"Джонатан Летем. Пистолет с музыкой" - читать интересную книгу автора

ограничивает их способность к сопротивлению, вы со мной не согласны? Вам
кажется, что вы одиночка, борец за истину в мире лжи, и тем не менее сами
покупаетесь на самую страшную ложь. Вы втягиваете ее носом и позволяете ей
попадать в вашу кровь.
- Пошли вы знаете куда?
- Фу!
- Давайте поговорим о деле, - сказал я.
Инициатива в разговоре безнадежно от меня уплывала. Кроме того,
Фонеблюм напомнил мне о том, что мне не помешало бы принять
понюшку-другую, хотя я не видел для этого подходящей поверхности.
- Вы знакомы с Пэнси несколько лет. Кто отец ребенка?
- Не имею ни малейшего представления.
- Кто заплатил за дом? Это ведь дорогой район.
Он снова вздохнул.
- Вы заставляете меня касаться не самых приятных подробностей, мистер
Меткалф. В свое время Пэнси Гринлиф работала на меня. Я помог ей
приобрести недвижимость на Кренберри-стрит два с половиной года назад.
- Два с половиной года назад. Как раз тогда Челеста вышла за Стенханта.
- Правда? Как занятно.
- Ага. Занятно. Челеста с Пэнси уже тогда были подругами?
- Я рекомендовал Пэнси на работу в офисе Мейнарда, - объяснил Фонеблюм.
Это начинало смахивать на импровизацию, но его искусство рассказчика
компенсировало логические погрешности. - Тогда это не получилось, однако
женщины остались дружны.
- Несколько лет назад офис не принадлежал Мейнарду Стенханту, -
поправил я. - Он принадлежал доктору Тестаферу. Насколько я понял, вы
помогли в этой передаче.
- Разумеется.
- Какое вам дело до их практики? Что вы с этого имели?
- Я пользуюсь услугами врачей, - ответил он.
Я ждал, что он продолжит, но он молчал.
Я допил стакан и поставил его на пол между нашими ногами.
- Вы говорили о детективе, который понял намек лучше, чем я.
- После того как вы отказали Мейнарду в услугах, он обратился ко мне,
чтобы я нашел ему кого-то для слежки за Челестой. Я нанял другого
специалиста, чтобы тот начал с того места, с которого ушли вы. Мейнард
предоставил выбор мне: после неудачи с вами сам он не хотел видеться с
новым детективом, так что я ему в этом помог.
- Как его зовут?
- У меня есть подозрение, что вы собираетесь побеспокоить его.
- Совершенно верно.
- Видите ли, он занимался делом совсем недолго. Его уволили за шесть
дней до убийства.
- Отлично. Так как его зовут?
Толстяк хихикнул.
- Не вижу, с чего бы мне называть его вам.
- Очень просто. Я так и так узнаю. Или вы сами назовете его, или мне
придется побеспокоить ваших протеже.
- Отлично. Знаете, мне даже нравится оставлять вас в убеждении, будто
ваши угрозы меня трогают. Нет, вы мне решительно симпатичны. Его зовут