"Томас Лиготти. Эта тень, эта тьма (Сб. "Число зверя")" - читать интересную книгу автора

Є®аЁ¤®а , б ¬ ¦Ґ ўа з ў¬Ґб⥠б бҐбва®© г¤ «Ё«бп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬
­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ‚ᥠўаҐ¬п, Ї®Є  ѓа®ббд®ЈҐ«м «Ґ¦ « ­  нв®© Є в «ЄҐ б।Ё ⥭Ґ©
нв®© бЄа®Ґ­­®© ­  бЄ®аго агЄг Ў®«м­ЁзЄЁ, п бв®п« Ї®¤«Ґ ­ҐЈ®. Ѓл«  㦥
Ј«гЎ®Є п ­®зм, Ё бв®­л ѓа®ббд®ЈҐ«п § ¬Ґв­® Ї®гвЁе«Ё, ­® ¤«п в®Ј® «Ёим,
зв®Ўл ᬥ­Ёвмбп ⥬, зв® ў в®в ¬®¬Ґ­в п ЇаЁ­п« §  ЇаҐалўЁбвл© ЎаҐ¤. ‚
вҐзҐ­ЁҐ нв®© ЎаҐ¤®ў®© ¤ҐЄ« ¬ жЁЁ е㤮¦­ЁЄ ­ҐбЄ®«мЄ® а § гЇ®¬п­г« Є Єго-в®
"ўбҐЇа®­ЁЄ ойго ⥭м". џ бЄ § « Ґ¬г, зв® ¤Ґ«® ў бЄўҐа­®¬ ®бўҐйҐ­ЁЁ
Є®аЁ¤®а , Ё б®Ўб⢥­­лҐ б«®ў  Ї®Є § «Ёбм ¬­Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® ЎаҐ¤®ўл¬Ё Ё§-§ 
гбв «®бвЁ, ўл§ў ­­®© б®ЎлвЁп¬Ё нв®Ј® ўҐзҐа  Ё ў Ј «ҐаҐҐ, Ё ў нв®© Ї аиЁў®©
Ў®«м­ЁзЄҐ. Ќ® ѓа®ббд®ЈҐ«м - ў ЎаҐ¤г, п Ї®« Ј о, - в®«мЄ® ®Ўў®¤Ё« Є®аЁ¤®а
ў§Ј«п¤®¬, б«®ў­® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, зв® п бв®о в ¬, Ё ­Ґ б«ли « ¬®Ёе ®Ўа йҐ­­ле Є
­Ґ¬г б«®ў. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ ЇаЁ¦ « « ¤®­Ё Є ги ¬, б«®ў­® ®ЎҐаҐЈ п Ёе ®в
Є Є®Ј®-в® ¬гзЁвҐ«м­®Ј® ®Ј«ги о饣® §ўгЄ . Џ®в®¬ п Їа®бв® бв®п« в ¬ Ё
б«ги « Ў®а¬®в ­ЁҐ ѓа®ббд®ЈҐ«п, ­ЁЄ Є ­Ґ ®вЄ«ЁЄ пбм ­  ҐЈ® ЎаҐ¤®ўлҐ Ё ўбҐ
Ў®«ҐҐ гб«®¦­Ґ­­лҐ да §л ® "ўбҐЇа®­ЁЄ о饩 ⥭Ё, Є®в®а п ўл­г¦¤ Ґв ЇаҐ¤¬Ґвл
Ўлвм ⥬, 祬 ®­Ё ­Ґ пў«повбп",   § вҐ¬ (Ї®§¤­ҐҐ) ® "ўбҐ¤ўЁ¦г饩 в쬥,
Є®в®а п ўл­г¦¤ Ґв ЇаҐ¤¬Ґвл ¤Ґ« вм в®, 祣® ®­Ё ­Ґ ¤Ґ« ов".
Џ®б«ги ў ѓа®ббд®ЈҐ«п в Є ЇаЁ¬Ґа­® б з б, п § ¬ҐвЁ«, зв® ўа з Ё бҐбва 
бв®пв Ї®звЁ ўЇ«®в­го ¤агЈ Є ¤агЈг ў ¤ «м­Ґ¬ Є®­жҐ нв®Ј® ⥬­®Ј® Є®аЁ¤®а .
Ћ­Ё, Є § «®бм, ®зҐ­м ¤®«Ј® б®ўҐй «Ёбм Ё ®зҐ­м з бв® в® Ї® ®в¤Ґ«м­®бвЁ, в®
ў¬Ґб⥠Ї®Ј«п¤лў «Ё вг¤ , Ј¤Ґ п бв®п« а冷¬ б а бЇа®бвҐавл¬ ­  Є в «ЄҐ Ё
Ў®а¬®згйЁ¬ ѓа®ббд®ЈҐ«Ґ¬, Ј ¤ п, ¤®«Ј® «Ё ҐйҐ ®­Ё Ўг¤г⠯த®«¦ вм нвг
¬Ґ¤ЁжЁ­бЄго и а ¤г, нвг Ў®«м­Ёз­го Ї ­в®¬Ё¬г, Ї®Є  е㤮¦­ЁЄ «Ґ¦Ёв вгв,
бв®­Ґв Ё ўбҐ з йҐ Ў®а¬®зҐв зв®-в® Їа® вҐ­м Ё вм¬г. ‚®§¬®¦­®, п ­  ¬Ё­гвг,
бв®п, § ¤аҐ¬ «, в Є Є Є ў­Ґ§ Ї­® бҐбва  ®згвЁ« бм ЇҐаҐ¤® ¬­®©,   ўа з
Ёб祧. ‚ ¬а з­®¬ бг¬а ЄҐ Є®аЁ¤®а  ЎҐ« п г­Ёд®а¬  бҐбвал б«®ў­® ᢥ⨫ бм.
