"Клайв Льюис. Серебряное кресло (Хроники Нарнии VI)" - читать интересную книгу автора

приближаться, а с ним и чей-то голос.
- Привет, совы, - говорил он. - Что стряслось? Умер король? В Нарнии
высадился враг? Наводнение? Нашествие драконов?
Свет, оказывается, исходил от большого фонаря, но Джил плохо видела
того, кто его держал. Существо это, казалось, состояло только из рук и
ног. Совы пустились в объяснения, которых Джил не слышала из-за усталости.
Она постаралась стряхнуть дремоту, поняв, что с ними уже прощаются, но
единственное, что удалось ей потом вспомнить, - это то, что они с Юстасом
в конце концов прошли сквозь низкую дверь, и их уложили на что-то мягкое и
теплое.
- Ну вот, - приговаривал голос, - не обессудьте. Холодно, конечно,
будет, жестко, да и не очень-то сухо. Мне кажется, вряд ли вам удастся
заснуть, даже если не будет грозы или наводнения. А это у нас случается.
Спасибо и на том...
Дальше Джил не слышала, потому что заснула.
Наутро, проснувшись, дети обнаружили, что лежат в теплом и сухом
месте, на соломенных матрасах. Через треугольное отверстие просачивался
дневной свет.
- Где это мы? - спросила Джил.
- В вигваме квакля-бродякля, - отвечал Юстас.
- Кого-кого?
- Квакля-бродякля. Только не спрашивай меня, кто он такой. Ночью я
его тоже не смог разглядеть. Встаю. Пойдем, поищем его.
- Противно просыпаться, когда спишь одетой, - сказала Джил,
усаживаясь на матрасе.
- А мне как раз понравилось, что утром одеваться не надо.
- И умываться? - съехидничала Джил. Но Ерш уже поднялся, зевнул,
потянулся и выполз из вигвама. Джил отправилась за ним. Снаружи все было
совсем не так, как в той Нарнии, которую они видели вчера. Несчетные
водяные протоки делили огромную плоскую равнину на крошечные островки,
покрытые в середине осокой, а по краям зарослями тростника и камыша. Иные
камышовые заросли были размером с большую городскую площадь. Над ними
чернели тучи птиц: уток, цапель, бекасов, журавлей - то нырявших в траву,
то взлетавших ввысь. Повсюду виднелись вигвамы вроде того, в котором они
провели ночь. Но стояли они на порядочном расстоянии друг от друга:
квакли-бродякли - народ не слишком общительный. На болоте не росло ни
одного деревца, только далеко на юго-западе чернела полоска леса. На
востоке болото доходило до песчаных дюн у самого горизонта, и по соленому
привкусу дующего оттуда ветра угадывалось море. Ближе к северу виднелись
бледные холмы, которые кое-где перемежались скалами. В остальных местах
ничего не было, кроме плоского болота. Должно быть, дождливыми вечерами
здесь было очень тоскливо. Но при утреннем солнце, при свежем ветре,
наполненном криками птиц, одиночество этих мест казалось свежим и чистым.
Настроение у детей становилось все лучше.
- Куда делся этот фигль-мигль? - осведомилась Джил.
- Квакль-бродякль, - Ерш, кажется, чуточку гордился тем, что запомнил
это слово. - Я думаю... слушай, да вон же он, кажется!
И они оба увидели, что квакль-бродякль удит рыбу метрах в пятидесяти
от них. Поначалу они его не заметили, потому что он сидел неподвижно и по
цвету не отличался от болота.