"Сьюзен Льюис. Последний курорт (Том 2) " - читать интересную книгу автора

глаза его бессмысленно вращались в глазницах, с бледных, потрескавшихся губ
стекала слюна. Пенни поняла, что ей надо поскорее встряхнуться и отогнать
от себя мертвящее видение. И тут ее одновременно охватили жалость, ужас,
отвращение и страх.
Предсказатель что-то говорил; его тонкие обвислые усы лениво
шевелились, как трава при слабом ветре. Паучьи лапы ухватили Пенни за
пальцы, и, когда он повернул ладонь к свету тусклой лампы, сердце Пенни
замерло. Она повернулась к Лэй Линь, чтобы убедиться, что та рядом и готова
переводить. Лэй Линь в этот момент склонила голову, отсчитывая долларовые
банкноты, причитающиеся за пророчество.
Когда деньги перекочевали на столик, старик жестом предложил Пенни
сесть. Она присела на стул, который заскрипел под ее тяжестью. Отдаленный
вой сирен и легкие ритмы музыки заглушали слова предсказателя. Пенни начало
поташнивать от неприятных запахов улицы Она вскинула голову и посмотрела на
Лэй Линь, но лицо китаянки было скрыто тенью. Казалось, весь мир нырнул в
полумрак бесконечности и иллюзий. И вдруг все внутри Пенни начало медленно
леденеть, она почувствовала, как старик сложил ее пальцы и сжал их в кулак.
Пенни подняла голову и посмотрела на нет о. Желтые глаза предсказателя
смотрели куда-то мимо нее, взгляд был пустым и невидящим. Дрожащими
пальцами он еще крепче сжал пальцы Пенни.
- Что? В чем дело? - взмолилась Пенни, поворачиваясь к Лэй Линь.
Взгляд Лэй Линь был устремлен на старика, она наклонилась к нему,
пытаясь разобрать его бормотания. Затем, взглянув на Цэ Дуна, Лэй Линь
положила ладонь на плечо Пенни.
- Пойдемте, - сказала она. - Нам пора.
Пенни поднялась со стула.
- Лэй Линь, что сказал этот старик? - повторила она дрожащим от страха
голосом.
- Он говорит, что сегодня у него уже ничего не получится, - ответила
Лэй Линь, отводя Пенни от столика предсказателя. - Иногда такое случается.
Они не всегда могут увидеть будущее.
Пенни задумалась над внезапной потерей дара предсказания. Хотя она и
не была убеждена в том, что верит во все эти неземные силы. Пенни сейчас
нуждалась в чем-то, что дало бы ей надежду на окончание всего этого
кошмара, убедило, что она сможет найти способ исправить ужасную ошибку,
которую совершила. Сейчас она испытывала только парализующий страх оттого,
что старик вообще не увидел ее будущего.
Слезы одиночества ослепили глаза Пенни. Лэй Линь, Цэ Дун, даже
Кристиан - все показались ей незнакомцами, которые контролировали ее жизнь,
незнакомцами, от которых она не могла убежать. Какой же глупостью был ее
приезд сюда, отчаянный поступок женщины, потерявшей разум и теперь не
знающей, как вернуть его.
Они прошли за угол, и в лицо резко ударил свет неоновых ламп.
Перевернутые тележки и снующие между ними костлявые собаки указывали проход
к оживленному ночному рынку, где торговали дешевыми игрушками, футболками с
непристойными надписями, фальшивыми фирменными часами, а также
экзотическими фруктами, кудахчущими курицами и визжащими поросятами. Когда
они смешались с рыночной толпой, в нос ударил запах сандалового дерева,
соседствовавший с запахами жареного лука и свежей рыбы. По всей улице
стояли грязные столы, возле которых сидели на корточках голодные мужчины и