- Њ®¦ҐвҐ ⥯Ґам ўҐа­гвмбп ¤®¬®©, - бЄ § «  ®­  ¬­Ґ. - ‚ иҐЈ® ¤агЈ 
ЇаЁ¬гв ў Ў®«м­Ёжг.
Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­  Ї®Є вЁ«  ѓа®ббд®ЈҐ«п Є «Ёдвг ў Є®­жҐ Є®аЁ¤®а . …¤ў 
®­  ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є ¤ўҐап¬ «Ёдв , Є Є ®­Ё Ўлбва® Ё ЎҐбиг¬­® а §¤ўЁ­г«Ёбм,
®§ аЁў ⥬­л© Є®аЁ¤®а паз ©иЁ¬ ᢥ⮬. Љ®Ј¤  ®­Ё а §®и«Ёбм ¤® Є®­ж , п
гўЁ¤Ґ«, зв® ў Є ЎЁ­Ґ бв®Ёв ўа з. Ћ­ Ї®вп­г« Є в «Єг ў бЁп­ЁҐ Є ЎЁ­л,  
бҐбва  Ї®¤в®«Є­г«  ҐҐ б§ ¤Ё. …¤ў  ўбҐ ®­Ё ®Є § «Ёбм ў­гваЁ, Є Є ¤ўҐаЁ
ЎҐбиг¬­® ᮬЄ­г«Ёбм, Ё Є®аЁ¤®а, ў Є®в®а®¬ ўбҐ ҐйҐ бв®п« п, б­®ў  § Ї®«­Ё«Ё
⥭Ё, б«®ў­® Ўл Ў®«ҐҐ ЈгбвлҐ, 祬 а ­миҐ.
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п Ї®бҐвЁ« ѓа®ббд®ЈҐ«п ў Ў®«м­ЁжҐ. …Ј® Ї®¬ҐбвЁ«Ё ў
¬ «Ґ­мЄго ®в¤Ґ«м­го Ї « вг ў ¤ «м­Ґ¬ гЈ«г ўҐае­ҐЈ® нв ¦ . Џ®Є  п 襫 Є ҐЈ®
Ї « вҐ, ­®¬Ґа Є®в®а®© Ї®«гзЁ« ў бЇа ў®з­®©, ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ўбҐ
®бв «м­лҐ Ї « вл ­  н⮬ нв ¦Ґ Їгбвгов. ’®«мЄ® Є®Ј¤  п гўЁ¤Ґ« ­г¦­л© ­®¬Ґа
Ё § Ј«п­г« ў­гвам, ¬®Ё¬ Ј« § ¬ ЇаҐ¤бв «  § ­пв п Єа®ў вм, Ё ў­гиЁвҐ«м­®
§ ­пв п, в Є Є Є ѓа®ббд®ЈҐ«м Ўл« ўҐбм¬  Є®аЇг«Ґ­вҐ­, Ё Ґ¬г Ї®вॡ®ў «Ёбм
ўбп ¤«Ё­  Ё иЁаЁ­  бв а®Ј® Їа®¤ ў«Ґ­­®Ј® ¬ ва б . Ћ­ ўлЈ«п¤Ґ« ­ бв®пйЁ¬
ўҐ«ЁЄ ­®¬ ­  н⮬ ¬ «Ґ­мЄ®¬ Є §Ґ­­®¬ ¬ ва бҐ, ў нв®© Є®¬­ вгиЄҐ ЎҐ§ ®Є®­.
Њ­Ґ Ґ«Ґ г¤ «®бм ўвЁб­гвмбп ¬Ґ¦¤г б⥭®© Ё Єа®ў вмо е㤮¦­ЁЄ , Є®в®ал©
б«®ў­® Ўл Їа®¤®«¦ « ЎаҐ¤Ёвм, Є Є ­ Є ­г­Ґ ­®змо. ЌҐ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе
ЇаЁ§­ Є®ў, зв® ®­ § ¬ҐвЁ« ¬®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ, е®вп Ё§-§  вҐб­®вл п згвм «Ё ­Ґ
«Ґ¦ « ­  ­Ґ¬. „ ¦Ґ, Є®Ј¤  п ­ҐбЄ®«мЄ® а § ­ §ў « ҐЈ® Ї® Ё¬Ґ­Ё, ҐЈ®
б«Ґ§пйЁҐбп Ј« §  ­Ґ ®Ўа вЁ«Ёбм ­  ¬Ґ­п. Ћ¤­ Є®, Ґ¤ў  п ­ з « ЇпвЁвмбп ®в
Єа®ў вЁ, Є Є Є ¬®Ґ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо ѓа®ббд®ЈҐ«м геў вЁ« ¬Ґ­п §  Ї«Ґз® ®Ја®¬­®©
«Ґў®© агЄ®©, в®© б ¬®©, Є®в®а®© ®­ ЇЁб « Ё аЁб®ў « ⢮७Ёп, ўлбв ў«Ґ­­лҐ