «Ё, зв® ¤®Ё«Ё ­ 
егв®аҐ Є®а®ў, зЁбвЁ«Ё ЎлзмЁ бв®©« , Ґ«Ё Є ав®иЄг, ®Ў¬ ЄЁў п ҐҐ ў ᥫҐ¤®з­л©
а бб®«, ¤  з бв® Ї« Є «Ё ўвЁе®¬®«Єг.
- ’®«мЄ® Ўл ¤®¦Ёвм ¤® §Ё¬л Ё Ї®©вЁ ў иЄ®«г! - ¬Ґзв «  Ђ­­ .

ЏаЁи«® «Ґв®, ­® Њ ввЁ бг Ё Ђ­­Ґ ­Ґ ¤®ўҐ«®бм б®ЎЁа вм ­  «г¦ ©Є е
§Ґ¬«п­ЁЄг Ё бва®Ёвм и « иЁ ­  бЄ«®­ е е®«¬®ў, ®­Ё в®«мЄ® Ё ¤Ґ« «Ё, зв® ¤®Ё«Ё
­  егв®аҐ Є®а®ў, зЁбвЁ«Ё ЎлзмЁ бв®©« , Ґ«Ё Є ав®иЄг, ®Ў¬ ЄЁў п ҐҐ ў
ᥫҐ¤®з­л© а бб®«, ¤  з бв® Ї« Є «Ё ўвЁе®¬®«Єг.
- ’®«мЄ® Ўл ¤®¦Ёвм ¤® §Ё¬л Ё Ї®©вЁ ў иЄ®«г! - ў§¤ле «  Ђ­­ .
ЏаЁи«  ®бҐ­м, ­® Њ ввЁ б Ё Ђ­­  ­Ґ ЎҐЈ «Ё Ї® егв®аг, ­Ґ ЁЈа «Ё ў
б㬥ન ў ЇапвЄЁ, ­Ґ бЁ¤Ґ«Ё Ї® ўҐзҐа ¬ Ї®¤ бв®«®¬ ў Єге­Ґ Ё ­Ґ а ббЄ §лў «Ё
¤агЈ ¤агЈг 襯®в®¬ бЄ §ЄЁ, ­Ґв, ®­Ё в®«мЄ® Ё ¤Ґ« «Ё, зв® ¤®Ё«Ё Є®а®ў,
зЁбвЁ«Ё ЎлзмЁ бв®©« , Ґ«Ё Є ав®иЄг, ®Ў¬ ЄЁў п ҐҐ ў ᥫҐ¤®з­л© а бб®«, ¤ 
з бв® Ї« Є «Ё ўвЁе®¬®«Єг.
- ’®«мЄ® Ўл ¤®¦Ёвм ¤® §Ё¬л Ё Ї®©вЁ ў иЄ®«г! - Ј®ў®аЁ«  Ђ­­ .

‚ Ј®¤л бЄг¤®бвЁ Ё ­ЁйҐвл ᥫмбЄЁҐ ॡпвЁиЄЁ 室Ё«Ё ў иЄ®«г в®«мЄ®