"Астрид Линдгрен. Петер и Петра" - читать интересную книгу автора

гов­го Є®¬­ вЄг. ЏҐвҐа б ЏҐва®© бв®п«Ё г ®Є®иЄ  Ё бва®Ё«Ё Ґ¬г ЈаЁ¬ бл.
Џ®в®¬ ®­Ё зв®-в® ­ ЇЁб «Ё ­  Є«®зЄҐ Ўг¬ ЈЁ Ё ЇаЁ¦ «Ё Ўг¬ ¦Єг Є ®Є®­­®¬г
б⥪«г. ’ ¬ ЇҐз в­л¬Ё ЎгЄў ¬Ё Ўл«® ­ ЇЁб ­®:
’л - § ¬Ґз вҐ«м­л© Ї аҐ­м, ѓг­­ а!
’гв ЏҐвҐа б ЏҐва®© бв «Ё ᬥпвмбп г бҐЎп ў Є®¬­ вЄҐ,   ѓг­­ а Ї®¤ ®Є­®¬.
—ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЏҐвҐа Ї®Є § « ­  з бл, Є®в®алҐ ўЁбҐ«Ё ­  б⥭Ґ.
ѓг­­ а Ї®­п«: ЏҐвҐа бзЁв Ґв, з⮠⥯Ґам 㦥 Є в®Є § Єалв. € ЏҐвҐа б ЏҐва®©
Ї®бЇҐиЁ«Ё ўлв йЁвм бў®Ё Є®­мЄЁ, ­ ¤Ґвм и ЇЄЁ, ў аҐ¦ЄЁ Ё ЄгавЄЁ. Џ®в®¬ ®­Ё
Ї®¬ е «Ё ­  Їа®й ­ЁҐ ¬ ¬Ґ б Ї Ї®© Ё ўлЎҐ¦ «Ё Ё§ §Ґ¬«п­ЄЁ Є ѓг­­ аг.
Љ в®Є а ббвЁ« «бп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё, ⥬­л© Ё § Ўа®иҐ­­л©. ЏҐвҐа Ё ЏҐва  Ўлбва®
­ ¤Ґ«Ё Є®­мЄЁ. € ў¬Ґб⥠Ўлбва® § бЄ®«м§Ё«Ё Ї® «м¤г. Ћ­Ё бЄ®«м§Ё«Ё, ®­Ё
⠭楢 «Ё ­  Є®­мЄ е, ®­Ё г¤ЁўЁвҐ«м­® ў®«иҐЎ­® Ё Єа бЁў® Ї®ае «Ё
ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤. ‚®ЄагЈ ­Ёе, Є®Ј¤  ®­Ё Є в «Ёбм, а §«Ёў «®бм Є Є®Ґ-в® б« Ў®Ґ
¬Ґаж ­ЁҐ. € ѓг­­ аг Ї®Є § «®бм, зв® ®вЄг¤ -в® Ё§¤ «ҐЄ  ¤®­®бпвбп §ўгЄЁ
¬г§лЄЁ, ­®, ¬®¦Ґв, нв® Ґ¬г в®«мЄ® Є § «®бм? ѓг­­ а § в Ё« ¤ле ­ЁҐ. ЌЁзҐЈ®
Єа бЁўҐҐ ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­  ᢥ⥠­Ґ ўЁ¤Ґ« Ё Ї®¤г¬ «, зв® Ўг¤Ґв ўбЇ®¬Ё­ вм ®Ў
н⮬ ўбҐЈ¤ , ўбҐЈ¤ , ўбо бў®о ¦Ё§­м.
“ ЏҐвҐа  Ё ЏҐвал бЁп«Ё Ј« § , Є®Ј¤  ®­Ё Ї®¤ Є®­Ґж, ®Ўеў вЁў ¤агЈ ¤агЈ 
агЄ ¬Ё, Ї®¤Є вЁ«Ё Є ѓг­­ аг Ё ЏҐвҐа бЄ § «:
- ђ §ўҐ Ї«®е® ¬л Є в Ґ¬бп?
ЏҐва  бЄ § « :
- Њл в७Ёа㥬бп §¤Ґбм Ї® з бг Є ¦¤го ­®зм, Є®Ј¤  Ў®«миЁҐ ¤ҐвЁ бЇпв.
‚ҐбҐ«ҐҐ нв®Ј® ­ЁзҐЈ® ­  ᢥ⥠­Ґв.
Љ®Ј¤  ѓг­­ а, ЇҐаҐЄЁ­гў Є®­мЄЁ зҐаҐ§ Ї«Ґз®, ®вЇа ўЁ«бп ў в®в ўҐзҐа ¤®¬®©,
®­ зв®-в® ­ ЇҐў « Їа® ᥡп. “ ­ҐЈ® Ўл«® в Є а ¤®бв­® ­  ¤гиҐ, Ё Ґ¬г в Є
­а ўЁ«Ёбм ЏҐвҐа Ё ЏҐва .
