"Примо Леви. Надпись на лбу" - читать интересную книгу автора

Џђ€ЊЋ ‹…‚€

ЌЂ„Џ€‘њ ЌЂ ‹Ѓ“


Љ®Ј¤  ў ¤Ґўпвм гва  ќ­аЁЄ® ў®иҐ« ў ЇаЁҐ¬­го, в ¬ 㦥 ­ е®¤Ё«®бм ᥬм
祫®ўҐЄ. Ћ­ ўлЎа « Ё§ Јаг¤л ¦га­ «®ў ­  бв®«ЁЄҐ ®¤Ё­, ¬Ґ­ҐҐ а бв९ ­­л©.
“ўл, Ё нв®в ¦га­ « ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз «бп ®в вҐе Їгбвле Ё бЄгз­ле Ё§¤ ­Ё©,
Є®в®алҐ ­ҐЁ§ўҐбв­® Ї®зҐ¬г ­ҐЁ§¬Ґ­­® Ї®Ї ¤ ов ў ЇаЁҐ¬­лҐ Ё § «л ®¦Ё¤ ­Ё©. ЌЁ
®¤Ё­. §¤а ў®¬лб«пйЁ© 祫®ўҐЄ ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ зЁв вм Ёе Ў®«миҐ ¤ўге ¬Ё­гв. ‚
¦га­ «Ґ, Є®в®ал© ЇҐаҐ«Ёбвлў « ќ­аЁЄ®, згвм «Ё ­Ґ ­  Є ¦¤®© бва ­ЁжҐ ¬Ґ«мЄ « 
д®в®Ја дЁп § ¬ҐбвЁвҐ«п ¬Ё­Ёбва , ࠧ१ о饣® «Ґ­вг ­  ®зҐаҐ¤­®© ўлбв ўЄҐ.
ќ­аЁЄ® Ї®«®¦Ё« ¦га­ « ­  бв®«ЁЄ Ё ®Ј«п¤Ґ«бп.
ЌҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ¤ўге Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©, бг¤п Ї® ўЁ¤г ЇҐ­бЁ®­Ґа®ў, бЁ¤Ґ« 
бЄа®¬­® ®¤Ґв п ¦Ґ­йЁ­  «Ґв ЇпвЁ¤ҐбпвЁ. Ћбв «м­лҐ ᪮॥ ўбҐЈ® Ўл«Ё бв㤥­вл.
Џ®б«Ґ Їпв­ ¤ж вЁ¬Ё­гв­®Ј® ®¦Ё¤ ­Ёп ¤ўҐам ў ЇаЁҐ¬­го ®вЄал« бм Ё ­ 
Ї®а®ЈҐ Ї®пўЁ« бм бЇ®авЁў­®Ј® ўЁ¤  ¤ҐўЁж  ў ¦Ґ«в®¬ ЇҐаҐ¤­ЁзЄҐ.
- —мп ®зҐаҐ¤м? - бЇа®бЁ«  ®­ .
ЌҐ Їа®и«® Ё зҐвлаҐе ¬Ё­гв, Є Є ў Є ЎЁ­Ґв Ўл« ЇаЁЈ« иҐ­ б«Ґ¤гойЁ©
Ї®бҐвЁвҐ«м. ќ­аЁЄ® Ї®ўҐа­г«бп Є бў®Ґ¬г б®бҐ¤г-бв㤥­вг Ё бЄ § «:
- Џ®е®¦Ґ, ­ б §¤Ґбм ­Ґ § ¤Ґа¦ в.
’®в б г¬­л¬ ўЁ¤®¬ Ўа®бЁ«:
- Љ Є §­ вм.
„® 祣® ¦Ґ ¤®е®¤Ёв 祫®ўҐЄ ў бў®Ґ¬ вйҐб« ўЁЁ! „ ¦Ґ ў ®ЎлЄ­®ўҐ­­®©
ЇаЁҐ¬­®© ¬­®ЈЁҐ «оЎпв Ё§®Ўа ¦ вм Ё§ бҐЎп ¬г¤аҐж®ў. Ќ® бв㤥­в-ўбҐ§­ ©Є 
®Є § «бп Їа ў. ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є ў Є ЎЁ­Ґв ЇаЁЈ« бЁ«Ё ваҐв쥣® Ї®бҐвЁвҐ«п,
Їа®и«® ¤®Ўале Ї®«з б . ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў ЇаЁҐ¬­го пўЁ«Ёбм ҐйҐ ¤ў®Ґ. € вгв 㦥
ќ­аЁЄ® Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ўбҐ§­ ойЁ¬ Ё ¬г¤ал¬ - ᪮॥ ўбҐЈ® Ї®в®¬г, зв®
