"Дин Лин. Мэн-кэ (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Это, естественно, усилило ее желание чаще выходить из дому и рисовать с
натуры. В такие часы ее любил сопровождать Сяо-сун, а иногда и Тань Мин,
которому ради этого приходилось отпрашиваться с работы.
Втроем они отправлялись за город. Иногда Мэн-кэ удавалось нарисовать
один-два этюда, а иной раз за оживленной беседой молодые люди забывали о
живописи и, съев привезенные с собой консервы, фрукты, булочки, выпив вино,
возвращались домой. Эти небольшие экскурсии увлекали Мэн-кэ. Тань Мин
обладал природным юмором и живостью, двоюродный брат был всегда ласков,
изыскан, заботлив, как нежно любящая мать. В их обществе Мэн-кэ чувствовала
себя такой непосредственной и юной, словно была их маленькой сестренкой.
Однажды в комнате Сяо-суна девушка помогала старшему брату менять воду
в аквариуме для золотых рыбок, как вдруг в соседней комнате послышались
крики. Она бросилась на шум и увидела Чжу Чэна, студента, изучавшего
экономику, который играл в шахматы с Тань Мином. Чжу Чэн, весь красный от
гнева, требовал, чтобы ему вернули фигуру. Тань Мин стоял тут же и, крепко
сжимая в руке ладью, ни за что не желал уступить.
Наконец он внял уговорам Мэн-кэ и согласился вернуть фигуру Чжу Чэну,
но при условии, что тот больше не будет брать ходы обратно.
Мэн-кэ подсела к ним. Игра продолжалась. Сначала все шло тихо и мирно,
но потом Тань Мин, собираясь объявить противнику мат, сделал неосторожный
ход и, сам того не замечая, поставил своего коня под удар коня Чжу Чэна. Тот
ничего не заметил. Он долго размышлял, как устранить опасность, и, тяжело
вздохнув, передвинул своего короля на соседнюю клетку.
Тань Мин хотел сделать следующий ход, но Мэн-кэ неожиданно одной рукой
удержала его, а другой сняла коня Чжу Чэна.
- Король, король! - воскликнула она. - Постой, Тань Мин, я сделаю ход
за тебя!
Чжу Чэн только теперь спохватился, что упустил возможность взять коня
противника да еще дал ему съесть своего собственного коня, в то время как
стоило ему сделать ход ладьей, и партию можно было считать законченной. Он
снова поднял шум, требуя, чтобы ему возвратили ход.
Мэн-кэ громко рассмеялась и смешала фигуры. Тань Мин, улыбаясь, дерзко
смотрел на нее. Он даже осмелился отпустить несколько неприличных острот, на
которые не решился бы в обычное время.
Мэн-кэ после этого несколько дней избегала с ним встреч. Однако вскоре
отношения между ними понемногу наладились, ибо Мэн-кэ по-прежнему хотелось
чувствовать себя беззаботным ребенком, а ему - изображать себя человеком
искренним и во всем сведущим.
Однажды вечером они снова играли в шахматы. Мэн-кэ сидела напротив Тань
Мина, и Сяо-сун немного позади, наискосок от нее, опираясь на спинку ее
стула. Он то и дело давал ей советы и, протягивая руку из-за ее спины,
хватался за фигуры. Всякий раз, когда он наклонялся, горячее дыхание
щекотало ей шею, и она невольно отстранилась. Сяо-сун видел тень ее длинных
ресниц и старался заглянуть в глубину ее глаз. Он даже пододвинул свой стул
поближе.
Мэн-кэ, поглощенная игрой, не замечала, что пара глаз напротив
пристально следит за каждым движением ее тонких изящных пальцев с ровно и
аккуратно подстриженными бледно-розовыми ногтями, красиво оттеняющими
белоснежную руку. Кожа на руке казалась прозрачной, как кристалл, под ней
едва виднелись тоненькие, как шелковинки, синие прожилки.