‘Є®а® ­ бв «® ђ®¦¤Ґбвў®, Ё ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м § ­пвЁп ў иЄ®«Ґ ЇҐаҐ¤
Є ­ЁЄг« ¬Ё Є®­зЁ«Ёбм. “ ЏҐвҐа  б ЏҐва®© Ўл«Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ е®а®иЁҐ ®в¬ҐвЄЁ.
”४Ґ­ ­ ЇЁб «  Ёе б ¬л¬Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё ­  Єа®иҐз­ле-ЇаҐЄа®иҐз­ле
«Ёбв®зЄ е. ЏҐва  Ї®«гзЁ«  Ѓ+ Ї® з⥭Ёо. € ®­  нвЁ¬ бва и­® Ј®а¤Ё« бм. Ђ
ЏҐвҐа Ї®«гзЁ« в®«мЄ® Ѓ.
ѓг­­ а ¤®«¦Ґ­ Ўл« бЇа ў«пвм ђ®¦¤Ґбвў® ў ‘¬®« ­¤Ґ г Ў ЎгиЄЁ б ¤Ґ¤гиЄ®©.
Љ®Ј¤  ®­, Є Є ўбҐЈ¤ , Їа®ў®¦ « ЏҐвҐа  б ЏҐва®© зҐаҐ§ г«Ёжг Ћ¤Ґ­Ј в ­, ®­
бЄ § «:
- „® бўЁ¤ ­Ёп, ЏҐвҐа, ¤® бўЁ¤ ­Ёп, ЏҐва . “ўЁ¤Ё¬бп ў б«Ґ¤го饬 ᥬҐбваҐ.
- „® бўЁ¤ ­Ёп, ѓг­­ а, - бЄ § «Ё ЏҐвҐа Ё ЏҐва . - ’л - § ¬Ґз вҐ«м­л©
Ї аҐ­м.
€ б нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­Ё Ёб祧«Ё ў ‚ б Ї аЄҐ.
- ‘Є®а® гўЁ¤Ё¬бп! - § ЄаЁз «Ё ®­Ё, Ї®¬ е ў Ґ¬г ­ Ї®б«Ґ¤®Є агЄ ¬Ё.
Ћ¤­ Є® ЏҐвҐа б ЏҐва®© ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ ўҐа­г«Ёбм ў иЄ®«г. Љ®Ј¤  Ї®б«Ґ
®Є®­з ­Ёп ஦¤Ґб⢥­бЄЁе Є ­ЁЄг« б­®ў  ­ з «Ёбм § ­пвЁп, ®­Ё в Є Ё ­Ґ
Ї®пўЁ«Ёбм. ‚ᥠ¤ҐвЁ ў Є« бᥠ⮫쪮 Ё ¦¤ «Ё, зв® ў®в-ў®в гб«ли в Ёе б« Ўл©
бвгЄ ў ¤ўҐам. Ђ Ў®«миҐ ўбҐе ¦¤ « ѓг­­ а. Ќ® ®­Ё ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«Ё.
Њ «Ґ­мЄЁҐ-ЇаҐ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ї авл в Є Ё бв®п«Ё ў®§«Ґ Є дҐ¤ал ”аҐЄҐ­. Ќ® ­Ё
ЏҐвҐа , ­Ё ЏҐвал в ¬ ­Ґ Ўл«®. Њ «Ґ­мЄЁҐ ўҐи «ЄЁ ў Є®аЁ¤®аҐ в Є¦Ґ
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ўл«Ё Їгбвл.
Ќ® ў®в ®¤­ ¦¤л ў Ї®зв®ўл© пйЁЄ ѓг­­ а  Ўа®бЁ«Ё ¬ «Ґ­мЄ®Ґ-ЇаҐ¬ «Ґ­мЄ®Ґ
ЇЁб쬥ж®. Ћ­® Ўл«® ®в ЏҐвҐа  Ё ЏҐвал. € в ¬ Ўл«® ­ ЇЁб ­®:
"„®а®Ј®© ѓг­­ а, ¬л ЇҐаҐҐе «Ё ў ’ЁҐаЇ, в Є Є Є ¬ ¬  бЄ § « , зв® в ¬ ¦Ё«мҐ
Ўг¤Ґв Ї®«гзиҐ. Ќ® §¤Ґбм ­ЁЄ Є®Ј® Є вЄ  ­Ґв, ­® ¬л Є в Ґ¬бп ­  ¬ «Ґ­мЄ®¬