"Томас Лиготти. Безумная ночь искупления" - читать интересную книгу автора

’®¬ б ‹ЁЈ®ввЁ

ЃҐ§г¬­ п ­®зм ЁбЄгЇ«Ґ­Ёп

(ЇҐа. Ђ«ҐЄб ­¤а Ѓ®Ўа®ў)

…йҐ а § б­ з « ; ҐйҐ а § ¤® б ¬®Ј® Є®­ж . ‚л §­ ҐвҐ, ЄҐ¬ Ўл« ¤®Єв®а
”ан­бЁб • Єбе г§Ґ­, Ё ­ бЄ®«мЄ® ҐЈ® Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ Ї®вапб«® ­ гз­л© ¬Ёа. ‚бҐ
Ўл«Ё ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥ Ё б¬п⥭ЁЁ, Є®Ј¤  ®¤Ё­ Ё§ ўҐ¤гйЁе г祭ле ¬Ёа 
ЇаҐЄа вЁ« бў®Ё  ЄвЁў­лҐ ­ гз­лҐ Ё§лбЄ ­Ёп. …Ј® гзҐ­лҐ Є®««ҐЈЁ бв «Ё
вॢ®¦Ёвмбп, Є®Ј¤  Ё¬ бв «® ­Ґ Є Є®¬г ®Ўа вЁвбп §  б®ўҐв®¬ Ї® ⥬ Ё«Ё Ё­л¬
 Євг «м­л¬ ў®Їа®б ¬. „ ¦Ґ а Ў®в п ў бў®Ёе « Ў®а в®аЁпе, нвЁ ЈҐ­ЁЁ
ў®«­®ў «Ёбм ® Їа®Ї ўиҐ¬ г祭®¬, Ёе «Ёж  ўла ¦ «Ё ®§ Ў®зҐ­­®бвм, Ё ®­Ё
бв а «Ёбм Ј®ў®аЁвм ЇаЁЈ«г襭­л¬Ё Ј®«®б ¬Ё, Є ЄЁҐ Ё­®Ј¤  ¬®¦­® гб«ли вм ў
б⥭ е § Ўа®иҐ­­®© жҐаЄўЁ. ‘«геЁ ¬­®¦Ё«Ёбм, а®б«® Є®«ЁзҐбвў® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ё©.
Ќ® Є Є Ўл ­Ё Ўл«Ё ўбҐ ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­л Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ¬ ¤®Єв®а  • Єбе г§Ґ­ , ⥬ ­Ґ
¬Ґ­ҐҐ, ¤®ў®«м­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ бв «® ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁҐ. ’ҐЇҐам ®­ Є § «бп ¤агЈЁ¬
祫®ўҐЄ®¬, Ї®¦Ё¬ п агЄЁ бв але ¤а㧥©, Ё ⥯«® г«лЎ пбм. "џ ЇгвҐиҐбвў®ў «
§¤Ґбм Ё в ¬", ®Ўкпб­п« ®­, е®вп Ё Ё§ЎҐЈ « ¤ «м­Ґ©иЁе ®Ўб㦤Ґ­Ё©. Љ Є®Ґ в®
ўаҐ¬п ўбҐ ЇаЁб¬ ваЁў «Ёбм Є ¤®Єв®аг • Єбе г§Ґ­г, ®¦Ё¤ п § ¬ҐвЁвм е®вм
зв®-в®, зв® ¤ «® Ўл Є«оз Є а §Ј ¤ЄҐ ҐЈ® бва ­­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. †¤ вм ЇаЁи«®бм
­Ґ¤®«Ј®: ­ҐЁ§ЎҐ¦­ п а §ўп§Є  ­ бвгЇЁ« : ­Ґбз бв­л© «ЁиЁ«бп а ббг¤Є , Ј®¤л
­ҐЇаҐалў­®© а Ў®вл Ёбв®йЁ«Ё ҐЈ®. ‚®§¬®¦­®, ®¤­ Є®, зв® ®бв «бп Ї®ў®¤ ¤«п
­ ¤Ґ¦¤л. € ўбҐ ¦Ґ ®­ ¤®ЎЁ«бп ¬­®Ј®Ј®. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¤®Єв®а Їлв «бп ®вбв®пвм
бў®Ґ Їа ў® ­  бў®Ў®¤г, в Є Є Є Ё¬Ґ­­® нв® вॡ®ў «®бм Ґ¬г ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м,
зв®Ўл ®бгйҐбвўЁвм бў®Ё Ї« ­л.
Ћ­ ­Ґ§ ¬Ґв­® ЇаЁбвгЇЁ« Є а Ў®вҐ. ‚ᥠЎл«® ®Єгв ­® в ©­®©. Џ®звЁ Ј®¤ ®­