ў®иҐ¤иЁҐ, Є Є Ё ®­ б ¬ Є Є®©-в® з б ­ § ¤, а бвҐап­­® ®Ј«п¤лў «Ёбм ў®ЄагЈ.
ЃаҐ¬п вп­г«®бм ⮬ЁвҐ«м­® ¬Ґ¤«Ґ­­®. ќ­аЁЄ® Ї®згўбвў®ў «, зв® Їг«мб г
­ҐЈ® гз бвЁ«бп,   агЄЁ Ї®зҐ¬г-в® ўбЇ®вҐ«Ё. …¬г Є § «®бм, Ўг¤в® ®­ ¦¤Ґв
®зҐаҐ¤Ё Є §гЎ­®¬г ўа зг. Љ Є ­ҐЇаЁпв­® ¦¤ вм! ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ §­ Ґим § а ­ҐҐ, Є Є
бҐЎп ўҐбвЁ Ё зв® Ј®ў®аЁвм.
ќ­аЁЄ® ­ЁЄ Є ­Ґ г¤ ў «®бм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, бЄ®«мЄ® ў б।­Ґ¬ ¤«Ёвбп ЇаЁҐ¬
Є ¦¤®Ј® Ї®бҐвЁвҐ«п. Ћ¤­®Ј® Ё§ ЇҐ­бЁ®­Ґа®ў, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ё ¤ўге ¬Ё­гв ­Ґ
¤Ґа¦ «Ё,   Єа бЁў®Ј® ЎҐ«®Єга®Ј® о­®иг ў ®зЄ е ­Ґ ®вЇгбЄ «Ё Ў®«ҐҐ зҐвўҐавЁ
з б .
Ѓл«® 㦥 ®Є®«® ®¤Ё­­ ¤ж вЁ, Є®Ј¤  ®зҐаҐ¤м ¤®и«  ¤® ќ­аЁЄ®. „ҐўгиЄ  ў
ЇҐаҐ¤­ЁзЄҐ Їа®ўҐ«  ҐЈ® ў Ў®«ми®©, ЇаҐвҐ­жЁ®§­® ®Ўбв ў«Ґ­­л© Є ЎЁ­Ґв. Ќ 
б⥭ е ўЁбҐ«Ё Є авЁ­л  Ўбва ЄжЁ®­Ёбв®ў Ё д®в®Ја дЁЁ. Ќ® ќ­аЁЄ® ­Ґ г¤ «®бм Ёе
а бᬮваҐвм: зЁ­®ў­ЁЄ, бЁ¤ҐўиЁ© §  Ў®«миЁ¬ бв®«®¬, «оЎҐ§­® ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г
бҐбвм Ї®Ў«Ё¦Ґ. ќв® Ўл« ба ў­ЁвҐ«м­® ¬®«®¤®©, ўлб®ЄЁ©,  в«ҐвЁзҐбЄЁ б«®¦Ґ­­л©
¬г¦зЁ­ . Ќ ¤ Є а¬ иЄ®¬ ҐЈ® ЇЁ¤¦ Є  Єа б®ў « бм Ї« ­Є  б ­ ¤ЇЁбмо "Љ а«®
ђ®ў вЁ",   ­  § Ј®аҐ«®¬ «Ўг Ї®¤ Ґ¦ЁЄ®¬ ᢥв«ле ў®«®б Ј®«гЎл¬Ё ЎгЄў ¬Ё Ўл«®
ўлўҐ¤Ґ­®: "Ћв¤л堩⥠ў ‘ ў®©Ґ".
- ‚л ®вЄ«ЁЄ­г«Ёбм ­  ­ иҐ ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ў "ЉгамҐаҐ", - зЁ­®ў­ЁЄ
¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­® ў§Ј«п­г« ­  ќ­аЁЄ®. - ‚ап¤ «Ё ўл §­ ҐвҐ, 祬 ¬л § ­Ё¬ Ґ¬бп,
­® 㢥७, зв® ¬л бв ­Ґ¬ ¤аг§мп¬Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ЇаЁ¤Ґ¬ Є б®Ј« иҐ­Ёо
Ё«Ё ­Ґв. Њл «о¤Ё  ЈаҐббЁў­лҐ Ё ба §г ЎҐаҐ¬ ЎлЄ  §  а®Ј . ‚л, ўҐа­®, Ї®¬­ЁвҐ,
зв® ў ­ иҐ¬ ®Ўкпў«Ґ­ЁЁ Ј®ў®аЁ«®бм ® а Ў®вҐ «ҐЈЄ®© Ё е®а®и® ®Ї« зЁў Ґ¬®©.