"Клайв Льюис. Серебряное кресло (Хроники Нарнии VI)" - читать интересную книгу автора

знаем, что должны добраться до развалин города великанов.
Совы еще громче заухали, захлопали крыльями, зашелестели перьями, а
потом принялись наперебой объяснять, как им жаль, что они не могут
отправиться с детьми на поиски пропавшего принца. "Вы захотите
путешествовать днем, а мы ночью, - говорили они, - так что ничего не
получится, ух-тух!" Кто-то из них добавил, что даже тут, в развалинах
замка, уже стало куда светлее, чем в начале их совещания и пора бы
разлетаться. По правде говоря, даже простое упоминание о путешествии в
разрушенный город великанов порядком охладило пыл этих птичек. Но тут
старая знакомая детей, сова, сказала:
- Если человеческие дети отправятся к Эттинсмуру, надо их доставить к
одному из кваклей. Только они смогут помочь в поисках.
- Ух-хо-хо! Неплох-хо! - зашумели совы.
- Тогда в путь, - сказала сова. - Я возьму одного. Кто понесет
другого? Нам нужно успеть до утра.
- До кваклей и я долечу, - отозвалась одна из птиц.
- Готовы? - спросила сова у Джил.
- Кажется, она заснула, - сказал Ерш.



5. ЛУЖЕХМУР

Джил действительно спала. С самого начала совиного совета она часто
зевала, и, наконец, не выдержала. Более того, ей совсем не понравилось,
во-первых, то, что ее разбудили, а во-вторых, что она спала на голых
досках в какой-то пыльной колокольне, совершенно темной и к тому же
переполненной совами. Перспектива же немедленно куда-то лететь на совиной
спине, причем явно не туда, где имелась бы теплая постель, понравилась ей
еще меньше.
- Да соберись же, Джил, - говорил Ерш. - В конце концов, ты же сама
хотела приключений!
- Надоели они мне, - буркнула Джил.
Тем не менее она взобралась на спину совы и вскоре окончательно
проснулась от неожиданно холодного ветра, ударившего ей в лицо, когда они
вылетели из замка. Исчезла и луна, и звезды. Далеко позади она различила
высоко над землей одинокое освещенное окошко. Несомненно, это было окно
одной из башен Кэр Параваля. Ей захотелось обратно в свою замечательную
спальню, чтобы свернуться в клубок и смотреть, как отблески пламени играют
на стенах. Она засунула руки под плащ и поплотнее закуталась. Жутковато
было слышать в темноте, как неподалеку Ерш беседует с совой. "Ему хоть бы
что, совсем свеженький", - подумала Джил, не понимая, что Юстасу воздух
Нарнии возвращает ту силу, которую он обрел, плавая по Восточным Морям с
королем Каспианом.
Джил приходилось пощипывать себя, чтобы не задремать и не свалиться с
совиной спины. Когда, наконец, полет закончился, она с трудом слезла и
очутилась на какой-то плоской поверхности. Дул ледяной ветер. Деревьев
вокруг не было. "Ух-тух, ух-тух! - звала кого-то сова. - Просыпайся,
Лужехмур! Просыпайся, мы по делу, от Аслана!"
Ей долго никто не отвечал. Наконец вдалеке затеплился огонек. Он стал