а Ў®в « ®¤Ё­, в ©­®, ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ § Ўа®иҐ­­®Ј® § ў®¤ , ­ е®¤п饣®бп ­  ¬­®Ј®
¬Ё«м ®в Ў«Ё¦ ©иҐЈ® Ј®а®¤ . ‘о¤  ®­ ЇаЁўҐ§ а §­®®Ўа §­®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ -
ЇаЁЎ®ал, гбва®©бвў  Ё ¬Ґе ­Ё§¬л, Є®в®алҐ Є § «®бм, Ўл«Ё ў§пвл Ё§ а §­ле ¬Ґбв
Ё ўаҐ¬Ґ­, г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј® ¬Ёа  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ⢮७Ёп. Ѓл«Ё §¤Ґбм Є®­Ґз­® Ё
б ¬лҐ б®ўаҐ¬Ґ­­лҐ ­ гз­лҐ Ё­бва㬥­вл Ё ЇаЁЎ®ал, ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ Є®в®але
Ї®пўЁ«Ёбм в®«мЄ® Ї®б«Ґ Ёб祧­®ўҐ­Ёп ¤®Єв®а  • Єбе г§Ґ­ . ‡¤Ґбм ­ е®¤Ё«Ёбм Ё
®зҐ­м бв алҐ ўҐйЁ ¤аҐў­Ёе Єг«мвга. „®Єв®а а бЇ Є®ў « ­ҐбЄ®«мЄ® бва ­­ле
б®б㤮ў б ­Ґ®Ўлз­л¬Ё ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬Ё аЁбг­Є ¬Ё. ќвЁ ­ҐгЄ«о¦ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ®­
Ї®бв ўЁ« ­  бв®« б।Ё ¤агЈЁе Ё§пй­ле ў §, ᤥ« ­­ле Ё§ Ї®звЁ зв® ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј®
б⥪« . Џ®в®¬ ®­ ᮥ¤Ё­Ё« ў¬Ґб⥠ЇаҐ¤¬Ґвл, Ї®е®¦ЁҐ ­  ¦Ґ«Ґ§­лҐ жЁ«Ё­¤ал,
Ї®бв ўЁў Ёе ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ­  Ј« ¤Єго ¬Ґв ««ЁзҐбЄго Ї®ўҐае­®бвм Є®¬ЇмовҐа 
жўҐв  пЁз­®© бЄ®а«гЇл.
…йҐ Ў®«ҐҐ ­Ґ®Ўлз­л¬Ё Ўл«Ё  ­вЁз­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, ¤аҐ¬«ойЁҐ ў Є®а§Ё­ е Ё
пйЁЄ е: Є®вҐ«ЄЁ, аҐв®авл, ¬ бЄЁ б ®вЄалвл¬Ё ав ¬Ё, ЇҐаҐЈ®­­лҐ ЄгЎл, ¬ҐеЁ
а §«Ёз­ле а §¬Ґа®ў, бв алҐ Є®«®Є®«мзЁЄЁ, §ўҐ­пйЁҐ ¬Ґавўл¬Ё Ј®«®б ¬Ё, а¦ ўлҐ
бЄаЁЇпйЁҐ Є«Ґй; Ў®«миЁҐ ЇҐб®з­лҐ з бл, ¬ «Ґ­мЄЁ© ⥫ҐбЄ®Ї, ᢥઠойЁҐ Є«Ё­ЄЁ
Ё бҐалҐ ­®¦Ё, ¤«Ё­­лҐ ¤ҐаҐўп­­лҐ ўЁ«л б ¤ўг¬п Ї®е®¦Ё¬Ё ­  а®Ј  §гЎж ¬Ё;
¬Ё­Ё воа­лҐ Ўгвл«®зЄЁ Ё§ в®«бв®Ј® б⥪«  б Їа®ЎЄ ¬Ё ў ўЁ¤Ґ ¦Ёў®в­ле Ё«Ё
祫®ўҐзҐбЄЁе Ј®«®ў, бўҐзЁ ў Ї®¤бўҐз­ЁЄ е Ё§ б«®­®ў®© Є®бвЁ, паЄЁҐ Ўгбл,
ЇаҐЄа б­лҐ ўлЈ­гвлҐ §ҐаЄ «  Ё§ б®ўҐа襭­®Ј® бҐаҐЎа , §®«®влҐ з иЁ б®
б«®¦­л¬Ё 㧮ࠬЁ, ®Ја®¬­лҐ Є­ЁЈЁ б в®­ЄЁ¬Ё бва ­Ёж ¬Ё, зҐаҐЇ Ё ­ҐбЄ®«мЄ®
Є®б⥩; ЄгЄ«®Ї®¤®Ў­лҐ дЁЈгаЄЁ, ᤥ« ­­лҐ Ё§ бгеЁе ®ў®йҐ©, а §­лҐ ¬ «Ґ­мЄЁҐ
¬ ­ҐЄҐ­л Ё§ бва ­­®Ј® ¬ вҐаЁ « . ’ ¬ ¦Ґ ­ е®¤Ё«бп ­ҐЈ«гЎ®ЄЁ© ¤ҐаҐўп­­л©