"Джонатан Летем. Бастион одиночества" - читать интересную книгу автора

все. Отнеся ребенка обратно в дом, женщина повела Авраама во двор,
огороженный забором, заваленный хламом, заросший молоденькими побегами,
которые разрастаются так же быстро, как трещина на лобовом стекле машины,
если на него надавить пальцем. Авраам увидел гору из разбитых детских
колясок, прогнивших деревянных брусьев с кусками штукатурки, дырявых
жестяных листов и прочей гадости. На верху этой кучи - Аврааму пришлось
задрать голову - лежал велосипед с искореженным крылом. Еще бы пара деньков,
и ветви ближайшего деревца проросли бы сквозь спицы. Авраам залез на
изгородь и скинул велосипед на землю. Никто из собравшихся поглазеть даже не
шелохнулся, чтобы помочь. Отвоевывать у вора велосипед не потребовалось.
Ведь его украли не для того, чтобы кататься на нем, а чтобы выбросить на
свалку в знак протеста, неприятия семейства Эбдусов. Двор утопал в тени, и
этот мрак вполне соответствовал настроению спрыгнувшего с ограды Авраама.
Велосипед был найден, нужно было только отнести его домой и отремонтировать.
Но Авраам сомневался, что Дилан осмелится теперь выехать на нем за пределы
заднего двора их дома.

Марилла играла с подругой в фишки у крыльца Эбдусоз, напевая тонким
голоском: "Проблема в том, что тебе не хватало лю-ю-бви..."
Вторая девочка - Марилла называла ее Ла-Ла, а Дилан ломал голову,
настоящее ли это имя, - после каждого удара мячиком двигала вперед фишки и
считала нараспев: пе-ервые, вторы-ые, тре-етьи, четве-ертые. Игра шла внизу
крыльца, Дилан сидел на третьей ступеньке и наблюдал.
- Роберт Вулфолк говорит, что это не он укатил твой велик и если ты
будешь распускать про него сплетни, получишь, - неожиданно объявила Марилла.
- Что?
- Роберт сказал: "Пусть только попробует соврать, что это я украл у
него велик".
- Тогда он намылит тебе шею, - добавила Ла-Ла, протягивая руку к
восьмым - беспорядочно разложенным фишкам.
- Да я ничего и не... - начал Дилан, который ни слова никому не сказал
о выходке Роберта.
Велосипед стоял в студии Авраама - с выпрямленным крылом, на котором
теперь красовалось выведенное отцовской рукой имя Дилана. Вскоре он будет
спущен вниз и поставлен, как чучело животного, в коридоре. Слепой
хромированный скакун, оседланный родительским ожиданием и страхами Дилана.
Марилла пожала плечами.
- Я просто так сказала.
Сидя на корточках, едва не касаясь задом асфальта, она схватила
малюсенький красный мячик, сдвинула в кучу фишки и пропела: "Твоя гордость
не знает преде-е-елов, но придумаю я, что с ней де-е-елать..."
- Это Роберт попросил, чтобы ты сказала мне?
- Никто ни о чем меня не просил. Я просто сказала, что слышала. У тебя,
случайно, не найдется доллара на конфеты, а, Дилан?
Не подслушивал ли сейчас кто-нибудь их разговор? Где Генри? У себя во
дворе? А Роберт?
Дилан дернул головой, запрещая себе оглядываться по сторонам, и нащупал
в кармане две монеты по двадцать пять центов, крепко сжав их в кулаке. Он
собирался купить на них сполдин - этот резиновый пропуск. Будет бросать его
в стену заброшенного дома, чтобы привлечь к себе внимание других ребят.