"Клайв Стейпл Льюис. Конь и его мальчик (Хроники Нарнии III)" - читать интересную книгу автора Они совсем отупели от сна и поначалу не понимали, в чем дело.
- Ай-ай-ай, - сказал Игого. - Заснул нерасседланным).. Нехорошо и неудобно. - Да вставай ты, мы потеряли пол-утра) - кричала Аравита. - Дай хоть позавтракать, - отвечал конь. - Боюсь, ждать нам нельзя, - сказала Аравита, но Игого укоризненно промолвил: - Что за спешка? Пустыню мы прошли как-никак. - Мы не в Орландии! - вскричала она. - А вдруг Рабадаш нас обгонит? - Ну, он еще далеко, - благодушно сказал конь. - Твой ворон говорил, что эта дорога короче, да, Шаста? - Он говорил, что она лучше, - ответил Шаста. - Очень может быть, что короче путь прямо на север. - Как хочешь, - сказал Игого, - но я идти не могу. Должен закусить. Убери-ка уздечку. - Простите, - застенчиво сказала Уинни, - мы, лошади, часто делаем то, чего не можем. Так надо людям... Неужели мы не постараемся сейчас ради Нарнии? - Госпожа моя, - сердито сказал Игого, - мне кажется, я знаю больше, чем ты, что может лошадь в походе, чего - не может. Она не ответила, ибо, как все породистые кобылы, легко смущалась и смирялась. А права-то была она. Если бы на нем ехал тархан, Игого как-то смог бы идти дальше. Что поделаешь! Когда ты долго был рабом, подчиняться легче, а преодолевать себя очень трудно. Словом, все ждали, пока Игого наестся и напьется вволю и, конечно, Уинни, хотя она устала больше, чем Игого, и была слабее. Долина была так прекрасна - и трава, и мох, и цветы, и кусты, и прохладная речка, - что все двигались медленно. 10. ОТШЕЛЬНИК Еще через много часов долина стала шире, ручей превратился в реку, а та впадала в другую реку, побольше и побурнее, которая текла слева направо. За второю рекой открывались взору зеленые холмы, восходящие уступами к северным горам. Теперь горы были так близко и вершины их так сверкали, что Шаста не мог различить, какая из них двойная. Но прямо перед нашими путниками (хотя и выше, конечно) темнел перевал - должно быть, то и был путь из Орландии в Нарнию. - Север, Север, Се-е-вер! - воскликнул Игого. И впрямь, дети никогда не видали, даже вообразить не могли таких зеленых, светлых холмов. Реку, текущую на восток, нельзя было переплыть, но, поискав справа и слева, наши путники нашли брод. Рев воды, холодный ветер и стремительные стрекозы привели Шасту в полный восторг. - Друзья, мы в Орландии! - гордо сказал Игого, выходя на северный берег. - Кажется, эта река называется Орлянка. - Надеюсь, мы не опоздали, - тихо прибавила Уинни. Они стали медленно подниматься, петляя, ибо склоны были круты. Деревья росли редко, не |
|
|