"Клайв Стейплз Льюис. Кружной путь, или Блуждания паломника" - читать интересную книгу автора

- Разве ты не понял, - отвечал тот, - что мы на самом его дне?
Поднявшись, он показал Джону, что края долины образуют по обеим
сторонам большое U, и прибавил, что восточный склон - пологий, так что
путники и не заметили, как спустились.
- Значит, я достиг дна, - сказал Джон. - Теперь-то я доберусь до той
стороны!
Молодой человек покачал головой.
- Нет, дна ты не достиг, - сказал он. - Когда я говорил "на дне" я имел
в виду самое глубокое место, доступное человеку. Настоящее дно - это дно
расщелины, у которой мы сидим. Через нее перехода нет.
- Можно построить мост, - сказал Джон.
- Некуда его перекинуть, - отвечал его собеседник.
- Строго говоря, этот лес и эти горы не вполне реальны.
- Неужели это мираж?
- Нет. Побудешь дольше с моим отцом, поймешь. Это - не иллюзия; это,
скажем так, явление. Ты его видишь, как лес и холм, и у тебя со зрением все
в порядке, лучше увидеть и невозможно. Только не думай, что туда можно
попасть. Слово "туда" в данном случае не имеет смысла, пространственные
категории здесь не подходят.
- А как же мой остров? Значит, надо от него отказаться?
- Нет, не надо. Человек непременно стремится на ту сторону, иначе он не
человек. Мой отец убивает не стремление, а надежду.
- Как же зовется эта долина?
- Теперь мы называем ее землею Мудра, но на старых картах написано
"Юдоль Унижения".
- Трава уже мокрая, - сказал Джон. - Выпадает роса.
- Самое время ужинать, - сказал Мудр-младший.


Глава 9. Мистер Мудр и путники

Назавтра мистер Мудр снова поучал их:
- Займемся теперь тем, что лежит между Востоком и Западом. Оглянитесь
вокруг. Вы увидите много троп. Никто не знает, когда их проложили; однако,
лишь изучив их, мы разберемся в местности. Вы видели, что мы определяем те
или иные ошибки, исходя их того, с какой стороны главной дороги обитают
допускающие их люди. Мне скажут, что у нас есть карты, но карты эти
бесполезны, если нет дорог, ибо карту и действительный мир объединяет именно
этот костяк. Одни говорят, что тропы и дороги проложил Хозяин, другие - что
мы нанесли их на карты, а потом каким-то образом перенесли сюда. Но я бы
советовал вам держаться лишь того, что они есть, и что не мы с вами их
сделали. Более того - ни один человек не мог бы их сделать. Для этого нужно
видеть все сверху, собственно говоря - с неба. Человек же на небе не живет.
Кроме того, в нашем краю много правил. В Шумигаме скажут, что их придумали
управители. Слуги Духа Времени скажут, что их придумали мы, чтобы обуздать
похоти ближних и приукрасить свои похоти. Многие же говорят, что их создал
Хозяин.
Рассмотрим эти мнения одно за другим. Предположим, правила выдумали
управители. Но как же сами они стали управителями, и почему их послушались?
Задавши этот вопрос, мы вынуждены задать и другой: почему те, кто отвергает