"Михаил Лезинский. Колючая Арктика" - читать интересную книгу авторапартийных работников! - и я так писал. Понял главное: мой почерк - мое
спасение, моя грамота - моя жизнь. Грамота и почерк делали меня более высоким в своих собственных глазах. Но высокое начальство плохо разбиралось в моем юкагирском или якутском языках, и я мал-по-малу, стал приобщаться к русскому. Семен неожиданно расхохотался, вспомнив что-то веселое. - Что ты ржешь, мой конь ретивый? - Осел приветливо спросил, - подхватил шутку Семен, - недавно в бумагах матери обнаружил акт о гибели больного взрослого оленя и одиннадцати истощенных телят, написанный мною по-русски - читать смешно! Общее количество поначалу указано цифрой "12", а потом та же цифра повторена прописью, но уже по схеме якутского языка "десять два"...А ведь бюрократизм, Максим, хорошая штука! Когда-нибудь, - мечтательно произнес Курилов, - я напишу оду бюрократизму. Тому самому, который мы с тобой, Максимушка сейчас освистали. - Ну, Сэмэн, за твоей мыслью не угонишься! Парадоксально! - Ни каких парадоксов! Бюрократизм научил меня усидчивости, возне с тысячами бумажек, а это так необходимо, когда пишешь крупную историческую вещь! Считай, Максим, от эти бюрократических бумажек и берет начало моя писательская работа. Бюрократия плюс почерк. - У всех писателей - почерк барахлянский, - сказал Кучаев, - лично я пишу так, что через пару дней сам себя разобрать не могу. И в мыслях не держал Кучаев, что через много, много лет он очутится в Израиле и, разбирая письма Семена Курилова, написанные от руки юкагирским писателем, - да и свои каракули тоже! - перенесет их на компьютер, - И у меня таким же становится. Но в молодые годы почерк у меня был мировой. Каллиграфический! И мой уникальный почерк требовал: стань писателем! Стань писателем! Стань! Шутит или на полном серьезе говорит Курилов - ничего нельзя прочесть на его беспристрастном лице. - По снежной целине, - этот нестандартный белый лист ни в какую пишмашинку не вставишь! - я выводил буковка к буковке целые возвания. Лозунги писал разные. - Широкой плакатной кистью? - Тальником по снегу писал!.. Светилась настольная лампа на редакторском столе, освещая допитые коньячные бутылки, пепельницу, доверху наполненную серебристым пеплом и окурками, ломти хлеба и оленьей колбасы билибинского изготовления... За окном завывал ветер, напоминая Максиму, что за окном не просто мороз, а арктический мороз!..Постанывала лестница, ведущая на второй этаж, вдали выли собаки и по небу блуждала желтоватая луна. Семен подошел к окну и запел. Тихо, протяжно, тоскливо. Кучаев вслушивался в непонятные слова, пытаясь проникнуть за языковой барьер. - О чем плачешь, Семен? - Это хорошая песня, Максим. Она и по-русски поется. Ее перевел мой тульский друг Саша Лаврик. С горных круч, где льды сверкают, На цветущие поляны Мчатся волны Ярхаданы. |
|
|