"Клайв Стейплз Льюис. Покоритель зари, или Плавание на край света ("Хроники Нарнии" #5)" - читать интересную книгу автора

замке, и почти все повиновались приказу, а тех, кто не послушался,
подтолкнули соседи. Кто-то даже крикнул: "Да здравствует король!"
- Мопс, - сказал Каспиан, - вчера ты оскорбил короля, и по закону ты
обречен, но я прощаю тебя, ибо ты не ведал, что творишь. Четверть часа тому
назад торговля рабами запрещена во всех владениях Нарнии. Все рабы на этом
рынке свободны.
Он поднял руку, сдерживая радостные крики, и спросил:
- Где мои друзья?
- Эта красоточка и молодой человек приятной наружности? - с
заискивающей улыбкой спросил Мопс. - Их сразу продали...
- Мы здесь, Каспиан, мы здесь! - закричали Люси и Эдмунд, а Рипичип
пропищал из другого угла: "И я тут, ваше величество!" - Оказывается, их
хозяева остались на аукционе, чтобы еще поторговаться. Толпа расступилась,
давая им дорогу, и они радостно встретились с молодым королем. Тут же
подошли два южных купца. К югу от Нарнии и Орландии живет умный, богатый,
обходительный, жестокий и древний народ. У них темные лица и длинные бороды,
а носят они шелковые одежды и яркие оранжевые тюрбаны. Купцы учтиво
поклонились королю, осыпая его цветистыми фразами - о родниках
благоденствия, например, которым надлежит оросить сады добродетели и
мудрости, - но хотели они, конечно, получить назад деньги.
- Вы совершенно правы, господа, - согласился Каспиан. - Всякий, кто
приобрел сегодня раба, получит свои деньги обратно. Мопс, отдай все до
последнего гроша.
- Ваше величество, - заскулил Мопс, - вы хотите меня разорить!
- Всю жизнь ты наживался на чужих слезах, - сказал Каспиан. - А что до
разорения, лучше быть нищим, чем рабом. Но где же еще один из моих друзей?
- Ой! - вскричал Мопс. - Заберите его поскорее! Рад от него избавиться.
Я сбавил цену до пяти полумесяцев, и все равно его никто не купил. На него
даже смотреть не хотят. Блямц, приведи сюда Зануду.
Когда Юстэса привели, он действительно выглядел невесело. Неприятно,
когда тебя продают, но еще неприятней, когда тебя никто не покупает. Юстэс
подошел к Каспиану и сказал:
- Та-ак... Развлекаешься, конечно, когда другие томятся в неволе. А про
консула ничего не разузнал. Да чего от тебя ждать!..
Вечером в замке был большой пир, после которого, раскланявшись со всеми
и отправляясь спать, Рипичип сказал:
- Завтра начнутся, наконец, настоящие приключения! Однако ни завтра, ни
в ближайшие дни приключения не начались, ибо наши герои собирались покинуть
все известные земли и моря, а значит - должны были тщательно подготовиться.
Корабль разгрузили, вытащили на берег (для этого понадобились катки и
восьмерка лошадей), и искуснейшие корабельщики принялись его чинить. Потом
его снова спустили на воду и загрузили провизией и водой, запасами на
двадцать восемь дней, больше не вошло. Как с огорчением заметил Эдмунд, это
давало возможность всего-навсего четыре недели безостановочно плыть на
восток.
Тем временем Каспиан расспрашивал старых морских волков, которых ему
удалось разыскать, не знают ли они чего о землях на востоке. Он выпил не
одну кружку пива с прошедшими сквозь бури и грозы голубоглазыми,
седобородыми моряками и наслушался невероятных историй. Но никто ничего не
знал о землях к востоку от Островов, а многие считали, что если все время