"Марк Леви. Между небом и землей" - читать интересную книгу автора

Марк Леви

Между небом и землей


Посвящается Куй


ГЛАВА 1

ЛЕТО 1996 ГОДА

Маленький будильник на ночном столике светлого дерева прозвонил только
что. Было полшестого, и комнату заливало золотистое сияние, по которому в
Сан-Франциско безошибочно узнают о рассвете.
Обитатели квартиры спали - собака Кали в изножье постели на большом
ковре, Лорэн - зарывшись в пуховое одеяло на большой кровати. Здесь, на
последнем этаже викторианского дома по Грин-стрит, парила удивительная нега.
Жилище Лорэн состояло из столовой, как это принято в Америке,
объединенной с кухней, спальни, гостиной и просторной ванной с окном.
Светлый паркет устилал пол везде, кроме ванной, - там он был расчерчен по
трафарету краской на черные и белые квадраты. Белые стены украшали старинные
рисунки, раздобытые у антикваров на Юнион-стрит, потолок окаймляла
деревянная резьба, искусно сработанная мастером начала века и оттененная
Лорэн краской цвета карамели.
Несколько джутовых ковров, обшитых шнуром, намечали островки в столовой
и в гостиной, у камина. Напротив очага - огромный диван, обитый суровым
полотном, так и манил устроиться поуютнее. Мебель терялась в свете на
редкость красивых ламп с плиссированными абажурами; их Лорэн подбирала одну
за другой последние три года.
Лорэн сопровождаемая безнадежными взглядами коллег, незамедлительно
занялась распределением поступивших.
С отточенной до виртуозности сноровкой она, тратя на обследование
каждого пациента не более нескольких минут, прикрепляла бирку, цвет которой
говорил о степени серьезности положения, назначала первые анализы и
направляла санитаров с носилками в соответствующую палату. Распределение
шестнадцати человек, доставленных между полуночью и четвертью первого,
закончилось ровно в двенадцать тридцать, и хирурги смогли приступить к
операциям уже без четверти час.
Лорэн ассистировала профессору Фернштейну на двух операциях подряд и
ушла домой только после приказания врача, давшего понять, что, когда
усталость берет верх над бдительностью, здоровье пациентов может оказаться в
опасности.
Выехав на своем "триумфе" с больничной стоянки, Лорэн на приличной
скорости отправилась по пустынным улицам домой. "Я слишком устала и слишком
быстро еду", - повторяла она каждую минуту, чтобы побороть сон. Впрочем,
одной мысли о возвращении в отделение неотложной помощи, но уже не за
кулисы, а прямо на сцену, не в качестве врача, а в роли пациента, хватало,
чтобы поддерживать себя в состоянии бодрствования.
Она открыла автоматическую дверь гаража и закатила свою старушку