"Кристиан Леурье. Фургон ("Знание - сила", 1974, N 1)" - читать интересную книгу автораЈ« ў®Ґ, в ¬ Ўл«Ё §г, Є®в®алҐ а ¤®ў «Ё бҐа¤жҐ бў®Ё¬Ё ҐбЄ®з Ґ¬л¬Ё
ЇҐбҐЄ ¬Ё, Ї®е®¦Ё¬Ё еагбв «млҐ Є®«®Є®«мзЁЄЁ ў §ўҐпйЁе § « е. ѓ®«®ў зв®Ўл ¬Ґзв вм Јагбв® Ї®б¬®в५ Ї®в®«®Є дгаЈ® . ‡ Ё¬ бЄалў «бп ¬Ґе Ё§¬, Є®в®ал© ¬®Ј Ўл Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ўҐагвм дгаЈ® ЊҐЄб®б. …б«Ё г¤ бвбп ©вЁ Ј®ао祥. Ћз а®ў ⥫мл© Њ «ли а бвпг«бп Ї®«г дгаЈ® . ’®«мЄ® Ј®«®ў зв®Ўл ¬Ґзв вм Ґ гбг« , ® нв® Ўл«® Ґў ¦®, Ї®в®¬г зв® Ј®«®ўл зв®Ўл ¬Ґзв вм ЁЄ®Ј¤ ¤® Є®ж Ё Ґ Їа®блЇ овбп. Ћ ᬮв५ ў ®Є®иЄ® Ё ўбЇ®¬Ё « §ўҐ§¤л, ¬Ё««Ё а¤ а §®жўҐвле §ўҐ§¤. - —ҐзҐўЁж Ї®¤Ј®а Ґв, - ЇҐаҐЎЁ« ҐҐ ЈаҐ§л Ј®«®ў зв®Ўл ¤г¬ вм. Ћз а®ў ⥫мл© Њ «ли бп« зҐзҐўЁжг б ЄҐа®бЁЄЁ Ё бꥫ ҐҐ Ј®«®ў®© зв®Ўл ¤г¬ вм, Ї®в®¬г, зв® Ј®«®ў зв®Ўл ¬Ґзв вм «оЎЁ« в®«мЄ® а Јг Ё§ ¤®¬ 襣® Ґ¤Ё®а®Ј Ё д аиЁа®ў лҐ ЎҐа иЁ. Ђ Ј¤Ґ Ёе Ўл«® ў§пвм? Џ®б«Ґ г¦Ё ® а бЄал« Ї®в®«®Є дгаЈ® , зв®Ўл ҐйҐ а § Ї®б¬®ваҐвм ЎҐбЇ®«Ґ§л© в®¬л© аҐ Єв®а. Ђ Ї®в®¬ Ї®иҐ« § ¤ вм Є®а¬ «®и ¤Ё. - ‡¤а ўбвўг©, - бЄ § « «®и ¤м. - ‡¤а ўбвўг©, - бЄ § « Ћз а®ў ⥫мл© Њ «ли. - Љ Є Ї®¦Ёў Ґим? - ўҐ¦«Ёў® бЇа®бЁ« «®и ¤м. - ‘Ї бЁЎ®, е®а®и®. Ђ вл? - ®вўҐвЁ« Ћз а®ў ⥫мл© Њ «ли. - •ў вЁв ¤га Є ў «пвм, - ў¬Ґи « бм Ј®«®ў зв®Ўл ¤г¬ вм. - ‹®и ¤Ё Ґ а §Ј®ў аЁў ов. ѓ®«®ў зв®Ўл ¬Ґзв вм ®вўҐвЁ« ЈагЎ®бвмо, Ё Ј®«®ў зв®Ўл ¤г¬ вм бҐа¤Ёв® § ¬®«з « . ‹®и ¤м ⮦Ґ. Џ®б«Ґ ўл㦤Ґ®Ј® ЇаЁ§Ґ¬«ҐЁп ¦Ё§м Ћз а®ў ⥫쮣® Њ «ли ⥪« б ®ЎҐбЄга ¦Ёў о饩 ¬®®в®®бвмо. Ћ ЇҐаҐҐ§¦ « б па¬ аЄЁ па¬ аЄг б нвЁ¬ дгаЈ®®¬ Ё Їл«мл¬ и в஬. ’ Є ® Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ Ўл« ¬ҐҐҐ § ¬ҐвҐ. Ђ ¤ҐмЈЁ, ¬®Ј® ¤ҐҐЈ. Ќ® ®зҐм бЄ®а® ўл㦤Ґ Ўл« б¬ЁаЁвмбп б ®зҐўЁ¤®бвмо: Ґв, в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ Ґ § а Ў®в Ґим ®Ў®Ј йҐл© га , Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п ॠЄв®а . ’®Ј¤ ® ў§ўҐбЁ« ў®§¬®¦®бвм ¤®Ўлвм г¦го б㬬㠤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, Ґ¬®¦Є® Ґ ᮢᥬ § Є®л¬, ® § в® Ў®«ҐҐ ¤Ґ©б⢥л¬. Ћ¤ Є® бгйҐбвў®, змЁ ¤ўҐ Ј®«®ўл ў®§ўли овбп ¤ §Ґ¬«Ґ© ¤ў ¬Ґва ¤Ґбпвм б вЁ¬Ґва®ў, - б«ЁиЄ®¬ ўЁ¤ п дЁЈга Ё ўап¤ «Ё ¬®¦Ґв а ббзЁвлў вм гᯥ讥 ®Ја Ў«ҐЁҐ Ў Є . —Ґбв® Ј®ў®ап, ҐЈ® Ј®«®ў зв®Ўл ¬Ґзв вм ЇаҐ¤бв ўЁ« в ЄЁҐ ў®§¬®¦лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп нв®© Ї®ЇлвЄЁ, зв® ў®«®бл Ј®«®ўҐ зв®Ўл ¤г¬ вм ўбв «Ё ¤лЎ®¬. Ћ¤ Є® ў нв® гва® б«гзЁ«®бм Ґзв®, ЇҐаҐўҐагўиҐҐ ўбо ҐЈ® ¦Ё§м. Ќ ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Ґ Їа®Ё§®и«® ЁзҐЈ® Ё§ ап¤ ў® ўл室п饣®: зв® ¬®Ј«® Ўлвм ЊҐЄб®бҐ Ў®«ҐҐ ЇаЁўлзл¬, Ў®«ҐҐ ҐбвҐб⢥л¬, 祬 ЇҐбҐЄ §г? „ , ® Ћз а®ў ⥫мл© Њ «ли 室Ё«бп ‡Ґ¬«Ґ. Ђ ‡Ґ¬«Ґ ЇҐбҐЄ §г Ґ Ўл« Ё ЇаЁўлз®©, Ё ҐбвҐб⢥®©. “ Ћз а®ў ⥫쮣® Њ «ли Ўл«Ё ¤ўҐ а §¤Ґ«млҐ б«ге®ўлҐ бЁб⥬л, Ї®в®¬г ® ¬®Ј ®зҐм в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґбв® Ёбв®зЁЄ ўбпЄ®Ј® §ўгЄ , Є®в®ал© ® б«ли «. ЏҐбҐЄ §г ¤®®бЁ« бм Ё§ Ї « вЄЁ †®«Ё! …Ј® Ј®«®ў зв®Ўл ¤г¬ вм Їа殮® а §¬ли«п« . —в® ¬®¦Ґв ®§ з вм ЇаЁбгвбвўЁҐ §г ў Ї « вЄҐ †®«Ё? Ћ Ї®Є®бЁ« бм Ј®«®ўг зв®Ўл ¬Ґзв вм, ® в , ўЁ¤Ё¬®, Їа®бв® Ґ¤®г¬Ґў « . ’®Ј¤ Ћз а®ў ⥫мл© Њ «ли аҐиЁ« б ¬ ўбҐ ўлпбЁвм Ё ЇҐаҐиҐ« зҐаҐ§ Їа®г«®Є. —ҐаҐ§ йҐ«м Ґ¬г г¤ «®бм гўЁ¤Ґвм ў § ЇҐав®© Ї « вЄҐ §г. ЌЁЄ ЄЁе ᮬҐЁ©: Ј®«гЎ п иҐабвм, ¤«Ёл© 襫Є®ўЁбвл© еў®бв Ё ¤ўҐ Ј®«®ўл, Є®в®алҐ « бЄ «Ёбм |
|
|