"Клайв Льюис. За пределы безмолвной планеты (Роман)" - читать интересную книгу автора

такие припадки. Мы просто хотели отвести его в душевую и
подержать там часок, пока не придет в себя. Все равно в таком
состоянии домой его отпускать нельзя. Мы это делаем по доброте
душевной. Если захотите, чуть погодя сами отведете его домой. А
потом возвращайтесь, здесь и переночуете.
У Рэнсома голова шла кругом. Все происходящее было
неприятно и подозрительно, он чувствовал, что творится нечто
незаконное. С другой стороны, подобно всем своим современникам
и собратьям по классу, он был глубоко, хотя и иррационально
убежден, что с подобными событиями обычный человек сталкивается
только в книжках и они во всяком случае уж никак не связаны с
профессорами и старыми школьными товарищами. Так или иначе,
Рэнсом понимал: даже если здесь что-то нечисто, отбить
мальчишку силой не удастся.
Тем временем Дивайн что-то негромко втолковывал Уэстону.
Впрочем, вел он себя вполне естественно: просто хозяин в
присутствии гостя обсуждает, как бы поудобнее его устроить. В
конце концов Уэстон издал невнятное ворчание в знак согласия.
Рэнсом, кроме всего прочего, теперь испытывал еще и обычную
неловкость человека, набивающегося в гости; он повернулся к ним
и хотел заговорить. Но Уэстон уже обратился к мальчику:
- Намучились мы с тобой сегодня, Гарри. Будь в нашей
стране нормальные законы, я бы с тобой разобрался. Замолчи!
Утри сопли! Так и быть, в душевую тебе идти не обязательно...
- Это не душевая, - захныкал слабоумный, - совсем не
душевая. Я не хочу снова в эту штуку...
- Это он про лабораторию, - перебил Дивайн. - Он как-то
туда залез, и его случайно заперли на несколько часов.
Отчего-то он перетрусил там, как заяц. Как говорится, бедный
робкий индеец! - Дивайн повернулся к мальчику: - Слушай,
Гарри. Этот добрый джентльмен отведет тебя домой, только
сначала немного отдохнет. Зайди-ка в дом и посиди тихонько в
прихожей, а я тебе дам чего-то вкусненького. - И он очень
похоже воспроизвел чмоканье пробки, извлекаемой из бутылки.
Гарри понял и радостно захохотал, а Рэнсом вспомнил, что этот
трюк Дивайн проделывал еще в школе.
- Пусть заходит, - буркнул Уэстон, повернулся и исчез в
доме. Рэнсом заколебался было, но Дивайн стал его уверять, что
Уэстон будет просто счастлив провести с ним вечер. Конечно, это
была неприкрытая ложь, но Рэнсому гак хотелось отдохнуть и
чего-нибудь выпить, что он отбросил все мысли о приличиях. Он
последовал за Дивайном и Гарри в дом и минутой позже уже сидел
в кресле, поджидая Дивайна, который отправился за виски.
В комнате, где оказался Рэнсом, странным образом
совмещались убожество и роскошь. Окна без штор были наглухо
закрыты ставнями, голый пол усеян пустыми коробками, стружкой,
газетами и книгами, а на обоях виднелись пятна там, где у
прежних хозяев висели картины и стояла мебель. Однако посреди
всего этого разгрома стояли два очень дорогих кресла. А в
мусоре на столе среди жестянок из-под сгущенного молока и