"Клайв Стейплз Льюис. Покоритель зари, или Плавание на край света ("Хроники Нарнии" #5)" - читать интересную книгу автора

гребень холма, они его больше не видели.
Зато они увидели остров Дорн, отделенный широким проливом, а за ним,
чуть слева - остров Авру. На Дорне нетрудно было рассмотреть белый городок,
который назывался Узкой Гаванью.
- А это кто такие? - спросил вдруг Эдмунд.
В зеленой долине, куда они спускались, сидели шесть или семь
вооруженных, грубоватых с виду мужчин.


[Image010]


- Не говорите им, кто мы, - предупредил Каспиан.
- Почему, ваше величество? - спросил Рипичип, который согласился, чтобы
Люси несла его на плече.
- Я подумал, - ответил Каспиан, - что здесь давным-давно не слышали о
Нарнии. Быть может, они не считают себя нашими подданными. Тогда небезопасно
называться королем.
- У нас есть шпаги, ваше величество! - воскликнул Рипичип.
- Да, Рипичип, я знаю, - сказал Каспиан. - Но если бы я хотел снова
завоевать эти три острова, я бы взял сюда отряд побольше.
Тут они приблизились к незнакомцам, один из которых, крупный и
черноволосый, крикнул:
- Здорово, ребята!
- Здравствуйте, - ответил Каспиан. - Есть ли наместник на Одиноких
Островах?
- Есть, как не быть! - отвечал мужчина. - Губернатор Гумп. Он там, в
Узкой Гавани. Выпейте-ка с нами, ребята!
Каспиан поблагодарил и согласился, хотя ни ему, ни его спутникам не
понравились сидящие под деревом люди. Но едва они подняли чарки, как
черноволосый кивнул своим приятелям и в мгновение ока всех путешественников
схватили, обезоружили и связали по рукам и ногам - всех, кроме Рипичипа,
который отчаянно барахтался и кусался.
- Блямц, поосторожней с этой тварью! - сказал вожак. - Смотри не
попорти. За нее много дадут.
- Трус и подлец! - вскричал Рипичип. - Отдай мою шпагу и отпусти мои
лапы, если посмеешь!
- Ничего себе! - присвистнул работорговец (а это был именно
работорговец). - Да он говорящий! Вот это да!.. Будь я проклят, если за него
не отвалят сотни две!
- Так вот ты кто! - сказал Каспиан. - Вор и работорговец! Есть чем
гордиться!
- Ну-ну-ну, - сказал работорговец. - Придержи-ка язык. Вы
по-хорошему, - и мы по-хорошему, ясно? Такая у меня работа. Зарабатываю, как
умею, а ты не суйся не в свое дело.
- Куда вы нас поведете? - с трудом выговорила Люси.
- В Узкую Гавань, - ответил работорговец. - Завтра там как раз базарный
день.
- Есть там английский консул? - спросил Юстэс.
- Это чего? - удивился мужчина.